1. Nice of Virtanen to send a skirt.

Virtanen đã quá tử tế gửi một cái váy.

2. The skirt of some girl?

Bám váy con gái?

3. Bald, wears a skirt, and makeup.

Đầu trọc, mặc váy, rồi trang điểm?

4. 18 Seventy Years of Holding On to the Skirt of a Jew

18 Bảy mươi năm nắm chặt vạt áo của một người Giu-đa

5. Seventy Years of Holding On to the Skirt of a Jew

Bảy mươi năm nắm chặt vạt áo của một người Giu-đa

6. A bit poisoned, a bit dazed.

Đệ trúng độc, hơi choáng.

7. The hanbok is composed of a bolero-style blouse and a long skirt, uniquely proportioned.

Bộ hanbok gồm một áo khoác ngắn và một váy dài, cân xứng cách độc đáo.

8. Bit of a bad connection.

Chắc là đường kết nối bị chạm.

9. Bit of a mixed blessing.

Buồn vui lẫn lộn.

10. A little bit of both.

1 chút... cả hai thứ.

11. That's a bit of grace.

Hơi chiếu cố đấy.

12. Bit of a sore subject.

Có tí buồn bã.

13. It's a bit of burlesque.

Nó có chút khôi hài.

14. You wear this mini skirt every night...

Cô thì hàng đêm mặc cái váy ngắn cũn cỡn

15. It starts like this, a little bit of weed, and then a little bit of blow, okay?

Nó bắt đầu với một nhúm " cỏ "... Rồi một ít phê pha.

16. Put a bit o'treacle on it or a bit o'sugar. "

Đặt ́thuốc giải độc hay o bit o bit đường. "

17. If I die under a skirt, I can still flirt as a ghost.

Dù chết dưới vạt áo mỹ nhân Đệ vẫn quyết làm quỷ phong lưu

18. He's a bit of a cad, actually.

Thật ra anh ta khá là ăn chơi.

19. Requires quite a bit of contortion.

Đòi hỏi phải vặn vẹo khá nhiều.

20. He's the first boy to flip my skirt.

Tại anh ấy túm áo em trước mà.

21. A bit scared of his finals.

Hơi sợ trong kỳ thi tốt nghiệp.

22. So, the first set of cryptocurrencies are a little bit slow and a little bit cumbersome.

Vì vậy, chuỗi tiền điện tử đầu tiên hơi chậm cũng như cồng kềnh một chút.

23. Bit 9 is the inverse of bit 8.

Hình 9: Cá tầm là dạng 8n.

24. Oh, the old " try on the skirt " trick.

Ôi, cái mánh thử váy cũ rích.

25. Ramble a bit.

Ngao du một chút.

26. A bit more.

Thêm chút nữa.

27. Boston is a bit of a candy store.

Boston hơi giống như một cửa hàng kẹo.

28. A bit long.

Hơi dài.

29. You're not making a bit of sense.

Cô không biết lý lẽ gì hết.

30. They're after a bit of our prestige.

Nó sẽ tăng thêm sự kịch tính cho chuyến thám hiểm của chúng ta.

31. It's like a bit of everyday meditation.

Giống như ngồi thiền một chút mỗi ngày .

32. " Partying " is a bit of an exaggeration.

" Tiệc tùng " là cường điệu.

33. Must do quite a bit of fishing.

Chắc là anh câu nhiều cá lắm hả.

34. Posh girls love a bit of rough.

Gái sang chảnh thích các anh phong trần cơ.

35. WE'RE HAVING A BIT OF A LOCK-IN.

Chúng tôi có đổi chác rượu bên trong.

36. We have had a bit of a setback.

Chúng ta đã bị thụt lùi một chút.

37. How could you allow yourself to trail alongside the skirt of some girl?

Sao cậu có thể bám theo váy con gái thế nhỉ?

38. But, Isabel, you are a bit of a mystery.

Nhưng, Isabel, cô hơi huyền bí một chút.

39. Actually, I'm in a bit of a tight spot.

Thật ra, em đang ở trong một chỗ kín.

40. It`s a bit of a minefield out there.

Ngoài ấy toàn là những bãi mìn.

41. Yeah, a little bit.

Ừ, một tí.

42. Get me a bit of paper and a pencil.

Mang cho tôi giấy và bút.

43. A scorpion bit him.

Mũi tên đó tẩm nọc bồ cạp

44. A bit brooding, perhaps.

Trông có hơi lo nghĩ đi đâu.

45. I'm a bit cold.

Mẹ hơi lạnh.

46. They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.

Họ đã bắt đầu thấy những khởi sắc, cởi mở hơn một chút.

47. seem a bit jumpy.

Hơi hốt hoảng.

48. His mother says he's a bit of a fairy.

Mẹ nó bảo anh là nó hơi bị đồng tính

49. Sorry, it's a bit of a mess in there.

Xin lỗi. Trong đó hơi bừa bộn.

50. Not a bit of him scraggly or scrawny

không có một chút thô kệch và gầy yếu

51. It's just a little bit of fluffy stuff.

Chỉ là một chút tơ thôi. Chẳng có gì to tác.

52. some of them are a little bit scruffy.

một số khu phố hơi lếch thếch.

53. She's going through a bit of a baseball phase.

Con bé đang ở giai đoạn thích bóng chày,

54. Sorry the place is a bit of a mess.

Xin lỗi vì nhà hơi bừa bộn.

55. I'm a bit numb.

Tôi hơi đờ đẫn.

56. Back a bit more!

Lui lại chút nữa!

57. I'm a bit claustrophobic.

Tôi bị chứng sợ giam cầm.

58. She's a bit senile.

Người già hay mắc bệnh lú lẫn mà.

59. How can a bit of dust be poison?

Chút bụi cỏn con lại cho là độc ư?

60. * Papier-mâché, a bit of ballet, and chess. *

Làm mặt nạ giấy, múa ba-lê và chơi cờ.

61. Silently, David crept up to Saul and cut off the skirt of his garment.

Đa-vít rón rén đến gần cắt trộm vạt áo tơi của Sau-lơ.

62. I'd like to see it happen maybe a little bit in a bit of a missionary zeal, but that's a very personal one.

Tôi muốn thấy nó xảy ra, có thể là 1 ít trong 1 ít của 1 nhà truyền giáo nhiệt huyết, nhưng điều này mang tính rất cá nhân.

63. Just a little West Coast, and a bit of sunshine

Một chút hương vị của bờ biển miền Tây, một chút ánh nắng chan hòa.

64. I'm sorry, I must look a bit of a mess.

hẳn là tôi trông hơi bê bối.

65. Frozen is "a bit of a feminist movie for Disney.

Nữ hoàng băng giá là "một bộ phim hơi hướng cho con gái của Disney.

66. You really can't spare me a bit of time?

Bạn thực sự không thể phụ tôi một chút thời gian?

67. Your motivational speech needs a bit of work, Mikey.

Diễn văn cổ động của anh cần chút hành động, Mikey.

68. Saying first love is a bit of an exaggeration.

Nói là mối tình đầu có hơi khoa trương.

69. I feel a bit vulnerable.

Tôi cảm thấy dễ bị xâm hại.

70. Hey, that's a bit harsh.

Này, cậu nói vậy có chút cay nghiệt đó.

71. She's a little bit anxious.

Cô ấy có vẻ hơi sốt ruột.

72. Well, that's a bit forward.

Hơi bị gượng ép đấy.

73. They might say, " I've got a bit of nectar.

Họ có thể nói, " Tôi có một ít mật hoa.

74. This job does require a little bit of profiling.

Việc này yêu cầu 1 chút kiến thức phân tích.

75. The boys have hit a bit of high wind.

Mấy người lên chỗ anh gặp phải cơn bão rất lớn.

76. Now, you sleep a bit.

Giờ thì ngủ một chút đi.

77. Bend your knees a bit.

Uốn gối một chút.

78. I'm a little bit confused.

Tôi hơi phân vân.

79. It's a bit old-fashioned.

Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

80. IT WAS A BIT DISTURBING.

Nó hơi lo ngại.