Use "trend analysis" in a sentence
1. Kazakhstan is not going to stand aback from this global trend.
В планах Правительства Казахстана - создание полного вертикально-интегрированного комплекса ядерно-топливного цикла.
2. Scientists are uncertain whether 1998 was an aberration or this destructive trend will continue.
Ученые не могут с уверенностью сказать, был ли 1998 год аномальным или эта разрушительная тенденция будет существовать и дальше.
3. Several of the problems in the teaching module emphasize order of magnitude of analysis and dimensional analysis.
В нескольких задачах, включенных в учебную программу, особое внимание уделяется порядку величин при математическом анализе и анализе размерностей.
4. Several of the problems in the teaching module emphasize order of magnitude of analysis and dimensional analysis
В нескольких задачах, включенных в учебную программу, особое внимание уделяется порядку величин при математическом анализе и анализе размерностей
5. These numbers remind us that this trend shows no sign of abating in the near future.
Эти цифры свидетельствуют о том, что данная тенденция в ближайшее время уменьшаться не будет.
6. Rather, the increase in general treaty exceptions in BITs is a worldwide trend (UNCTAD forthcoming b).
Более того, все более широкое закрепление в ДИД договорных изъятий общего характера является всемирной тенденцией (UNCTAD forthcoming b).
7. This has enabled Africa to halt a deteriorating trend, and in many cases to register modest growth.
Это позволило Африке остановить опасную тенденцию, а во многих случаях и добиться скромного роста.
8. In spite of a declining trend, abortion still continues to be a widespread method for regulating the birthrate.
Однако, не смотря на тенденцию к снижению, аборт все еще продолжает оставаться распространенным методом регулирования рождаемости.
9. The decrease results from the downward trend of unearmarked funding from donors and a decrease in projected miscellaneous income.
Это небольшое сокращение является следствием тенденции к уменьшению объема нецелевых взносов доноров и сокращения прогнозируемого объема различных поступлений.
10. This evaluation takes place independently of the risk analysis phase.
Такое оценивание осуществляется независимо от этапа анализа риска.
11. A posteriori selectivity system (for the analysis of customs and investigation documents);
система последующей выборки (для анализа таможенной документации и проведения расследований);
12. Furthermore, he requested a reliable cost-benefit analysis of the proposed new test method.
Кроме того, он просил провести точный анализ затрат, связанных с использованием нового предложенного метода испытания.
13. In one Buddhist analysis, the person consists of 'body, speech and mind' (refer: Three Vajra).
В одном буддийском анализе человек состоит из «тела, речи и ума» (см. « Три Ваджры»).
14. Risk identification is a thorough analysis of existing vulnerabilities, location, severity & amp; intensity of threat.
Выявление рисков является тщательный анализ существующих уязвимостей, местоположение, тяжести & amp; интенсивности угрозы.
15. He called for the abandonment of the words analysis and synthesis, claiming they lacked clear meanings.
Он призывает к отказу от анализа и синтезу слов, утверждая, что слова могут иметь недостаток точного смысла.
16. Computed (calculated) ABC analysis delivers a precise mathematical calculation of the limits for the ABC classes.
Расчетный ABC-анализ обеспечивает точный математический расчет пределов для классов ABC .
17. However, this action was not preceded by a cost-benefit analysis prior to deciding upon outsourcing
Однако перед принятием решения об обеспечении таких услуг на контрактной основе анализ эффективности затрат не проводился
18. The analysis of social issues and policies, and its relationship to productive and fiscal issues (1);
анализом социальных вопросов и политики и их связи с производственными и налогово-бюджетными вопросами (1);
19. AMDEC- analyse de mode de défaillances et de la criticité = FMECA- failure mode, effects and criticality analysis
АРОК- анализ режима отказов и критичности = АРОПК- анализ режима отказов, последствий и критичности
20. In that connection, there is also an aberrant trend of attacking United Nations personnel in order to prevent assistance from reaching the civilian population and thus to obtain a political advantage.
В этом отношении налицо также аберрантная тенденция к совершению нападений на персонал Организации Объединенных Наций, с тем чтобы воспрепятствовать оказанию гражданскому населению помощи и за счет этого обрести политические преимущества.
21. I haven't done the blood analysis yet, but it's probably residue from the prior attack on this victim.
Я еще не проводила анализ крови, но она, вероятно, осталась... от предыдущей атаки на эту жертву.
22. Use of “ABC” inventory analysis reports has allowed for more focused, efficient and effective verifications of expendable property
Предоставление аналитических отчетов по товарно-материальным запасам позволило проводить более целенаправленную, эффективную и действенную проверку расходуемого имущества
23. The new approach involved data-driven analysis of microeconomic questions and a more precise and scientific approach to macroeconomic policy questions.
Новый подход предполагает применение научного анализа в изучении микроэкономических вопросов и использование более точного и научно-обоснованного подхода к вопросам макроэкономической политики.
24. amniocentesis, chorionic villus sampling and subsequent chromosome analysis, which will allow either the definite exclusion or an accurate diagnosis of chromosomal aberration.
В этом случае могут быть проведены дальнейшие прицельные исследования: например, пункция околоплодной жидкости или биопсия хориона с последующим анализом хромосомного набора, которые позволяют утановить точный диагноз (или же соответственно исключить наличие патологии).
25. As its President explains: “Statistics alone, if devoid of higher feelings in their analysis and use, cannot prevent the cunning activity of corruption and its correlations.
Как поясняет Президент организации, "Лишенная высоких чувств голая статистика, которая используется для проведения анализа и практического применения, не может предотвратить изощренные проявления разложения и их последствия.
26. In the same year WorldViz started cooperating with SMI to enable calculation intersects of gaze vectors with 3D objects and saving the data in one common database for deeper analysis.
В том же году компания WorldViz начала сотрудничать с SMI с целью разработки системы, позволяющей выполнять расчеты координат пересечения векторов направления взгляда с 3D объектами и сохранять данные в общей базе для более глубокого анализа.
27. An academic content analysis of election news later found that coverage at ABC, CBS, and NBC was more favorable toward Kerry than Bush, while coverage at Fox News Channel was more favorable toward Bush.
Позже, проанализировав содержание выборных новостей, было обнаружено, что материалы ABC News, CBS и NBC были настроены более благоприятно по отношению к Керри, нежели к Бушу, в то время как материалы Fox News Channel были расположены к Бушу.
28. Edward Baumgartner has built a successful career spanning corporate communications, broadcast and print journalism and market analysis in the US, the UK and Russia, where he has worked for ABC, Fox, The Economist Group and Global Insight, among others.
Эдвард Баумгартнер сделал успешную карьеру в области корпоративных коммуникаций, теле-, радио- и газетной журналистики, а также анализа рынков США, Великобритании и России, сотрудничая с такими компаниями, как ABC, Fox, The Economist Group и Global Insight.