1. a Chair and a vice-chair. At the last session the Specialized Section elected Mr. D

В соответствии с правилами процедуры Комиссии и установившейся практикой совещание, как ожидается, изберет Председателя и заместителя Председателя

2. A.C. Le Gall (France), who had retired after serving as Vice-Chair.

Ле Галль (Франция), которая вышла в отставку с должности заместителя Председателя.

3. Probably got something to do with Shelby, what with Johnny trussed in a chair here.

Думаю, это как-то связано с Шелби, учитывая, что Джонни привязан к стулу.

4. Draft conclusions proposed by the Chair of the contact group on agenda item 4 (a).

Проект выводов, предложенный председателем контактной группы по пункту 4 а) повестки дня.

5. We're shooting B-roll for a piece about the push to open up the area to more logging.

Мы хотим снять небольшой видеоролик об участке земли, который вот-вот сдадут под дальнейшие лесозаготовки.

6. Informal consultations will also be held under the chair-manship of Mr. Garfield Barnwell (Guyana), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolutions # (item # (a)) # (item # (b)) # (item # (a)) # (item # (b)) # (item # (c)) and # (item # (d

Неофициальные консультации будут также проведены под председательством г-на Гарфилда Барнуэлла (Гайана), заместителя Председателя Второго комитета: по проектам резолюций # (пункт # (a) # (пункт # (b) # (пункт # (a) # (пункт # (b) # (пункт # (c); и # (пункт # (d