Use "pull together" in a sentence
1. They're bound to pull the bomb a bit when they grip. "
Когда их сжимаешь, бомба смещается ".
2. They exist together, two sides of a coin.
Они существуют вместе, две стороны монеты.
3. I pull the A.D.C. Book to find a location, and I'm on the same page number as the second hand.
я достаю сборник карт, чтобы найти место, и вижу, что секундна € стрелка совпадает с номером страницы.
4. By a group of persons acting together by prior agreement;
группой лиц по предварительному сговору;
5. Ever since Tomokazu's parents died, they have been together as a family.
С тех пор, как родители Томокадзу умерли, они были вместе, как семья.
6. Pure bundling implies that products are only sold together (for example, A+B).
Чистое пакетирование предполагает лишь совместную продажу товаров (например, А+В).
7. Pure bundling implies that products are only sold together (for example, A + B).
Чистое пакетирование предполагает исключительно совместную продажу товаров (например, А+В).
8. We had a laugh together, but it was really hard going at times.
Нам бывало весело, но иногда было очень сложно.
9. Dial thermometers typically use a bimetal coil that consists of two dissimilar metals bonded together
Как правило, в стрелочных термометрах используется биметаллическая катушка, которая состоит из двух спаянных вместе разнородных металлов
10. States parties, international organizations and civil society must work together to make this aspiration a reality
Государства-члены, международные организации и гражданская общественность должны работать сообща ради воплощения этого чаяния в реальность
11. (b) 28 editions of “Working Together”, a weekly programme covering broader United Nations activities in the country;
b) 28 выпусков еженедельной передачи «Работая вместе», посвященной более широкому спектру мероприятий в стране, проводимых Организацией Объединенных Наций;
12. Also, UNCTAD, together with the International Trade Centre (ITC) and WTO, implements the second phase of JITAP.
Кроме того, вместе с Международным торговым центром (МТЦ) и ВТО ЮНКТАД осуществляет второй этап СКПТП .
13. The situation is bound to persist unless we arrive together at a set of long-term, efficient measures.
Так будет продолжаться и дальше, если мы не придем совместно к комплексу действенных долгосрочных мер.
14. At the same meeting, the AWG agreed to consider items 3 and 4 together in a contact group.
На том же заседании СРГ постановила рассмотреть пункты 3 и 4 совместно в рамках контактной группы.
15. The energy density of a power pack is smaller than the energy density of individual cells packed all together.
Удельная энергоемкость блока питания меньше удельной энергоемкости совместно упакованных отдельных элементов.
16. International public opinion has expressed its gratitude for his exceptional commitment by giving him, together with the United Nations, the Nobel Peace Prize
Международное общественное мнение выразило ему свою признательность за его исключительную преданность, присудив ему совместно с Организацией Объединенных Наций Нобелевскую премию мира
17. Many are shacks of corrugated iron over a rickety timber frame, held together by large nails driven through flattened beer-bottle caps serving as washers.
Чаще всего это лачуги, которые представляют собой хлипкий деревянный каркас с крышей из листов рифленого железа, которые крепятся большими гвоздями с «шайбами» — расплющенными крышками от пивных бутылок.
18. On July 24, together with the 8th Army Corps, the attack administered the Germans a serious defeat, and the following day it continued, but was minimized by A.F. Kerensky.
24 июля вместе с 8-м армейским корпусом в наступлении нанёс серьёзное поражение немцам и на следующий день оно продолжилось, но было свёрнуто А. Ф. Керенским.
19. Clark and McMahon were longtime Philadelphia acquaintances, and McMahon praised Clark for first bringing him together with future TV partner Johnny Carson when all three worked at ABC in the late 1950s.
Кларк и Макмэхон были давними знакомыми по Филадельфии, и Макмэхон был очень благодарен Кларку, который свёл его с будущим партнером в работе на телевидении Джонни Карсоном, когда все трое в конце 1950-х работали на ABC.
20. WHO informed the Special Rapporteur about a manual on the right to water that it was currently preparing together with the American Association for the Advancement of Science (AAAS) and the Centre on Housing Rights and Evictions (COHRE) Right to Water programme.
ВОЗ проинформировала Специального докладчика о руководстве по вопросам права на доступ к воде, которое в настоящее время готовится совместно с Американской ассоциацией содействия развитию науки (ААСН) и Центром по жилищным правам и выселениям (ЦЖПВ), действующему в рамках программы "Право на воду".
21. The committees together received briefings from Ian Smillie, diamond expert and former member of the Panel of Experts on Sierra Leone, and from Ambassador Juan Larrain (Chile), Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against the União Nacíonal para a Independência Total de Angola (UNITA), on # ay and # une # respectively
Комитеты совместно заслушивали эксперта по алмазам и бывшего члена Группы экспертов по Сьерра-Леоне Яна Смилли и Председателя Механизма контроля за осуществлением санкций в отношении Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА) посла Хуана Ларрена (Чили) # мая и # июня # года, соответственно