Use "power point" in a sentence
1. Contact-point gap 4/:
Размыкание контактов4:
2. Power supply unit may be started without a grid power supply, i.e.
Питательное устройство обладает способностью запускаться без питательного сетевого устройства, так наз.
3. With a power pack?
Силовым модулем?
4. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).
DPL (Digital Power Line), а именно электричество линии передачи цифровых сигналов (бит).
5. a backup power supply (optional).
резервный источник питания (опция).
6. We have a different entry point.
Итак, у нас другое начало маршрута.
7. arning of a power supply interruption event may be delayed until the power supply is reconnected
Предупреждение о прекращении электропитания может подаваться с задержкой до тех пор, пока электропитание не будет восстановлено
8. In their paper they point out that "Progress in three dimensional numerical relativity has been impeded in part by lack of computers with sufficient memory and computational power to perform well resolved calculations of 3D spacetimes."
В этой работе они отмечали: Прогресс в трёхмерной численной относительности частично замедляется отсутствием компьютеров с памятью и вычислительной мощностью, достаточной для проведения вычислений в трёхмерном пространстве с хорошим разрешением.
9. b) Closure of gate # as an entry point
b) закрытие ворот # на въезд
10. Both of you are gonna get a point.
Оба получают по баллу.
11. Jemaine, just a little point with your acting.
Джемейн, играй немного ярче.
12. There was a point to iT.Wendy, this is house.
Вэнди, это Хаус.
13. What, you think this is a power move?
Думаешь, это демонстрация силы?
14. He knocked me out... with a power pack.
Он ударил меня... силовым модулем.
15. How long till the power relays are fixed?
Сколько времени нужно, чтобы починить линии энергопередачи?
16. The only building is a decommissioned power plant
Единственное здание- это списанная электростанция
17. Measurement of the angular coordinates of a luminous reference point
Измерение угловых координат светящегося ориентира
18. This is a power play, pure and simple.
Это силовая игра, просто-напросто.
19. This place holds a certain power for me.
Здесь я получаю заряд энергии.
20. For finite 3D point groups, see also spherical symmetry groups.
Для конечных трёхмерных точечных групп см. также Группы сферической симметрии.
21. Now, there's a point of view that I can relate to.
Такая философия и мне близка.
22. “Metakom-Ukraine” Ltd - power equipment and apparatus repair, installation of power substation 6/0,4 kV, maintenance and repair of gas equipment and natural gas pipelines.
ООО «Метаком-Украина» - ремонт электрооборудования и аппаратов, монтаж электроподстанции 6/0,4 кВ, техническое обслуживание и ремонт газового оборудования и газопроводов природного газа.
23. Did you get some power as a soccer player?
А кем ты был в команде?
24. Insecurity is becoming a source of revenue and power
Незащищенность становится источником доходов и власти
25. Bridgewater, south of a line running due East from Stert Point ( # °
Бриджуотер: к югу от линии, проходящей строго на восток от мыса Стерн ( # ° # северной широты
26. That's what happens when you discharge a power pack.
Это происходит, когда вы разряжаете энергетический блок.
27. A brief review of some of these is pertinent at this point
Здесь уместно дать краткий разбор некоторых из них
28. He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
Он заострил палку охотничьим ножом.
29. Magnetomechanical power amplifier for the torque shaft of a generator
Магнитомеханический силитель мощности крутящего вала генератора
30. The representative of Eritrea has asked to speak on a point of order.
Представитель Эритреи попросил слово по порядку ведения заседания.
31. To close a path, make your final click on the initial anchor point.
Чтобы замкнуть контур, необходимо нажать на первоначальную опорную точку.
32. There was a four-point harness installed, and the air bag was removed.
Были установлены четырехточечные ремни безопасности, подушка безопасности убрана.
33. " After a certain point there's a need for sensibility to call up disturbance.
" И вот с определённого момента у вашей чувственности появляется потребность в боли, страдании.
34. That resolution marked a turning point in the work of the Security Council
Эта резолюция ознаменовала поворотный этап в работе Совета Безопасности
35. There's even a bit of power left in the energy cells.
Батареи все еще не до конца разряжены.
36. I want there to be a balance of power at the top.
Я хочу сбалансировать власть наверху.
37. Power is the most critical bottleneck, with transportation being a close second.
Наиболее критическим ограничением является энергия, за которой непосредственно следуют транспортные перевозки.
38. His micro-circuitry's not perfect and his power packs need a boost.
Его микросхемы не безупречны, а блоки питания стоило бы увеличить.
39. In UTF-8, every code point from 0-127 is stored as 1 byte.
В "UTF-8" каждая кодовая точка от 0 до 127 хранится как 1 байт.
40. Formation of a new structure of supreme power has been completed in Russia.
В России завершено формирование новой структуры высшей власти.
41. Pure Electric Vehicles (EV) operate exclusively on electric power supplied through a plug.
Транспортные средства, функционирующие исключительно на электротяге (электромобили (ЭМ)), получают электроэнергию через розетку.
42. good; if integrated in a general concept of power supply, including maintenance purposes.
если такие источники питания включены в общую концепцию энергоснабжения и используются также для целей технического обслуживания, то затратоэффективность определяется как высокая.
43. It allows us to amplify our voices and our power as a group.
Так мы можем усилить голос и силу каждого в отдельности, объединившись в группу.
44. You pushed her to a point where she didn't know which end was up anymore.
Вы так на неё надавили, что она уже не знала, чем всё закончится.
45. The point being, this is going to be very, very intensive on the programming side.
Суть в том, что наша программа тщательно проработана в плане программирования.
46. Solar batteries were removed, power supply became exchangeable – one galvanic cell, size AA.
Убрали солнечные батареи, источник питания стал сменный — один гальванический элемент типоразмера АА.
47. have a failure warning display and an electrical power supply for the trailer
иметь индикатор, предупреждающий о наличии неисправности, и источник электропитания для прицепа
48. The state and other external actors have a tendency to retain meaningful power
Работники государственных и других внешних органов, как правило, стараются сохранить за собой существенные полномочия
49. The TOE shall preserve a secure state during power supply cut-off or variations.
Защита АИ не должна нарушаться при отключении от источника питания или при изменениях параметров тока в цепи питания.
50. I knew I had a "power pack," but how could I turn it on?
Я знала, что у меня есть «источник силы», но как мне было включить его?
51. The apostrophe/abbreviation point ⠄ is used to group digits within numbers, like the comma in English.
Апостроф/аббревиатура точки ⠄ используются для группировки цифр в числах, как и запятая в английском языке.
52. If that were the case, from a legal point of view, the Declaration was not necessary
Если дело обстоит именно так, то с правовой точки зрения в упомянутой фразе нет никакой необходимости
53. TANAKA:There is a contact wound inferior to the mandible, exiting slightly anterior to the Bregma point
Здесь рана под нижней челюстью, нанесенная с близкого расстояния, с выходным отверстием около теменной кости
54. The meeting point was a car park in Droitwich, and I was the first to arrive.
Место встречи - автостоянка в Дройтвиче, и я приехал первым.
55. We need to find a fuel supply, a military depot, a power source, something!
Мы должны найти источник топлива, военный склад, источник питания, хоть что-то!
56. 2011: 3D-design of nuclear island and VVER-TOI power unit; Safety justifying calculations.
2011 год: 3D-проект ядерного острова и энергоблока; выполнение расчётных обоснований безопасности.
57. In this article we will build such a power supply. It will be Microcontroller controlled.
В этой статье мы расскажем как самому собрать подобное устройстсво, причем программируемое и управляемое программно.
58. The authorities were also improving rural infrastructure and investing in a modern power supply.
Государственные органы также занимаются усовершенствованием инфраструктуры в сельских районах и осуществляют инвестиции в развитие современных систем энергоснабжения.
59. That night a mother taught her children the power of holding true to prayer.
В тот вечер мать научила своих детей силе приверженности молитве.
60. However, due to a larger caliber cartridge, Makarov delivers the same punch and stopping power.
Возвратная пружина затвора надевается непосредственно на ствол. Для перезаряжания вручную на затворе в задней части с двух сторон сделана насечка.
61. The newly constructed site is not completely operational yet, for lack of a power supply.
Несмотря на то, что строительство объектов этого пункта уже завершено, полностью он еще не введен в эксплуатацию из‐за отсутствия электроснабжения.
62. So let's pack it up before a certain neighbor comes back from her power walk.
Давайте всё свернем, пока очередной сосед не увидел нас, возвращаясь с пробежки.
63. The plan was a good starting point as it identified an integrated IT solution to its needs
Этот план явился прекрасной отправной точкой, поскольку в нем определяются комплексные решения, позволяющие удовлетворить потребности КО в области информационных технологий
64. (a) Taking the CES Recommendations as a starting point and allocating the indicators to the SDG targets;
a) использование Рекомендаций КЕС в качестве отправной точки и распределение показателей по целевым показателям ЦУР;
65. The microprocessor uses an unusual 4.4 V power supply as a result of its development.
Микропроцессор использовал необычный источник питания напряжением 4,4 В, что стало результатом процесса проектирования.
66. Today, many people are extremely busy, to the point that sometimes relationships are strained and families suffer.
Многие люди сегодня настолько заняты, что у них не хватает времени на полноценное общение с родными и друзьями.
67. In my opinion, this is a vulnerable point requiring clarification in our relations with the European Union.
Здесь, на мой взгляд, уязвимый момент, требующий прояснения в наших отношениях с Евросоюзом.
68. At ABB ALSTOM Power he joined the Management Team of the worldwide steam boiler segment.
В компании «ABB ALSTOM Power» он работал в аппарате управления международного подразделения котельных.
69. Many violations can be traced to unequal power relationships and systemically entrenched patterns of discrimination.
Многие нарушения могут быть обусловлены неравенством властных отношений и укоренившимися системными видами дискриминационной практики.
70. “A POWER had taken ahold of my tongue and the words just flowed like water.
«КАКАЯ-ТО сила овладела моим языком, и слова просто потекли, как вода.
71. Some electric pylons were hit, causing a three-day power cut affecting most of the capital.
В ходе обстрела были повреждены опоры линий электропередачи, в результате чего во многих районах столицы на три дня прекратилась подача электроэнергии.
72. The measured power with LPG shall be lower than that measured with petrol + 5 per cent.
Измеренная мощность с использованием СНГ должна быть меньше мощности, измеренной с использованием бензина +5%.
73. Believing that Bulgaria abandoned its values is to ignore the power of the Bulgarian identity.
Верить в том, что Болгария отказалась от своих ценностей, все равно не знать могущество болгарской идентичности.
74. Normally I' d cut the main power, but this baby' s got a collapsing circuit
В обычной ситуации я бы отрезал питание, но у этой малышки цепь на размыкание
75. The power plant supplies electricity to over 350 households, for five hours in a day.
Сейчас мощностей хватает на то, чтобы на пять часов в день обеспечить 350 семей электричеством.
76. The postponement of the dynamic uninterruptible power supply project caused by a lengthy procurement process;
отсрочка выполнения проекта по обеспечению бесперебойного динамического электроснабжения в связи с тем, что осуществление процесса закупок заняло длительное время;
77. If it has a battery, a power pack, any charge capability, it goes into a part.
Если здесь есть батарея, блок питания Любой источник питания, то они могут пригодиться.
78. I also said this ship was generating enough power to punch a hole in the universe.
А ещё я сказал, что корабль может пробить во Вселенной дыру.
79. 3, 4. (a) How did Paul point out the importance of keeping up the pace in the race?
3, 4. (а) Как указал Павел на важность не отставать в беге?
80. We are certain that we can provide a tailor-made solution for your power supply problem.
Мы уверены в том, что сможем предложить конкретное решение для ваших потребностей в электроснабжении.