1. Looks like a goiter.

Похоже, у него зоб.

2. Oh, it looks more like a bomb shelter.

Выглядит скорее как бомбоубежище.

3. Not because Pac-Man looks like a hockey puck.

Не потому, что он похож на хоккейную шайбу.

4. Looks like we got a blown fuse in here.

Кажется у нас перегорел предохранитель.

5. 'The next morning, our campsite looks like an abattoir.'

На следующее утро мы проснулись на скотобойне

6. It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flat

Дальше они начнут снимать фильмы

7. But it looks like somebody around here needs to lose a little ' tude

А вот кое- кому здесь, кажется, не помешает слегка сбросить спесь

8. And by the looks of things, you're not far off from abandoning your husband.

И, судя по всему, вы в шаге от того, чтобы покинуть вашего мужа.

9. There was a nuclear battery onboard; it looks like that was the source of the radiation.

На борту была ядерная батарея; похоже она и была источником радиации.

10. NOTEXIST(calloutextensions, approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended)) then looks for ad groups that have no approved callout extensions attached.

Функция НЕСУЩЕСТВУЕТ(уточнения, статусрассмотрения -= (отклонено, сайтзаблокирован)) выявляет группы объявлений без одобренных уточнений.

11. OK, but if a case looks too good to be true, I'd want to know why.

Ок, но если дело выглядит слишком складно, чтобы быть истиной, я бы хотел знать, почему.

12. Both sides looks exactly the same so it really does not matter where we are going to attach it.

Обе части выглядят одинакого, так что это не имеет значения где мы прикрепим.

13. When Moses looks the next morning, why, Aaron’s rod has these flowers and ripe almonds growing out of it!

Утром Моисей видит, что на посохе Ааро́на появились цветки и зрелый миндаль!