1. Bill often looks whitish.

베빌에게 자주 휘둘린다.

2. Who Looks After the DIKES?

누가 제방을 관리하는가?

3. " That collar looks to be strangling you. "

" 우린 계속 만나게 될거야 " 나는 강조했다.

4. "That collar looks to be strangling you."

"옷깃이 네 목을 조르는 것 같아."

5. "It Looks Just Like a War Zone".

"이것은 마치 전쟁 같다.

6. So 2030 looks like an infinity away.

따라서 2030년은 너무나 먼 것처럼 보입니다.

7. At this stage it looks like curdled milk.

이 단계에서 그것은 응고된 우유와 같이 보인다.

8. Obviously, what predicts a long- term relationship are probably things less superficial than looks, or at least other things in addition to looks.

두 번째 데이트를 할 가능성만을 살펴봤다는 거죠. 명백히, 관계를 오래지속할 가능성을 예측하는데 있어서 외모보다는 외모 이외에도 다른 요소들이 중요하게 될 것입니다.

9. So this right over here looks like an acute angle.

예각을 만들어야 합니다 여기에 연결시켜보면 예각 같아 보이지요

10. It looks like a little bit of algebraic long division.

이건 약간 대수의 긴 나눗셈인 것처럼 보이는 군요.

11. Faris, looks like a plasma storm is in the thermosphere.

패리스, 열권에 자기 폭풍이 있어요

12. So let's actually construct what 9. 15 hours looks like.

9. 15시간이 어느 정도인지 확인해 봅시다

13. And this looks like the normal trajectory of a famous person.

그리고 이것은 유명한 사람의 정상적인 궤도 같습니다.

14. Now that I had leverage, my balance sheet looks like this.

차입이 있으므로 대차대조표는 이처럼 됩니다.

15. That looks like a statement that could lead to an equation.

이걸로 방정식을 세울 수 있을 것 같군요

16. We have reminded people what a two-party system looks like."

두 사람을 합친 것 같은 야구를 하고 싶다”라고 포부를 밝혔다.

17. The scanning machine looks like a ten-foot-long (3 m) lathe.

스캐너의 모양은 길이가 3미터 되는 선반(旋盤)과 흡사하다.

18. Thermography, or heat scanning, looks for tumors by means of infrared radiation.

온도 측정법은 적외선 방사를 통해 종양을 찾아내는 방법이다.

19. And now it looks like I have constructed a 180- degree angle.

180도 보다 작은 각을 만들었는데

20. It looks like good garden soil and is free from harmful bacteria.

좋은 정원용 토양같이 보이며 해로운 ‘박테리아’가 없다.

21. And we have badges for, in that case, it looks like the

이 배지는 Google+ 개발자의

22. I'm not the one that looks like they've been through the grinder.

그 놈들이 갈아 마시고 싶어하는 사람이 나뿐인 건 아니잖아요

23. Note: Search looks for addresses and domain names that contain your search text.

참고: 검색을 하면 검색 텍스트가 포함된 주소 및 도메인 이름을 찾습니다.

24. This restaurant looks a little bit like Acorn House -- same chairs, same tables.

이 레스토랑은 에이콘 하우스와 어느정도 유사하게 보이죠. 같은 의자에, 같은 탁자가 있습니다.

25. This looks like an elementary audio stream but a multiplexed program stream was required

이것은 기본적인 오디오 스트림이지만 다중화된 프로그램 스트림을 필요로 합니다

26. Version 3.0 was introduced on April 15, 2012, and looks most reminiscent of MacOS systems.

버전 3.0은 2012년 4월 15일에 도입되었으며 OS X 시스템을 가장 잘 보여준다.

27. They forget the adage, “If it looks too good to be true, it usually is.”

그들은 “너무 좋아서 믿어지지 않을 정도라면, 대개 생각만큼 좋은 것이 아니다”라는 격언을 잊어버린다.

28. This ship, an estimated 300 tons, was built for seaworthiness, not for looks or extravagance.

약 300톤 급인 그 배는 보고 감상하기 위해서나 사치품으로 건조된 것이 아니라 항해에 적합하도록 건조된 배였습니다.

29. It looks like Netflix employees, compared to your peers', are basically the highest paid for equivalent jobs.

넷플릭스 직원들이 타사에 비해 임금이 가장 높더군요. 같은 직종에 비해서요.

30. “Now let us go over to that machine that looks like a cement mixer,” suggests the guide.

“이제 ‘시멘트 믹서’기와 흡사한 저 기계로 가 보죠” 하고 안내양이 제안하였다.

31. It also looks for matches in any directory that shows caller information for work or school accounts.

또한 직장이나 학교 계정의 발신자 정보를 표시하는 모든 디렉토리에 일치하는 번호가 있는지 검색합니다.

32. The rope looks like a ladder that has been twisted until it resembles a spiral staircase (6).

6) 그 순간 당신은 자신이 들고 있는 것이 엄청난 생명의 신비 중 하나인 DNA 분자의 모형이라는 사실을 깨닫습니다!

33. NOTEXIST(calloutextensions, approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended)) then looks for ad groups that have no approved callout extensions attached.

그런 다음 NOTEXIST(calloutextensions, approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended))는 승인된 콜아웃 광고 확장이 연결되지 않은 광고그룹을 찾습니다.

34. Add an arrow to the illustration on the board so it looks similar to the accompanying diagram:

여기에 나오는 도해와 같이 칠판에 그린 도해에 화살표를 추가한다.

35. For example, you may see what looks like a long, fine chain casually thrown across the sand.

예를 들어, 마치 길고 가는 사슬을 모래밭에 아무렇게나 던져 놓은 것 같은 모습을 볼 수 있습니다.

36. And if the put-downs about your looks emanate from friends, who needs “friends” like that, anyway?

또한 그런 부류의 “친구들”을 필요로 하는 친구들이 당신의 외모를 깔본들 뭐 그리 대수란 말인가?

37. So it looks just like our first term, but we added a column here of four blocks.

첫번째 항과 비슷해 보이지만, 여기에는 4개의 블록이 한줄로 더해졌습니다.

38. Looks like a blitz blow to the forehead, then the unsub stabbed Tara before slitting her throat.

이마에 기습을 당한것 같고 범인이 목을 긋기전에도 좀 찔렀구요

39. With another marvelous year of activity behind it, Mexico looks forward to an exciting service year in 1988.

멕시코는 또 한번의 놀라운 활동을 이룩한 해였던 지난 봉사년도에 뒤이어, 1988 봉사년도의 활동을 설레는 마음으로 기대하고 있다.

40. As we observe him he looks much like any other commuter intent on getting to work on time.

관찰해 보면, 그는 시간에 맞춰 출근하느라 여념이 없는 여느 다른 교외 통근자들과 거의 차이가 없어 보인다.

41. It looks like it goes a bit higher up, which will be the trajectory of this red point.

이것이 조금 더 위로 올라간 것처럼 보이죠, 이 빨간점의 궤적입니다.

42. So when Landsat looks at a little square of water down below, the infrared detectors don’t see much.

따라서 ‘랜드샛’이 아래쪽의 작은 정방형 내의 물을 보게 되면 적외선 검출기들은 보는 일을 별로 많이 하지 않는다.

43. If it looks like you're not on track, you can consider adjusting your campaign settings to improve performance.

실적을 달성하지 못하는 것으로 나타나면 캠페인 설정을 조정하여 실적을 개선하는 것을 고려해 볼 수 있습니다.

44. This article explains what the badge looks like, how to customize it, and where you can place it.

이 도움말에서는 배지의 모양, 맞춤 설정 방법, 배치할 수 있는 위치를 설명합니다.

45. Each time you select a new segment, Translator Toolkit automatically looks for more translation matches you can use.

새로운 세그먼트를 선택할 때마다 번역사 도구함에서는 자동으로 사용 가능한 일치하는 번역을 더 찾습니다.

46. When Moses looks the next morning, why, Aaron’s rod has these flowers and ripe almonds growing out of it!

다음날 모세가 보니, 놀랍게도 아론의 지팡이에 꽃이 피고 익은 아몬드가 열렸습니다!

47. The window through which Solomon looks out has a lattice —apparently a framework with laths and perhaps elaborate carvings.

솔로몬이 밖을 내다보는 창문에는 격자가 있습니다. 그것은 얇은 나무쪽이 얽혀 있는 구조물로 아마도 정교하게 조각이 되어 있을 것입니다.

48. This is what their setup looks like for the first model, where you get to have access to the car.

이 그림이 자동차에 직접 접근을 하는 첫 번째 실험 모델 안에 장비를 설치한 모습입니다.

49. Spammers hope that if the email looks like it was sent from your address, it won't be marked as spam.

스팸 발송자는 이메일이 내 주소에서 전송된 것처럼 보이면 스팸으로 표시되지 않을 것이라고 기대합니다.

50. 4 The servant of God also looks at this subject of acquiring the quality of endurance from another point of view.

4 또한 하나님의 종들은 인내의 성품을 얻는다는 이 문제를 다른 견지에서 고찰합니다.

51. If the spreadsheet looks strange, make sure that you specify that you're opening a tab-delimited file using UTF-16 encoding.

스프레드시트가 제대로 표시되지 않는 경우 UTF-16 인코딩을 사용하여 탭으로 구분된 파일을 열도록 지정하시기 바랍니다.

52. See how your advertiser creative looks in an actual ad slot in your mobile app with Google Ad Manager in-app preview.

Google Ad Manager 인앱 미리보기를 사용하면 광고주의 광고 소재가 모바일 앱의 실제 광고 슬롯에 어떻게 표시되는지 확인할 수 있습니다.

53. Even the most advanced supercomputer looks positively primitive next to this approximately three-pound pinkish-gray mass of neurons and other structures.

분홍빛이 감도는 회색을 띠며 뉴런과 그 밖의 조직들로 이루어진 약 1.4킬로그램의 이 작은 물체에 비하면, 가장 성능이 뛰어난 슈퍼컴퓨터조차도 매우 원시적인 느낌마저 듭니다.

54. Or seeing the big, white, puffy one up there over the shopping center looks like the Abominable Snowman going to rob a bank.

크고 하얗고 푹신한 구름을 보며 히말라야 설인이 은행을 털려는 것처럼 보인다고 해야겠죠.

55. Another form of RNA looks for that amino acid, grabs it with the help of an enzyme, and tows it to the “construction site.”

또 다른 종류의 RNA가 그 아미노산을 찾은 다음, 효소의 도움을 받아 그 아미노산을 붙잡아서 “생산 현장”으로 끌고 온다.

56. At the Floating Market, you see women boaters dressed in their traditional garb, complete with what looks like wide-flanged lamp shades perched on their heads.

수상 시장에서는 여자들이 전통 의상을 입고 머리에는 넓게 퍼진 전등 갓처럼 보이는 모자를 쓰고서 배 위에 있는 모습을 보게 된다.

57. Once the depiction of violence or sexual activity reaches a stage that looks the same as would be expected in real life, this rating is applied.

폭력이나 성행위 묘사가 실제 생활과 동일하게 보이는 정도라면 이 등급이 적용됩니다.

58. I said well, it looks like the sum of an arithmetic sequence could be written as perhaps the average of the first term a1 plus an.

첫째 항 a+an의 평균이라고 쓸 수 있다고 했습니다.

59. Google looks at numerous data points for each interaction, including the IP address, the time of the interaction, any duplicate interactions and various other interaction patterns.

Google에서는 IP 주소, 상호작용 발생 시간, 중복 상호작용, 기타 다양한 상호작용 패턴 등 각 상호작용에 대한 여러 데이터 요소를 검토하고 분석하여 무효 가능성이 있는 상호작용을 선별하고 필터링하여 계정 보고서에 반영되지 않도록 합니다.

60. As we approach the group, we see two men from two adjacent roofs holding a cord from which an object that looks like a three-pointed star is suspended.

우리가 사람들에게 가까이 갔을 때 우리는 부근 두 지붕 위에서 두 사람이 세모진 별 같은 물체에 연결된 줄을 잡고 있는 것을 보았다.

61. And if I have more complicated pattern rules, and I design error correction rules, we can actually create really, really complicated self assemblies, and here's what that looks like.

그런데 좀 더 복잡한 규칙을 적용하고 오류 수정 규칙을 만든다면 우리는 실제로 대단히 복잡한 자기 결합체를 만들 수 있습니다. 바로 이렇게요.

62. If something looks desirable but belongs to another person or to the management, are you tempted to take it if you think your act will not be noticed or discovered?

가령 다른 사람이나 혹은 회사에 속한 어떤 물건이 탐스럽게 보일 때, 당신은 당신의 행동이 다른 사람의 눈에 띄거나 발각되지 않을 것이라고 생각된다고 하여, 그것을 취하려는 유혹을 받는가?

63. So when people have started to speculate about what might have been wrong with Goliath, they've said, "Wait a minute, he looks and sounds an awful lot like someone who has acromegaly."

그래서 골리앗의 문제가 무엇이었는지 알아내려고 한 사람들은 이런 식으로 추측하게 되었습니다. "잠깐만 기다려 봐. 골리앗의 특징들을 보면 말단 비대증 환자와 굉장히 비슷한데."

64. It's from a family of errors actually -- a whole set of relationship errors, which, when I started digging into them, it looks almost like a checklist for a sex therapist or a couples counselor.

다른 많은 대인관계에서의 에러들이 있지요. (400: 잘못된 요구, 401: 불허가, 402: 이행해야함) 그것들을 좀 더 알아갈수록, ( 403: 금지됨, 404: 찾을 수 없음, 405: 잘못된 방법, 406: 용인될 수 없음) 성 상담가나 커플 상담전문가의 체크 리스트처럼 보였습니다.

65. And that's a pretty efficient system, but the problem is that the way that those laws are made and the way those governments think is absolutely wrong for the solution of global problems, because it all looks inwards.

그리고 이것은 꽤 효과적인 시스템입니다. 하지만 문제는 법이 만들어지는 방식과 정부가 사고하는 방식이 지구 문제 해결에 있어서는 완전히 잘못되었다는 겁니다. 왜냐하면 이 방식들은 국내를 바라보기 때문이죠.

66. Now by the way, if you look at this on a linear graph, it looks like everything has just happened, but some observer says, "Well, Kurzweil just put points on this graph that fall on that straight line."

이제 이 선형 그래프를 보면, 마치 모든 것이 방금 일어난 일처럼 보입니다. 하지만 어떤 분은 말하길, "음, 커츠웨일씨가 그래프 위의 일직선상에 점들을 찍었구나"라고 하겠죠.

67. After we have this minimum point -- and actually it looks like a global minimum point -- after we hit this minimum point right over here, as x decreases toward negative infinity, g of x seems to be increasing, not decreasing.

이 점은 전체적인 최저점이 되는 것 같군요 여기 이 최저점을 지난 후에, x가 음의 무한대를 향해 감소하면 g( x) 는 감소하는 것이 아니라

68. If someone comes to you with a plan that really looks like it might be part of this solution, are you ready to invest in those technologies, even if they aren't maximized for profits, they might be maximized for the future health of the planet?

만일 누가 해결책이 될만한 계획을 제시한다면 회장님은 그 기술에 투자를 하실 의향이 있으신지요? 그 투자에 대한 최대의 이윤이 나지 않더라도 미래의 환경을 위해 투자하시겠습니까?

69. And what's interesting is that the salamander has kept a very primitive circuit, which is very similar to the one we find in the lamprey, this primitive eel-like fish, and it looks like during evolution, new neural oscillators have been added to control the limbs, to do the leg locomotion.

장어 종류의 원시 물고기인 칠성 장어와 흡사한 회로죠. 그리고 진화 과정에서 보행을 위해 다리를 제어하는 새로운 신경 진동자가 추가된 것으로 보입니다.