Use "importance" in a sentence
1. It's unnecessary to underline the importance of this voyage.
Нет необходимость подчеркивать важность этой поездки.
2. Its importance can be gauged from a few simple examples
Их значение можно оценить на ряде простых примеров
3. A speaker highlighted the importance of child protection from violence and its connection with health.
Один из ораторов подчеркнул важность защиты детей от насилия в контексте здравоохранения.
4. 4 One case illustrates the importance of trying to contact those who are not at home.
4 Один случай показывает, насколько важно стараться поговорить с теми, кого не было дома.
5. Existing programming arrangements stress the importance of adequately funding the programmatic support of the resident coordinator system.
В существующих процедурах программирования отмечается важность надлежащего финансирования программной деятельности по поддержке системы координаторов-резидентов.
6. 3, 4. (a) How did Paul point out the importance of keeping up the pace in the race?
3, 4. (а) Как указал Павел на важность не отставать в беге?
7. For most people in a village, entertainment and communication are of greater importance than personal computer (PC) functionality
Для большинства жителей какой-нибудь деревни развлечения и связь гораздо важнее возможностей персонального компьютера
8. Recent results of Working Group # of IPCC show the importance of synergies between global, regional and local pollution abatement efforts
Последние результаты деятельности Рабочей группы # МГЭИК показывают важное значение синергизма в усилиях по борьбе с загрязнением воздуха, предпринимаемых на глобальном, региональном и местном уровнях
9. In that context, he stressed the importance of making domestic legislation consistent with existing international instruments and of strengthening the national institutions responsible for implementing these instruments.
В этой связи он подчеркнул важность приведения внутреннего законодательства в соответствие с существующими международными документами и укрепления национальных институтов, занимающихся осуществлением соответствующих международных документов.
10. A member of ABAC’s financial working group stressed the importance of a constant dialogue and collaboration between business and government, as exemplified by the important advisory and consensus-building role of ABAC within the APEC framework.
Член финансовой рабочей группы ДКСА подчеркнул важное значение постоянного диалога и взаимодействия между деловыми кругами и правительством, свидетельством чему является важная консультативная и консенсусоукрепляющая роль ДКСА в рамках АТЭС.
11. Film critic Molly Haskell has commented on the importance of this to Hepburn's career: With an intimidating presence, it was necessary that her characters "do some kind of self-abasement, to stay on the good side of the audience".
Кинокритик Молли Хэскелл (англ.)русск. прокомментировала важность исполнения Хепбёрн своих персонажей: «Её пугающее присутствие было необходимо, её персонажи занимались самоуничтожением, чтобы остаться на хорошей стороне зрителей».
12. In this regard, while presiding over the meeting of the Council of Ministers held on 7 Muharram A.H. 1424 (corresponding to 10 March 2003), the Custodian of the Two Holy Places, King Fahd Bin Abdul-Aziz Al Saud, stressed the importance of ridding the Middle East
В этом отношении, председательствуя на заседании Совета министров, проходившем 7 дня месяца мухаррам 1424 года хиджры (что соответствует 10 марта 2003 года), Блюститель двух святых мест король Фадх Ибн Абдель Азиз ас-Сауд подчеркнул важность избавления ближневосточного региона от всех видов оружия массового уничтожения.