1. Next to emails that Gmail thinks is important, you'll see a yellow Importance marker [Importance marker].

Gmail에서 중요하다고 간주된 이메일 옆에는 노란색 중요도 마커 [Importance marker]가 표시됩니다.

2. Addressing the Importance of the Family

가족의 중요성을 언급함

3. Stress importance of advance study and prayer.

사전 연구와 기도의 중요성을 강조한다.

4. The size of the container also is of importance.

용기의 크기도 중요하다.

5. Other tasks of less importance are temporarily set aside.

덜 중요한 다른 일들은 일시적으로 보류한다.

6. The work, not the individual’s advancement, is of utmost importance.

개인의 출세가 아니라 일이 가장 중요합니다.

7. Using the Bible, they discussed the importance of a budget.

그들은 성서를 사용하여 예산을 세우는 것의 중요성을 논의하였다.

8. * President Hunter emphasizes the importance of teaching by example (see section 5).

* 헌터 회장은 모범으로 가르치는 것의 중요성을 강조했다.( 5편 참조) 우리의 모범이 우리가 하는 말보다 더 강력한 이유는 무엇인가?

9. Cantrefi were of particular importance in the administration of the Welsh law.

칸트레비는 웨일스법의 행정에서 상당한 중요성을 지닌다.

10. Rather, he stressed the importance of moral goodness and socially acceptable behavior.

오히려 그는 도덕적 선과 사회적으로 받아들여지는 행실의 중요성을 강조하였습니다.

11. This emphasizes the importance of two exits from each room —window and door.

이것은 각 방마다 2개의 출구—창문과 문이 있어야 하는 중요성을 강조해 준다.

12. Yes, well, I need Becca to do an interview on the importance of abstinence.

Becca 인터뷰하는데 필요합니다. 금욕에 대해서요

13. They surely do not view the acquisition of wealth to be of utmost importance.

분명 그들은 부를 축적하는 것을 가장 중요한 일로 여기지 않습니다. 사실 예수께서는 제자들에게 이렇게 말씀하셨습니다.

14. You can set priorities by numbering each item on your list according to importance.

독자는 그 중요성에 따라 목록상의 각 항목에 순번을 매김으로써 우선 순위를 정할 수 있다.

15. Share entries from your study journal and your testimony of the importance of gospel study.

여러분의 학습 일지에 있는 내용과 복음 공부의 중요성에 대한 여러분의 간증을 나눈다.

16. They also came to realize the importance of maintaining strict neutrality regarding this world’s partisan affairs.

또한 이 세상의 파벌 싸움에서 엄정 중립을 고수하는 일의 중요성을 깨닫게 되었습니다.

17. Of absolute importance in the beginning is to keep a little one’s interest and attention stimulated.

시작할 때 정말로 중요한 일은 어린이의 흥미와 주의가 계속 자극되어야 한다는 것이다.

18. The importance of the proper motive in reading becomes clear upon examination of the Gospel accounts.

읽을 때 합당한 동기를 갖는 것이 중요하다는 점은, 복음서 기록을 검토해 보면 분명히 나타납니다.

19. 4 One case illustrates the importance of trying to contact those who are not at home.

4 집에 없는 사람들을 만나기 위해 노력하는 것이 중요함을 보여 주는 한 가지 경험담이 있습니다.

20. The importance of the way that the agent enters is seen in the case of tetanus.

병원체의 침입로가 중요하다는 점은 파상풍의 경우에 볼 수 있다.

21. Of particular importance in Congressional approval was the advocacy of Senator Peter Domenici, whom DeLisi had befriended.

의회의 승인에서 특히 중요했던 것은 DeLisi와 친구가 된 Peter Domenici 상원 의원의 적극적인 지지였다.

22. 18 This underscores the importance of making it absolutely clear that our position on blood is nonnegotiable.

18 이 사실은 피에 대한 우리의 입장은 결코 타협할 수 없는 것임을 명백히 하는 중요성을 강조합니다.

23. While sunlight is generally considered a plentiful resource, the exceptions highlight the importance of solar energy to agriculture.

햇빛이 일반적으로 풍부한 자원으로 여겨지지만 태양 에너지가 농업에 중요한 다른 예외 사항도 있다.

24. The discernment of the time of an action is not of vital importance to the Hebrew thought pattern.

어떤 동작이 일어난 시간을 식별하는 것은 히브리인들의 사고의 틀로 보면 매우 중요한 일은 아니다.

25. They are of importance to the livelihood of loggers, truckers, road builders, mill hands, towboat operators, and others.

벌목꾼, 트럭 운전사, 도로 건설자, 제재소 직공, 예인선 운행자 등등의 생활 터전으로 중요하다.

26. Of greater importance was the providing of quality construction of modest Kingdom Halls designed to meet local needs.

더 중요한 것은 지방적 필요를 충족시키기 위해 설계된 검소한 왕국회관을 질 높게 건축하는 것이었다.

27. Addressing the importance of the family with those you meet each day will help you find people to teach.

여러분이 매일 만나는 사람들에게 가족의 중요성을 언급하는 것은 가르칠 사람들을 찾는 데 도움이 될 것이다.

28. The value and importance of Brahms's achievements were recognized by Vienna's most powerful critic, the staunchly conservative Eduard Hanslick.

브람스가 이룬 성취의 가치와 중요성은 빈의 유력한 비평가이자 완고한 보수주의자인 에두아르트 한슬리크의 인정을 받았다.

29. In this learning experience, we will address understanding, feeling the truth and importance of, and applying doctrine and principles.

이 학습 경험에서는 교리와 원리를 이해하고, 그 참됨과 중요성을 인식하며, 또한 적용하는 문제를 다룰 것이다.

30. Briefly discuss Hebrews 6:11, 12, emphasizing the importance of being industrious when it comes to advertising the Kingdom.

히브리서 6:11, 12을 간단히 검토하면서 부지런히 왕국을 광고하는 것의 중요성을 강조한다.

31. The importance of regular attendance was stressed by beginning each meeting with a roll call, which procedure was later abandoned.

집회가 시작될 때마다 출석을 부름으로써 정기적인 참석의 중요성이 강조되었는데, 그 절차는 나중에 없어졌다.

32. In her book Treasure Islands, first published in 1977, Pearl Binder describes the importance of Jehovah’s name to the Banabans.

펄 바인더 여사는 1977년에 초판이 나온 「보물섬들」(Treasure Islands)이라는 자신의 저서에서, 바나바족에게 여호와의 이름이 얼마나 중요했는지를 묘사합니다.

33. The fact that some people live in equally cold climates without this trait suggests that its adaptive importance is only presumptive.

동일하게 추운 지방에 사는 어떤 사람들에게 이러한 특징이 없는 사실은 그 점이 적응한 것이라는 주장이 추측에 불과한 것임을 알려 준다.

34. In addition, she stressed the importance of heritage in black feminism through the medium of literature, exemplified by a 2011 interview.

워커는 또한 문학이라는 매체를 활용하여 흑인 여성주의의 유산을 유지하는 일의 중요성을 강조하였는데 2011년 인터뷰에서 이러한 면모가 잘 드러난다.

35. 11 This same passage from Paul’s letter to Titus also underscores the importance of adopting a respectful attitude toward the authorities.

11 바울이 디도에게 보낸 편지의 이 동일한 구절은 또한 권세에 대해 정중한 태도를 취하는 것의 중요성을 강조합니다.

36. The club president noted at the time that the site "has many advantages of vital importance for an aerodrome and training ground.

그 당시 클럽장은 "이곳은 공항이나 비행을 연습하기 매우 좋은 이점들을 가지고 있다.

37. I'm here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine.

안녕하세요, 저는 여기에서 여러분에게 중요성에 관하여 말하려 해요. 칭찬, 감탄과 감사하다는말과, 또 그 말을 구체적이고 진심으로 하는 것을요.

38. The resurrected Lord emphasized the importance of the sacrament when He visited the American continent and instituted this ordinance among the faithful Nephites.

부활하신 주님이 미대륙을 방문하여 충실한 니파이인들 가운데 성찬을 제정하셨을 때, 그분은 이 의식의 중요성을 강조하셨습니다.

39. In addition, disclosed is a method in which a terminal adjusts the frequency of recording in consideration of the importance of the measured information.

본 발명에서는 채널 측정 정보의 구성에서 서빙 (serving) 셀 또는 인접 셀들의 측정 유무를 기지국에게 정확히 알려주기 위한 단말기 동작을 개시한다. 또한 단말기가 측정 정보의 중요성을 고려하여 기록 빈도를 조절하는 방안을 제안한다.

40. Among the many points highlighted in the books of Kings is the importance of adherence to Jehovah’s requirements and the dire consequences of ignoring his just laws.

열왕기에 부각되어 있는 여러 가지 요점들 중에는 여호와께서 요구하시는 것을 따르는 것이 중요하다는 점과 그분의 정당한 법을 무시할 때 비참한 결과가 따른다는 점이 포함되어 있다.

41. These passages emphasize the importance of being actively concerned about the spiritual and physical welfare of others, being willing to expend time, energies and assets in their behalf.

이러한 귀절들은 다른 사람들의 영적 육적 복지에 적극적인 관심을 가지는 중요성과, 다른 사람들을 위해 시간과 정력과 자산을 기꺼이 바치는 중요성을 강조합니다.

42. For this reason God tells parents of the grave importance of teaching their children to be law-abiding, to keep morally clean and to have a love for God.

이러한 이유로 하나님께서는 부모들에게, 자녀들이 법을 지키고 도덕적으로 깨끗하고 하나님께 대한 사랑을 갖도록 가르치는 것이 대단히 중요하다고 말씀하신다.

43. Therefore, by applying a weight for each resource according to the importance of resources used by each single process, a user can understand and actively handle with a current status of a system.

따라서, 하나의 프로세스 각각에 의하여 사용되는 자원의 중요도에 따라 자원 별로 가중치를 적용함으로써 사용자가 사용자는 시스템의 현황을 파악하고 능동적으로 대처할 수 있다.

44. Doing so can help families gauge how well they are progressing in their objective of pleasing Jehovah and can enable them to evaluate the relative importance of any activity. —Read Philippians 1:10.

그렇게 할 때 여호와를 기쁘시게 해 드리려는 목표에서 가족이 얼마나 잘 발전하고 있는지를 가늠해 보고 어떤 활동이 상대적으로 더 중요한지를 판단할 수 있을 것입니다.—빌립보 1:10 낭독.

45. Main similarities between these strands of literature are: (1) the emphasis on organizational routines and the limits to organizational adaptability, (2) the population or system level of analysis and (3) the importance of environmental selection.

이러한 문헌들 간의 주요 유사점은: (1) 조직 루틴과 조직 적응력의 한계에 대한 강조, (2) 인구 혹은 시스템 분석 규모, 그리고 (3) 환경 선택의 중요성이다.

46. The changes, such as the abolition of Latin from the Mass and of the command not to eat meat on Fridays, have caused upset among some, while others consider the changes as being of minor importance.

‘미사’의 ‘라틴’어 폐지, 금요일에 고기를 먹지 말라는 명령의 폐지와 같은 변혁으로 인해 혼란을 느낀 사람들이 있는가 하면, 그러한 변혁이 중요하지 않은 것으로 생각하는 사람들도 있다.

47. Several highly dramatized versions of Tubman's life had been written for children, and many more came later, but Conrad wrote in an academic style to document the historical importance of her work for scholars and the nation's memory.

아이들을 위한 다양하게 각색된 터브먼의 삶 이야기들도 만들어졌었으나, 콘래드는 학술적인 스타일로, 학자들과 이 나라의 기억을 위해 그의 업적의 역사적 중요성을 자료화하였다.

48. (Ps 79:1-3; Jer 16:4) The pathetic picture of Rizpah’s refusing to abandon her dead sons’ bodies, perhaps for months, until they were finally accorded a burial vividly portrays the importance attached to the matter. —2Sa 21:9-14.

(시 79:1-3; 렘 16:4) 리스바가 죽은 아들들의 시체를—결국 매장될 때까지—어쩌면 여러 달 동안 버려두지 않고 지키려고 한 애달픈 상황은 이 문제에 결부된 중요성을 실감 나게 묘사해 준다.—삼둘 21:9-14.

49. Purpose: To help teachers understand the importance of adopting the curriculum and adapting it to the needs of students by following the promptings of the Holy Ghost, teaching the intent of the inspired author, focusing on converting doctrine and principles, and considering the needs and abilities of students.

목적: 성신의 속삭임을 따르고, 영감받은 저자의 의도를 가르치며, 개종으로 이끄는 교리와 원리에 초점을 맞추고, 학생들의 필요 사항과 능력을 고려함으로써 교과 과정을 수용하고 학생들의 필요에 맞춰 조정하는 것이 중요함을 교사들이 이해하도록 이끈다.

50. On average, talent and performance management systems in the organizations that I've worked with focus three to one on the other two elements of leadership compared to the importance of business, strategic and financial acumen, which is why typical talent and performance systems haven't closed and won't close the gender gap at the top.

평균적으로 제가 일했던 조직의 재능과 성과 경영 시스템은 3:1의 비율로 집중합니다. 경영, 전략 그리고 재무적 통찰력의 중요성에 비해서 지도력의 다른 두 요소에 집중합니다. 그 때문에 전통적인 재능 평가 시스템은 상위층의 성별 격차를 닫지 못했고 닫지 못할 것입니다.