Use "digital computer" in a sentence
1. A.1.a.3. includes digital signal processors, digital array processors and digital coprocessors.
A.1.a.3 включает процессоры цифровых сигналов, цифровые матричные процессоры и цифровые сопроцессоры.
2. Analogue-to-digital and digital-to-analogue converter integrated circuits, as follows:
Интегральные схемы для аналого-цифровых и цифро-аналоговых преобразователей, такие, как:
3. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).
DPL (Digital Power Line), а именно электричество линии передачи цифровых сигналов (бит).
4. Yeah, or some digital keyboard.
Да, или просто цифровую клавиатуру.
5. Many operating systems support multitasking which enables many computer programs to appear to run simultaneously on one computer.
Многие операционные системы поддерживают механизм многозадачности, который позволяет создать эффект одновременной работы нескольких компьютерных программ на одном компьютере.
6. The success with which an immersive digital environment can actually immerse the user is dependent on many factors such as believable 3D computer graphics, surround sound, interactive user-input and other factors such as simplicity, functionality and potential for enjoyment.
Успех реального погружения пользователя в цифровую среду погружения зависит от многих технических факторов, например, от правдоподобия трёхмерной графики, объемного звука, интерактивного пользовательского ввода, а также других факторов: простоты, функциональности и возможности наслаждения.
7. Spindizzy is an isometric computer game released for several 8-bit home computer formats in 1986 by Electric Dreams Software.
Spindizzy — компьютерная игра с изометрической графикой, выпущенная для нескольких 8-битных домашних компьютеров в 1986 году компанией Electric Dreams Software.
8. Staff members also take digital photographs of all parcels
Его сотрудники также делают цифровые фотографии всех упаковок алмазов
9. "Digital TV – Sky to give 'Avatar' 3D world premiere".
Digital TV — News — Sky to give 'Avatar' 3D world premiere — Digital Spy (англ.).
10. Analog to digital converters, printed circuit boards Missile Section: p
b. Приемное оборудование для радиовещания, коммерческого телевидения или иной передачи сообщений коммерческого типа для вещания на ограниченную аудиторию без шифрования цифрового сигнала, кроме случаев его использования исключительно для отправки счетов или возврата информации, связанной с программой, поставщикам
11. An analog-to-digital converter (abbreviated ADC, A/D or A to D) is an electronic integrated circuit, which converts continuous signals to discrete digital numbers.
Аналого-цифровой преобразователь (АЦП, ADC) — устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в дискретный код ( цифровой сигнал ).
12. I'll check the dialling computer when we get home.
Я проверю наборный компьютер, когда мы вернёмся домой.
13. Generative Modelling Language (GML) in computer graphics and generative computer programming is a very simple programming language for the concise description of complex 3D shapes.
В компьютерной графике, Generative Modeling Language (GML) — простой язык программирования для краткого описания сложных трёхмерных объектов.
14. This is referred to as analog-to-digital (A/D) conversion.
A/D — Аналого-цифровое преобразование.
15. Computer, run a level-1 personnel sweep of all pylons.
Компьютер, запустить процедуру очистки причалов первого уровня.
16. A computer uses 8 bits to store one text character.
Компьютер использует 8 бит для хранения одного текста характер.
17. The computer's sound chip featured four independent 8-bit digital-to-analog converters.
Его звуковая плата имела 4 независимых 8-битных цифро-аналоговых преобразователей.
18. Here's what an ad with callouts might look like on a computer:
Ниже показано, как уточнение выглядит на компьютере.
19. It's a totally digital vacuum tube amp which is by far the best anti-distortion-wise.
Полностью цифровой вакуумный ламповый усилитель, что на сегодня лучшее решение в шумоподавлении.
20. Adenuga subsequently graduated from the University of Greenwich receiving first class honours in 3D Digital Design.
Аденуга впоследствии с отличием окончил Университет Гринвича, защитив диплом по цифровому 3D дизайну.
21. Hesperus is a program intended for processing and 2D-3D visualization of data matrices (digital images).
Программа определяет характер человека методом квадрата Пифагора по дате рождения.
22. We don't have to build a faster computer or dream up the next killer application.
Нам не придется создавать более быстрый компьютер, или выдумывать новое убойное приложение.
23. Our sole concession to the digital revolution is a Ms. Pac-Man machine in the break room.
Единственная уступка цифровой революции - автомат с игрой " Мисс Пакман ", в комнате отдыха.
24. An example of a Security Level 1 cryptographic module is a personal computer (PC) encryption board.
Примером криптографического модуля первого уровня безопасности является плата шифрования персонального компьютера (ПК).
25. Such an approach requires considerable, yet limited computer power, and a fortiori leads to a result.
Такой способ гораздо экономичней и, несомненно, приводит к положительному результату.
26. Electrical input type analogue-to-digital converter printed circuit boards or modules, having all of the following characteristics:
печатные платы или модули аналого-цифрового преобразования с электрическим входом, имеющие все следующие характеристики:
27. The computer operating system that supports IMIS, HP-UX, has been simultaneously upgraded to the latest release
Одновременно компьютерная операционная система HP-UX, на которой работал ИМИС, была обновлена до новейшей версии
28. On the machine side, techniques in computer graphics, operating systems, programming languages, and development environments are relevant.
С компьютерной стороны важны технологии компьютерной графики, операционных систем, языков программирования и среды разработки.
29. The computer operating system that supports IMIS, HP-UX, has been simultaneously upgraded to the latest release.
Одновременно компьютерная операционная система HP-UX, на которой работал ИМИС, была обновлена до новейшей версии.
30. The analog-to-digital converter (ADC) is built around a unique circuit providing frequency digitization up to 20 MHz.
Аналого-цифровой преобразователь (АЦП) выполнен по оригинальной схеме, обеспечивающей высокую частоту дискретизации до 20 МГц.
31. For most people in a village, entertainment and communication are of greater importance than personal computer (PC) functionality
Для большинства жителей какой-нибудь деревни развлечения и связь гораздо важнее возможностей персонального компьютера
32. Your computer system ignores 220 of the 400 feedback signals the gate can emit during a dialling sequence.
Ваша компьютерная система игнорирует 220 из 400 ответных сигналов которые могут испускать Врата во время выполнения наборной последовательности.
33. The first product was an analog media gateway followed by a family of media gateways combining analog and digital interfaces.
За первым аналоговым устройством Media Gateway следует семейство медиашлюзов, сочетающих аналоговые и цифровые интерфейсы.
34. Once you create a callout extension, it's eligible to appear with your ad on a computer or mobile device.
После создания уточнения оно будет появляться рядом с вашим объявлением на компьютере или мобильном устройстве.
35. By 1984, recognising the opportunity of the home computer era, Amstrad launched an 8-bit machine, the Amstrad CPC 464.
К 1984 году, угадав будущее домашних компьютеров, Amstrad запускает производство восьмибитной машины Amstrad CPC 464.
36. The SAM Coupé is a British 8-bit home computer manufactured by Miles Gordon Technology (MGT) and released in 1989.
SAM Coupé — 8-разрядный домашний компьютер, выпущенный в Великобритании компанией Miles Gordon Technology (MGT) в 1989 году.
37. Under the lease agreement with Lessor A, ABC leases the computer equipment from Lessor A for a period of two years
Согласно договору аренды, заключенному с арендодателем А, АВС арендует компьютерное оборудование у арендодателя А сроком на два года
38. These systems are based on the 64-bit UltraSPARC microprocessor architecture and related to the contemporary Ultra series of computer workstations.
Эти системы основывались на 64-битной микропроцессорной архитектуре UltraSPARC и были родственны с серией рабочих станций Ultra.
39. Contour Crafting is actually a fabrication technology -. the so- called 3D printing - when you directly build 3D objects from a computer model.
Контурное строительство представляет собой технологию формообразования,. когда трехмерные объекты создаются непосредственно с компьютерной модели при помощи трехмерной печати.
40. In June 2006, IMAX and Warner Bros. released Superman Returns including 20 minutes of 3D images converted from the 2D original digital footage.
В июне 2006 года IMAX и Warner Bros. выпустили фильм «Возвращение Супермена» с 20 минутами стереоматериала, сконвертированного из оригинальных «плоских» съёмок.
41. SHRDLU was written in the Micro Planner and Lisp programming language on the DEC PDP-6 computer and a DEC graphics terminal.
Она была написана на языках Micro Planner и Лисп на компьютере DEC PDP-6 и использовала графический терминал DEC.
42. Autodesk's first notable product was AutoCAD, a computer-aided design application designed to run on the systems known as "microcomputers" at the time, including those running the 8-bit CP/M operating system and two of the new 16-bit systems, the Victor 9000 and the IBM Personal Computer (PC).
Первым продуктом компании стал разработанный в 1982 году AutoCAD — система автоматизированного проектирования, предназначенная для работы на устройствах, известных в то время как «микрокомпьютеры», включая восьмиразрядную операционную систему CP/M и новые шестнадцатиразрядные IBM PC.
43. Thus, ICT can leverage development as businesses see the merit of overcoming the digital divide- or divides- in relation to customers, investments, savings and earnings
Таким образом, ИКТ могут способствовать развитию, когда деловые круги осознáют пользу преодоления «цифровой пропасти»- или «пропастей»- применительно к клиентам, инвестициям, сбережениям и поступлениям
44. Thus, ICT can leverage development as businesses see the merit of overcoming the digital divide — or divides — in relation to customers, investments, savings and earnings.
Таким образом, ИКТ могут способствовать развитию, когда деловые круги осознáют пользу преодоления «цифровой пропасти» — или «пропастей» — применительно к клиентам, инвестициям, сбережениям и поступлениям.
45. The PMD 85 was an 8-bit personal computer produced from 1985 by the companies Tesla Piešťany and Tesla Bratislava in the former Czechoslovakia.
PMD 85 — 8-разрядный домашний/учебный компьютер производства компаний Tesla Piešťany (Пьештяни) и Tesla Bratislava (Братислава), в бывшей Чехословакии.
46. In solid modeling and computer-aided design, boundary representation—often abbreviated as B-rep or BREP—is a method for representing shapes using the limits.
В твердотельном моделировании и компьютерном проектировании, граничное представление, часто обозначаемое как B-rep или BREP, — способ представления фигур с помощью границ.
47. Digital image correlation and tracking is an optical method that employs tracking and image registration techniques for accurate 2D and 3D measurements of changes in images.
Корреляция цифровых изображений (англ. digital image correlation and tracking, (DIC/DDIT)) — оптический метод, используемый в техниках отслеживания и идентификации изображения для точных плоских и объемных измерений изменений на изображении.
48. Masuda attended the Japan Electronics College, a technical school in Shinjuku, Tokyo, where he studied computer graphics and the C programming language using a DEC Professional.
Масуда учился в Японском колледже электроники — техникуме, расположенном в Синдзюку, где он изучал компьютерную графику и программирование на языке Си, используя компьютер DEC Professional.
49. The O-arm combines the computer tomograph and electro-optical converter functions, providing real-time, intraoperative 2D and 3D high quality imaging of a patient's anatomy.
Готовые приложения можно будет купить в Samsung Application Store.
50. "Hardware-in-the-loop simulation (HILS)" means real time hybrid vehicle simulation running on a computer where a hardware component interacts with the simulation through an interface.
"аппаратно-программное моделирование (АПМ)" означает моделирование эксплуатации гибридного транспортного средства в реальном масштабе времени с использованием компьютера, при котором аппаратный компонент взаимодействует с компьютером, на котором осуществляется моделирование, через соответствующий интерфейс;
51. 3.1.23. "Hardware-In-the-Loop Simulation (HILS)" means real time hybrid vehicle simulation running on a computer where a hardware component interacts with the simulation through an interface.
3.1.23 «аппаратно-программное моделирование (АПМ)» означает моделирование эксплуатации гибридного транспортного средства в реальном масштабе времени с использованием компьютера, при котором аппаратный компонент взаимодействует с компьютером, на котором осуществляется моделирование, через соответствующий интерфейс;
52. The equipment of the system consisted of an antenna, a low-noise amplifier, a down-converter/receiver, a bit/frame synchronizer and a personal computer ingestor card.
В аппаратуру системы входят антенна, усилитель с низким уровнем шумов, приемник/преобразователь, битовый/кадровый синхронизатор и персональный компьютер с ингесторной картой.
53. Abbreviation for HP; G raphical L anguage; a & HP; printer language mainly used for plotters; many CAD (Computer Aided Design) software programs output & HP;/GL files for printing
Сокращение от HP; G raphical L anguage (Язык обработки графики Hewlett-Packard). Это " язык общения " с принтером, разработанный & HP; и используемый в основном для плоттеров. Многие CAD-программы выводят на печать файлы в формате & HP;/GL
54. An MMU effectively performs virtual memory management, handling at the same time memory protection, cache control, bus arbitration and, in simpler computer architectures (especially 8-bit systems), bank switching.
Его функции заключаются в трансляции адресов виртуальной памяти в адреса физической памяти (то есть управление виртуальной памятью), защите памяти, управлении кэш-памятью, арбитражем шины и, в более простых компьютерных архитектурах (особенно 8-битных), переключением блоков памяти.
55. During the 1980s, Europe became the largest computer games market (as opposed to console games) in the world, and the extremely popular Commodore 64, Atari 8-bit, and Sinclair ZX Spectrum computers dominated.
В течение 1980-х годов в Европе сформировался крупнейший рынок компьютерных (но не консольных) игр, на котором доминировали очень популярные тогда компьютеры Commodore 64 и Sinclair ZX Spectrum.
56. SymbOS was originally started as an experiment to find out to what extent it is possible to implement a multitasking operating system with a windowed GUI on an 8-bit computer from 1985.
Разработка SymbOS изначально была экспериментом, имеющим целью выяснение возможности реализации многозадачной операционной системы с графическим пользовательским интерфейсом на 8-разрядном компьютере 1985-го года выпуска.
57. Due to an economic and technological lag effected on Estonia by the Soviet occupation, CP/M-based 8-bit computer systems were not yet a rare sight in Estonian schools in the middle of the 1990s.
Из-за экономического и технологического отставания, ОС CP/M, предназначенная для 8-разрядных компьютеров, была не редкостью в эстонских школах середины 1990-х годов.
58. Tango is different from other emerging 3D-sensing computer vision products, in that it's designed to run on a standalone mobile phone or tablet and is chiefly concerned with determining the device's position and orientation within the environment.
Tango отличается от других, появляющихся 3D — сенсорных продуктов компьютерного зрения, тем, что она предназначена для работы на мобильном телефоне или планшете и, в основном, занимается определением положения и ориентации устройства в пространстве.