1. The TRADIC (for TRAnsistor DIgital Computer or TRansistorized Airborne DIgital Computer) was the first transistorized computer in the USA, completed in 1954.

En 1955 le TRADIC (de l'anglais TRAnsistor DIgital Computer or TRansistorized Airborne DIgital Computer) a été le premier ordinateur à transistors généraliste des États-Unis.

2. Computer software, digital (internet, mobile phone) downloads, computer and mobile phone accessories

Logiciels, téléchargements numériques (internet, téléphone mobile), accessoires pour ordinateurs et téléphones mobiles

3. Computer programming, computer services namely leasing access time to computer data base in the field of digital signage

Programmation d'ordinateurs, services informatiques, à savoir, location de temps d'accès à des bases de données informatiques dans le domaine des enseignes numériques

4. It is considered the first "true computer" (i.e., the first fully electronic, general purpose digital computer).

C'est le premier « véritable ordinateur » (c.-à-d. le premier ordinateur numérique entièrement électronique à usage général).

5. Computer software, all the aforesaid goods being for digital radiocommunications networks

Logiciels, tous ces produits pour des réseaux de radiocommunications numériques

6. Providing access to computer networks and Computer databases via Internet portals for downloading digital information of all kinds

Services de réseau informatique et Bases de données informatiques via des portails internet de téléchargement d'informations numériques en tout genre

7. Computer device and method for adapting the compression rate of digital images

Dispositif informatique et procédé pour adapter le taux de compression d'images numériques

8. An analogue-to- digital converter (8) makes the measurement readable by any personal computer.

Un convertisseur analogique à numérique (8) rend la mesure lisible par tout ordinateur personnel.

9. Computer firmware for aerospace and avionic communications systems with digital audio and data distribution

Micrologiciels pour relier des systèmes de communications aérospatiales et avioniques à du contenu audionumérique et pour la distribution de données

10. Expansion and addition of functions and environmental setting of computer software for personal digital assistants

Expansion et addition de fonctions et paramétrages environnementaux de logiciels pour assistants numériques personnels

11. Publication of information on all media, including on computer networks in electronic and digital format

Publication d'informations sur tous supports, y compris sur des réseaux informatiques sous format électronique et numérique

12. Computer hardware and software, digital mobile and wireless electronic products, wireless communication devices, and digital networking equipment, all for medical and health monitoring purposes

Matériel informatique et logiciels, produits électroniques numériques mobiles et sans fil, dispositifs de communication sans fil et équipements numériques de mise en réseau, tous à usage médical et pour le suivi de la santé

13. Providing user access to a global computer network for downloading digital music files and other data

Fourniture d'accès à un réseau informatique mondial pour le téléchargement de fichiers de musique numériques et d'autres données

14. Digital File Check is an initiative aimed at all individual computer users as well as organisations.

Digital File Check est le résultat d’une initiative visant tous les utilisateurs privés d’ordinateurs ainsi que les organismes.

15. A period measuring proton magnetometer (PRM) with a programmable digital computer connected to it is described.

On décrit un magnétomètre à protons à mesure de période (PRM) avec calculateur numérique programmable connecté.

16. Furthermore, Olivetti would purchase computer system products from Digital including but not limited to Alpha AXP products.

En outre, Olivetti achètera à Digital des produits de système informatique, dont, entre autres, des produits Alpha AXP.

17. Computer peripheral devices and electronic goods, namely calculating machines, pocket planners, personal digital assistants (PDAs) and alarms

Périphériques d'ordinateur et produits électroniques, à savoir, machines à calculer, planificateurs de poche, assistants numériques (PDA) et alarmes

18. Employees use advanced computer systems to convert the rolls of microfilm stored there into high-quality digital images.

Nous employons les technologies informatiques les plus avancées pour convertir les rouleaux de microfilms qui y sont entreposés en images numériques de haute qualité.

19. Computer-assisted transmission of messages, images and digital files, online and via all other kinds of communications networks

Transmission de messages, d'images et de fichiers numériques assistée par ordinateur, en ligne et sur tout autre type de réseau de communication

20. Telecommunications and communications services, including communications by computer terminals and digital communications and communications via worldwide computer networks, all afore mentioned services not for or in relation with broadcasting services

Services de télécommunications et de communications, y compris les communications par terminaux d'ordinateur, les communications numériques et via des réseaux informatiques mondiaux, aucun des services précités ne se rapportant aux services de diffusion ou n'étant destiné à ceux-ci

21. The use of Harvard architecture DSPs (digital signal processor) such as the Analogic SHARC (Super Harvard Risc Computer) should also be considered.

Les fonctions de traitement d’images mentionnées précédemment sont considérées comme essentielles par les médecins praticiens et le marché.

22. George Boole took Leibniz's binary code and created Boolean algebra, and John von Neumann took Boolean algebra and created the digital computer.

George Boole a pris le code binaire de Leibniz et a créé l'algèbre booléen, et John von Neumann a pris l'algèbre booléen et a créé l'ordinateur numérique.

23. Signals were amplified, filtered, sampled at 100 Hz, and then fed in a 12-bit analogue-digital converter in a personal computer.

Les signaux ont été amplifiés, filtrés, échantillonnés à 100 Hz et ensuite introduits dans un convertisseur analogique-numérique de 12-bits d’un ordinateur personnel.

24. Computer hardware, computer software and computer peripherals, and computer accessories

Matériel informatique, logiciels informatiques et périphériques informatiques, et accessoires informatiques

25. An appropriate computation program has been written in the algorithmic language “Gier Algol 4” and used in a digital electronic computer “Gier”.

On a établi un programme approprié écrit dans le langage algorithmique «Gier Algol 4». Les calculs ont été faits sur ordinateur «Gier».

26. The body water, alimentary exchange, renal control, and drinking sub-systems involved in water regulation in the rat were simulated using a digital computer.

L'eau du corps, les échanges alimentaires, la régulation rénale et les sous-systèmes de boire impliqués dans la régulation de l'eau chez le rat, ont été simulés en utilisant un ordinateur digital.

27. Biometric reader keypads, digital door fittings, digital cabinet handles, digital cam locks, digital padlocks, Relays and alarm installations

Claviers à codes pour lecteurs biométriques, garnitures de portes digitales, poignées d'armoire de commande digitales, cadenas digitaux, Relais et Installations d'alarme

28. Computers, computer accessories, computer software

Ordinateurs, accessoires d'ordinateur, logiciels

29. Providing support services in relation to computer programs, computer software, computer systems and computer networks

Fourniture de services d'assistance en matière de logiciels, de programmes, de systèmes et de réseaux informatiques

30. MP3 player, MP4 player, USB drive, webcam, digital camera, digital picture framed, digital acoustic equipment, radio, digital radio, pager, memory card, mobile phone, digital TV

Lecteurs MP3, lecteurs MP4, lecteurs USB, webcams, appareils photographiques numériques, équipements pour images numériques encadrées, équipements acoustiques numériques, radios, radios numériques, récepteurs de radiomessagerie, cartes de mémoire, téléphones mobiles, télévisions numériques

31. Computer software, computer software products, computer software packages, integrated software packages, computer software for accounting systems

Logiciels informatiques, Produits logiciels, Progiciels, Progiciels intégrés, Logiciels pour systèmes de comptabilité

32. Providing digital content including music, games and other software applications from a computer database, the internet or other electronic network, all for entertainment or educational purposes

Fourniture de contenu numérique y compris de musique, jeux et autres applications logicielles à partir d'une base de données informatique, de l'internet ou d'un autre réseau électronique, tous à des fins de divertissement ou d'éducation

33. Selling of computers, computer hardware and software, computer servers and computer accessories

Services de vente d'ordinateurs, matériel informatique et logiciels, serveurs informatiques et accessoires informatiques

34. Retail services in the field of computer hardware, computer software and computer accessories

Services de vente au détail dans le domaine du matériel informatique, des logiciels et des accessoires informatiques

35. Manuals and flow diagrams for explaining computer programs, computer textbooks and computer manuals

Manuels et schémas fonctionnels (écrits) pour l'explicitation de programmes informatiques, instructions et manuels d'ordinateurs

36. Computer software (recorded programmes) for grouping elementary digital objects representative of real moving objects, from cartographic data and algorithms obtained from studying the movements of these objects

Logiciels (programmes enregistrés) de groupage d'objets numériques élémentaires représentatifs d'objets réels en mouvement, à partir de données cartographiques et d'algorithmes d'étude des mouvements de ces objets

37. Design and development of computer software, computer network architectures, computer systems interfacing and integration

Conception et développement de logiciels, architectures de réseaux informatiques, interfaçage et intégration de systèmes informatiques

38. Computer, computer software and computer systems consultation and advisory services all for business purposes

Services de conseils et d'assistance en informatique, logiciels et systèmes informatiques, tous pour entreprises

39. Wholesaling and retailing in the field of computer hardware, computer software and computer accessories

Services de vente en gros et au détail dans le domaine du matériel informatique, des logiciels et des accessoires d'ordinateur

40. Computer software for use over computer networks, the Internet or by remote computer access

Logiciels utilisés sur des réseaux informatiques, l'internet ou par accès informatique à distance

41. Digital voltmeters

Voltmètres numériques

42. Phase to digital converter in all digital phase locked loop

Convertisseur phase-numérique dans une boucle à verrouillage de phase numérique

43. Retail services connected with the sale of computer hardware, computer software, computer accessories and consumer electronics

Services de vente au détail liés à la vente de matériel informatique, logiciels, accessoires informatiques et produits électroniques grand public

44. Computer, initiate linkage with Starbase computer system Alpha 29.

Ordinateur, liaison avec la base stellaire du système Alpha 29.

45. All- digital phase-locked loop for a digital pulse-width modulator

Boucle à verrouillage de phase entièrement numérique pour modulateur d'impulsions en durée numérique

46. High speed optical analogue to digital converter and digital optical wavemeter

Convertisseur analogique-numerique a vitesse elevee et ondemetre optique numerique

47. Electronic accessories for mobile telephones, including earphones, sticks, computer apparatus, computer peripheral devices, networks and computer software

Accessoires électroniques pour GSM, notamment oreillettes, bâtons: appareils (informatiques), périphériques d'ordinateurs, réseaux et logiciels

48. Leasing access time to computer networks and interactive computer networks

Location de temps d'accès à des réseaux informatiques et à des réseaux informatiques interactifs

49. • Digital density meter

• Densimètre numérique

50. Hiring, rental and leasing of computers, computer programs, computer terminals, computer peripherals and parts and accessories these goods

Location et crédit-bail d'ordinateurs, programmes informatiques, terminaux informatiques, périphériques d'ordinateurs et des pièces et accessoires des produits précités

51. Computer programs and computer hardware for 3D visualisation of images

Programmes informatiques et matériel informatique pour la visualisation d'images en 3D

52. Computer software and computer hardware and parts and accessories therefore

Logiciels et matériel informatique et leurs pièces et accessoires

53. Computer assisted, computer mediated and on-line computer services, all for training, teaching, education, instruction and testing purposes

Services assistés par ordinateur, fournis par ordinateur et informatiques en ligne, tous à des fins de formation, d'enseignement, d'éducation, d'instruction et de tests

54. The computer hazard rates of individual computer system components are based on the error monitoring of those computer components during the computer system operation in real time.

Les taux de risque de panne des composants de système informatique individuels sont basés sur la surveillance des erreurs des composants informatiques pendant le fonctionnement dudit système informatique en temps réel.

55. Computer software and computer programs for accessing and managing financial accounts

Logiciels et programmes informatiques pour accéder à et gérer des comptes financiers

56. Retail store services featuring camcorders and accessories, computer software, computer hardware

Services de magasins de vente au détail de caméscopes et accessoires, matériel informatique, logiciels

57. Digital logic correction circuit for a pipeline analog to digital (a/d) converter

Circuit de correction logique numerique pour convertisseur pipeline analogique numerique

58. A phase to digital converter, all digital phase locked loop, and apparatus having an all digital phase locked loop are described herein.

La présente invention concerne un convertisseur phase-numérique, une boucle à verrouillage de phase numérique, et un appareil présentant une boucle à verrouillage de phase numérique.

59. Note 2: 3E002 includes “technology” for digital signal processors and digital array processors.

Note 2: Le paragraphe 3E002 vise la «technologie» destinée aux processeurs de signaux numériques et aux processeurs matriciels numériques.

60. 10.'supply' means providing access to digital content or making digital content available;

10.«fournir»: donner accès à un contenu numérique ou le rendre disponible;

61. Computer accelerator cards

Cartes d'accélération informatique

62. Computer-generated hologram

Hologramme genere par ordinateur

63. Digital phase-locked loop

Boucle a verrouillage de phase numerique

64. Computer software for accessing information directories downloadable from the global computer network

Logiciels informatiques pour l'accès à des annuaires d'informations téléchargeables à partir du réseau informatique mondial

65. computer skills for writing a computer program using a specialised programming language

compétences informatiques en matière d’écriture d’un programme informatique au moyen d’un langage de programmation spécialisé

66. The first transistorized computer is completed, the TX-O (Transistorized Experimental computer).

Le premier ordinateur utilisant des transistors est terminé au Massachussetts Institute of Technology: c'est le TX-0 ("Transistorized Experimental Computer", ce qui signifie: "Premier Ordinateur avec des Transistors").

67. Embodiments are directed to recording digital data on an optically ablatable digital storage media.

Les modes de réalisation de la présente invention concernent l'enregistrement de données numériques sur un support de stockage numérique optiquement ablatable.

68. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).

Le DPL (Digital Power Line), à savoir la ligne électrique de transmission de signaux numériques (bits).

69. Analogue computers, ‘digital computers’ or digital differential analysers having all of the following characteristics:

Calculateurs analogiques, «calculateurs numériques» ou analyseurs différentiels numériques présentant toutes les caractéristiques suivantes:

70. Electricity metering instruments and and apparatus, in particular ammeters, Digital panel meters, Digital multimeters, Voltmeters

Instruments et appareils de mesurage de l'électricité, en particulier ampèremètres, Compteurs digitaux, Multimètres numériques, Voltmètres

71. Design and development of computer software, computer systems, algorithmic software and new technologies

Conception et développement de logiciels, de système informatique, programme algorithmique et de nouvelles technologies

72. We already use it to acquire, manage, preserve and access digital and non-digital content.

Nous l'utilisons déjà pour acquérir, gérer et préserver le contenu numérique et non numérique et y donner accès.

73. Computer software and computer systems consultation and advisory services all for business purposes

Services de conseils et d'assistance en matière de logiciels et de systèmes informatiques, tous à usage commercial

74. Leasing of access-time to computer databases and to on-line computer services

Location de temps d'accès à des bases de données informatiques et à des services informatiques en ligne

75. The first computer (210) is capable of accessing the third computer system (260).

Le premier ordinateur (210) peut accéder au troisième système informatique (260).

76. Competitor digital network access proceeding:

Requêtes d'Allstream et al.

77. High-speed digital loop transceiver

Emetteur-recepteur a boucle numerique a haute vitesse

78. Broadband digital subscriber loop systems

Systemes en boucle, a large bande et numeriques, destines a des abonnes

79. All-in-one computer

Ordinateur monobloc

80. Accounting clerks, computer specialists

Comptables spécialistes de l’informatique