1. When you register custom parameters, a data card for each parameter is added to the related event-detail report.

맞춤 매개변수를 등록하면 각 매개변수의 데이터 카드가 관련 이벤트 세부정보 보고서에 추가됩니다.

2. Yet, the year-end report was encouraging; field activity had increased.

하지만 연말 보고는 격려적이었다. 야외 활동이 증가한 것이다.

3. The year report for the 1971 service year showed a 12-percent decrease in the number of publishers.

1971 봉사 연도 보고는 전도인 수가 12퍼센트 감소하였음을 보여 주었습니다.

4. In that year another effort was made legally to register the organization, this time using a local association.

그 해에 조직을 법적으로 등록하려는 또 한번의 시도가 있었는데, 이번에는 지방의 협회를 사용하였다.

5. A United Nations report estimated that every year at least 45 million unborn babies are deliberately aborted.

국제 연합의 한 보고서에서는, 해마다 적어도 4500만 명의 태아가 고의적으로 낙태되고 있다고 추산하였습니다.

6. To register your site's URL:

사이트의 URL을 등록하려면 다음 단계를 따릅니다.

7. The Auditor prepares and submits a comprehensive audit report to the government and Monetary Policy Committee each year.

매년 종합감사보고서를 작성하여 정부와 금융통화위원회에 제출한다.

8. To register a new user property:

새 사용자 속성을 등록하려면 다음 절차를 따르세요.

9. Little by little, that long list of countries that I'd started the year with, changed from a rather dry, academic register of place names into living, breathing entities.

제가 그 해에 읽기 시작한 건조하고 학문적 의미 밖에 없던 목록 안의 국가 이름들이 하나씩 살아 숨쉬는 개체가 되었습니다.

10. The chart on pages 19 to 22 gives the report of the activity of Jehovah’s Witnesses during the 2001 service year.

19면에서 22면에 나오는 도표는 2001 봉사 연도에 여호와의 증인이 수행한 활동에 대한 보고이다.

11. TMAi, transfer an MPR register into the accumulator.

TMAi, MPR 레지스터를 어큐뮬레이터로 전송한다.

12. The most recent published report is for the year 1995, and it shows 28 more partakers than in the preceding year though the ratio of partakers to those attending did actually drop.

가장 최근에 발표된 보고는 1995연도에 관한 것인데, 이 보고에 따르면, 참석한 사람들에 대한 표상물을 취한 사람들의 비율은 전년보다 실제로 감소되었지만 표상물을 취한 사람의 수는 28명이 늘어났음을 알 수 있습니다.

13. To view the Suspicious device activities report, click View Report.

의심스러운 기기 활동 보고서를 보려면 보고서 보기를 클릭하세요.

14. They'd been using the address to register their offshore company.

참고로 그 주소는 그들이 역외회사를 설립하는데 썼던 주소였습니다.

15. Report data for the funnel appears in the funnel Visualization report.

유입경로의 보고서 데이터는 유입경로 시각화 보고서에서 볼 수 있습니다.

16. And each year, as Jehovah’s Witnesses report their worldwide activity to the Watch Tower Society, further thrilling accounts of endurance and integrity keeping are received.

그리고 매년 여호와의 증인이 워치 타워 협회로 자신들의 세계적인 활동을 보고할 때, 인내와 충절 고수에 대한 더욱더 감동적인 기록이 접수됩니다.

17. To register for a Google My Business account, follow the steps below:

Google 마이 비즈니스 계정에 등록하려면 다음 단계를 따르세요.

18. Click on a report to make changes to it in the Report Editor.

보고서를 클릭하면 보고서 편집기에서 보고서를 수정할 수 있습니다.

19. Report CO2 scrubber status.

이산화탄소 제거장치 상태를 보고해봐 마지막으로 알려드렸을때보다

20. Learn more about how to register a Google My Business organization account.

Google 마이 비즈니스 조직 계정을 등록하는 방법 자세히 알아보기

21. Where's my weather report?

날씨 보고서는 준비됐니?

22. Announcements and accounts report.

광고와 회계 보고.

23. As you consider the worldwide service report, no doubt you will agree that during this past service year, Jehovah’s Witnesses have truly marched through a gateway of activity.

전세계 봉사 보고를 고려해 보면, 지난 봉사년도중에 여호와의 증인이 참으로 활동의 문으로 힘차게 들어갔다는 점에 틀림없이 동의할 수 있을 것이다.

24. You had to register a sample sheet of text out of the typewriter.

정부에 그것을 등록해야 했습니다. 구입한 타자기로 작성한 샘플 문서 한 장을 등록하는 식으로 말이죠.

25. 8 min: Local announcements, August field service report, including “Outstanding New Peaks,” and accounts report.

8분: 지방적 광고 및 회계 보고.

26. To report a problem ad:

문제 광고를 신고하려면 다음을 실행합니다.

27. This article explains how to verify your contact information when you register a domain.

이 도움말에서는 도메인을 등록할 때 연락처 정보를 확인하는 방법에 대해 설명합니다.

28. Caesar Augustus decreed a census, requiring all to register in their town of origin.

카이사르 아우구스투스가 인구 조사를 시행하도록 포고령을 내려 모든 사람에게 자기가 태어났던 도시로 가서 등록하도록 했던 것입니다.

29. Each core supported four-way interleaved multithreading, with four copies of each processor register.

각 코어는 4방향 동시 멀티쓰레딩을 각 프로세서 레지스터의 4개의 사본과 함께 지원한다.

30. For publishers looking to use this simple integration option, you may register your interest.

이 간단한 통합 옵션을 사용하려는 게시자는 관심 사항으로 등록할 수 있습니다.

31. Call-In Summary Report: Use this report weekly to collect information on each of the key indicators.

전화 요약 보고서: 이 보고서는 주요 지표의 각 항에 해당되는 정보를 수집하고 그 합계를 선교부 지도자들에게 보고하기 위해 주례로 사용한다.

32. Click Link to your current report view to generate a link that includes the current report configuration.

현재 보고서 보기에 링크를 클릭하여 현재 보고서 구성을 포함하는 링크를 생성합니다.

33. On the road, “reports of violent traffic incidents have increased nearly 7 percent per year since 1990,” states a recent report from the American Automobile Association (AAA) Foundation for Traffic Safety.

미국 자동차 협회 교통안전 재단에서 최근에 작성한 한 보고서에 따르면, 도로에서 “운전자 간에 일어나는 폭력 사건에 대한 신고 건수가 1990년 이래 해마다 거의 7퍼센트씩 증가하고 있”습니다.

34. To access the report settings panel:

보고서 설정 패널에 액세스하려면 다음 단계를 따르세요.

35. Read accounts report and donation acknowledgments.

회계 보고 및 헌금 확인서 낭독.

36. Developers in many countries can register as merchants and sell paid apps on Google Play.

많은 국가의 개발자들이 Google Play에서 판매자로 등록하여 유료 앱을 판매할 수 있습니다.

37. To access the Ad sessions report:

광고 세션 보고서에 액세스하는 방법:

38. The report finished and Abed spoke.

방송이 끝나고 아벳이 말하기를,

39. To access the Behavior Flow report:

행동 흐름 보고서에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

40. A tire that is underinflated when cold may register above the recommended pressure when hot.

냉각 상태에서는 과소 팽창되었던 ‘타이어’가 열이 오르면 적정 압력을 초과하는 수도 있다.

41. Follow these directions to register an account with DiaDoc.ru and obtain a certified electronic signature.

안내에 따라 DiaDoc.ru에 등록하고 공인 전자 서명을 발급받으세요.

42. To include inbox messages in Message Center and the summary report, select Allow users to report spam (recommended).

메시지 센터와 스팸 기록 요약 보고서에 받은편지함의 메일을 포함하려면 사용자가 스팸을 신고할 수 있도록 허용(권장)을 선택합니다.

43. Some report summaries do not appear when you click Add to Dashboard or Shortcuts from within this report.

보고서의 일부 요약 정보는 보고서에서 대시보드에 추가 또는 바로가기를 클릭해도 나타나지 않습니다.

44. Many brothers wondered, ‘Should we register and sign the identity card, or should we refuse?’

많은 형제들은 등록을 하고 신분증에 서명해야 할지, 아니면 거부해야 할지 고민하게 되었습니다.

45. However, the report of activity in South Africa for the year 1915 shows that there had been over 4,700 printed volumes distributed, 75,131 copies of free literature circulated and 312 meetings held.

그러나 1915년도 남‘아프리카’의 활동 보고에 의하면 4,700부 이상의 인쇄물과 75,131부의 무료 출판물이 배부되었고 312회의 집회가 열렸다.

46. After you register for a Play Console account, you will receive a receipt in your email.

Play Console 계정에 등록하면 이메일로 영수증이 전송됩니다.

47. To set up Android Management Experience, you need to register your company using a Google Account.

Android 관리 환경을 설정하려면 Google 계정을 사용하여 회사를 등록해야 합니다.

48. It is when the koden is received that the register or record of mourners is made.

조객의 방명록을 만드는 것은 ‘코오덴’을 받을 때이다.

49. The data control allows a report viewer to switch the report to any account to which they have access.

보고서 조회자는 데이터 컨트롤을 사용해 보고서를 액세스 권한이 있는 계정 어디로든 전환할 수 있습니다.

50. File a spam report (Google Account required)

스팸 신고서 작성하기(Google 계정 필요)

51. 10 min: Local announcements and accounts report.

10분: 지방적 광고와 회계 보고.

52. The house was added to the U.S. National Register of Historic Places on December 31, 1979.

이 건물은 1979년 12월31일 미국사적지(史跡地,U.S. National Register of Historic Places )로 등록되었다.

53. This is an example quarantine summary report:

스팸 격리 저장소 요약 보고서의 예는 다음과 같습니다.

54. This report demonstrates the Image Link field.

이 보고서는 이미지 링크 필드를 보여줍니다.

55. Save the query and run the report.

쿼리를 저장하고 보고서를 실행합니다.

56. A Canadian report on job absenteeism commented:

결근에 대한 캐나다의 한 보고의 논평은 이러합니다.

57. The Goal Flow report supports advanced segmentation.

목표 흐름 보고서에서는 고급 세분화가 지원됩니다.

58. You can create a saved report from any Standard or Custom report that has the SAVE option in the action bar.

작업 표시줄에 저장 옵션이 있는 모든 표준 또는 맞춤 보고서에서 저장된 보고서를 만들 수 있습니다.

59. * Full report via the Transparency and Accountability Initiative

* T.A.I를 통한 보고서 전문

60. Dr. o'brien, please report to the surgical theater.

오브라이언 박사님, 수술실로 와주십시오

61. Why would somebody steal my mother's accident report?

누가 왜 어머니의 사고 보고서를 훔쳐갔을까?

62. Report to Q tomorrow for medical, thank you.

내일 Q에게 의료기록을 보고하게, 고맙네

63. The Goal Flow report does not backfill steps.

목표 흐름 보고서에서는 건너뛴 단계를 채워넣지 않습니다.

64. If needed, Google will use the email address used to register for your developer account to contact you.

필요한 경우, Google에서는 개발자 계정 등록에 사용된 이메일 주소를 이용하여 개발자에게 연락합니다.

65. Others had arrived to register before them, so there was no space for them at the lodging room.

다른 사람들도 등록을 하려고 와 있었기 때문에 숙박하는 곳에는 그들이 있을 자리가 없었습니다.

66. The congregation would urge any who enter such a customary marriage to register it as soon as possible.

회중은 그처럼 관습에 따라 결혼하는 모든 남녀에게 가능한 한 속히 결혼을 등록하도록 강력히 권할 것입니다.

67. Then partition the scratch space into BCD digits (on the left) and the original register (on the right).

뒤에 사직하고, 고향에 은거하며 독서와 시작(詩作)에 전심하여 많은 걸작을 남겼다.

68. The Google Ads Report Editor now supports hotel attributes.

이제 Google Ads 보고서 편집기에서 호텔 속성이 지원됩니다.

69. I was checking up on a car accident report.

교통사고 신고가 들어와서 확인 나왔습니다

70. The requested interim report was issued in September 2015.

제안된 질문은 2015년 9월에 승인되었다.

71. The quarantine summary is a report emailed to users.

스팸 기록 요약 보고서는 사용자에게 이메일로 전송되는 보고서로, 최근에 스팸으로 표시된 이메일의 목록입니다.

72. Data Transfer report files come at an additional cost.

데이터 전송 보고서 파일에는 추가 비용이 부과됩니다.

73. Because according to this, it wasn't an accident report.

왜냐면, 이 번호로 봤을때 이건 사고 보고서가 아냐

74. New coins were marked Year 1 through Year 5 of the revolt.”

새로운 주화들에는 반란 제1년부터 제5년 사이의 연도가 새겨졌다.”

75. He added: “The twentieth year of Artaxerxes is the year 455 before Christ.”

그는 이렇게 덧붙여 말했다. “아닥사스다 제이십 년은 그리스도 전 455년이다.”

76. Only devices under advanced management are included in this report.

고급 관리 대상 기기만 이 보고서에 포함됩니다.

77. 10 min: Local announcements, including accounts report and donation acknowledgments.

10분: 회계 보고 및 헌금 확인서를 포함시킨 지방적 광고.

78. You can add up to six charts to each report.

각 보고서에 차트를 최대 6개까지 추가할 수 있습니다.

79. In a well-documented report on the priestly ministry, Msgr.

사제직에 관한 철저한 한 보고서에서 ‘보르도’의 부주교 ‘프랑솨·프레텔리에’는 다음과 같이 말했읍니다.

80. Access the Users Flow report now and explore your site.

사용자 흐름 보고서에 액세스한 후 사이트를 탐색하세요.