1. Large white blood cells called phagocytes consume these worn-out cells and spit out the iron atoms.

그러면 식세포라고 하는 커다란 백혈구는 이러한 노화된 적혈구를 먹고는 철 원자들을 배출합니다.

2. * Such scheduled maintenance includes everything from overhauling jet engines weighing over four tons to replacing worn-out cabin carpets.

* 계획표에 따라 수행되는 그러한 정비 작업에는, 무게가 4톤이 넘는 제트 엔진의 분해 점검으로부터 객실의 낡은 카펫의 교환에 이르기까지 온갖 작업이 포함됩니다.

3. Prisoners were given worn cotton clothing and confined to cells.

수감자들은 면으로 된 해진 옷을 지급받고 감방에 감금되었다.

4. Hoods are worn on the back as an indicator of academic status.

규성은 문운, 즉 학문을 상징하는 별이다.

5. A dust mask can also be worn to protect against allergens.

방진 마스크는 알레르기로부터 보호하기 위해 착용하기도 한다.

6. Eyeglasses, the lengths of the temples of which are adjustable when worn

착용 상태에서 다리의 길이를 조절할 수 있는 안경

7. Diadems as symbols of royalty were worn by Hebrew kings, such as Saul.

사울과 같은 히브리인의 왕들은 왕권의 상징으로서 왕관을 썼다.

8. 1936 Advertising placards are first worn by Kingdom publishers to notify public of Bible lectures

1936 왕국 전도인들이 일반 사람들에게 성서 강연을 알리기 위해 몸에 걸치고 다니는 광고판을 처음으로 사용함

9. That they were worn by men of many lands is evident from representations of foreigners on Egyptian monuments.

여러 지역의 남자들이 귀고리를 달았다는 것은, 이집트의 기념비들에 묘사된 외국인들의 모습으로 보아 분명하다.

10. Excessive athletics can cause worn joints, crushed cartilages, slipped disks, stress fractures, hypertension, digestive troubles, premature bone loss, and even heart attacks.

과도한 운동은 관절 약화, 연골 파열, 디스크, 피로 골절, 고혈압, 소화 불량, 조기 골밀도 저하, 심지어 심장 마비까지 유발할 수 있다.

11. The time-worn adage, “An ounce of prevention is worth a pound of cure,” can with good reason be applied to back pain.

“일 ‘온스’의 예방은 일 ‘파운드’의 치료만한 가치가 있다”는 옛 격언은 등의 통증에도 적용되며 그렇게 할 만한 좋은 이유가 있다.

12. Armed with floral dictionaries, Victorians often exchanged small "talking bouquets", called nosegays or tussie-mussies, which could be worn or carried as a fashion accessory.

꽃 사전으로 무장 한 빅토리아 시대 부부들은 코걸이 또는 터지머지 (tussie-mussies)라고 불리는 작은 "말하는 꽃다발"을 자주 교환했는데 패션 액세서리로 착용하거나 휴대 할 수 있었다.

13. Disclosed are earplugs capable of providing a good feel when worn, buffering external impact, and blocking noise or controlling the volume of the noise coming in from the outside.

상기 귀마개는 소단면부와 확장부를 가지고 있는 본체와 상기 소단면부 외주면에 장착되고 귀에 착용 시 외이도의 내주면과 밀착되어 상기 소단면부 외주면과 상기 외이도의 내주면 사이를 차단하는 이어패드를 포함하는 귀마개에서, 상기 소단면부와 상기 확장부 사이에 설치되고 상기 소단면부에 대한 상기 확장부의 자세를 조정할 수 있게 하는 유연부를 포함하는 구성을 한다.

14. Let's get our calculator out to actually figure out what these values are.

계산해 봐야겠네요. 어디 보자, 그러니까 계산기를 켜야 겠지요.

15. In the laboratory, protective clothing, gloves, and eye-face protection made from alkali-resistant materials are to be worn to prevent injury caused by accidental leakage of rubidium hydroxide onto human skin.

실험실에서, 보호복, 장갑, 그리고 알칼리 방지 소재로 만든 눈-얼굴 보호는 인간의 피부에 수산화 루비듐의 실수로 누출로 인한 부상을 방지하기 위해 착용하는 것이다.

16. Prisoners in other cells also asked to borrow it, so that it made its way through the entire ward, ending up worn and frayed like a pack of old playing cards.”

다른 감방들에서도 재소자들이 그 책을 빌려 달라고 요청하는 바람에 모든 감방을 다 돌고 나니까, 나중에는 한 벌의 낡아빠진 놀이용 카드처럼 닳고 해어져 버리고 말더군요.”

17. Is Oil Running Out?

석유가 고갈되고 있는가?

18. Contract killer out of Moscow.

모스크바 아웃 계약 킬러.

19. We couldn’t get him out.

우리는 그를 꺼낼 수 없었다.

20. For Pixel 4 XL, the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.19 W/kg, and when properly worn on the body is 1.19 W/kg

Pixel 4 XL의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 귀 근처에서 테스트 시 1.19W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.19W/kg입니다.

21. For Pixel 3a (G020H), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 0.95 W/kg, and when properly worn on the body is 0.84 W/kg.

Pixel 3a(G020H)의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 0.95W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 0.84W/kg입니다.

22. For Pixel 3a (G020F), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.19 W/kg, and when properly worn on the body is 0.83 W/kg.

Pixel 3a(G020F)의 경우 이 기기 유형에 보고된 SAR 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.19W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 0.83W/kg입니다.

23. Patrice and Patee set out most days to go out hunting in the forest around their homes.

패트리스와 패티는 그들의 집 주위에 있는 숲으로 사냥을 나가기 위해 몇일을 준비했습니다.

24. For Pixel 3 XL , the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.31 W/kg, and when properly worn on the body is 0.99 W/kg.

Pixel 3 XL의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.31W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 0.99W/kg입니다.

25. For Pixel 3 XL, the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.39 W/kg, and when properly worn on the body is 1.40 W/kg.

Pixel 3 XL의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.39W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.40W/kg입니다.

26. For Pixel 4, the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.19 W/kg, and when properly worn on the body is 1.19 W/kg.

Pixel 4의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 귀 근처에서 테스트 시 1.19W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.19W/kg입니다.

27. For Pixel 3, the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.33 W/kg, and when properly worn on the body is 1.49 W/kg.

Pixel 3의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 1.33W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.49W/kg입니다.

28. For Pixel 3 , the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.24 W/kg, and when properly worn on the body is 1.33 W/kg.

Pixel 3의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.24W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.33W/kg입니다.

29. For Pixel 3 , the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.33 W/kg, and when properly worn on the body is 1.49 W/kg.

Pixel 3의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.33W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.49W/kg입니다.

30. For Pixel 3a XL (G020A), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.39 W/kg, and when properly worn on the body is 0.90 W/kg.

Pixel 3a XL(G020A)의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.39W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 0.90W/kg입니다.

31. I actually figured it out exactly.

좀 더 정확한 값을 이용할까요?

32. You started out in manual labour.

육체 노동을 하시고요 굳이 놀란 표정 안 지으셔도 괜찮습니다

33. Is there an atmosphere out there?

저 밖에 대기가 있어요?

34. For Pixel 3a XL (G020B), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.17 W/kg, and when properly worn on the body is 1.19 W/kg.

Pixel 3a XL(G020B)의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.17W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.19W/kg입니다.

35. For Pixel 3a XL (G020D), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 0.96 W/kg, and when properly worn on the body is 1.01 W/kg.

Pixel 3a XL(G020D)의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 0.96W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.01W/kg입니다.

36. For Pixel 3a XL (G020B), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.18 W/kg, and when properly worn on the body is 0.81 W/kg.

Pixel 3a XL(B020B)의 경우 이 기기 유형에 보고된 SAR 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.18W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 0.81W/kg입니다.

37. So it actually works out perfectly.

완벽하게 맞아 떨어졌군요

38. Then he cut out a little patch he had on there and took out a bundle of money.

그리고는 거기에 꿰맨 주머니를 뜯고 돈 꾸러미를 끄집어냈다.

39. Who's a RISD alum out there?

여기 RISD 동문이 있나요?

40. Can hatred ever be stamped out?

증오가 과연 뿌리 뽑힐 수 있는가?

41. For Pixel 3 XL , the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.39 W/kg, and when properly worn on the body is 1.40 W/kg.

Pixel 3 XL의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.39W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.40W/kg입니다.

42. For Pixel 3a (G020E), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 0.69 W/kg, and when properly worn on the body is 1.13 W/kg.

Pixel 3a(G020E)의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 0.69W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.13W/kg입니다.

43. For Pixel 3a (G020F), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 0.72 W/kg, and when properly worn on the body is 0.81 W/kg.

Pixel 3a(G020F)의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 0.72W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 0.81W/kg입니다.

44. Meanwhile, out in the deep, Obdulia Arce was still struggling to keep her head out of the mud.

한편, 깊은 진흙 구덩이 속에서 옵듈랴 아르세는 아직도 계속 진흙 밖으로 머리를 내밀고 있으려고 안간힘을 쓰고 있었다.

45. The present invention relates to a slipper having a cushioning member, which is worn by a user to absorb impact forces during walking in an indoor area, and to thus reduce impact noise between floors in apartment buildings.

본 발명은 실내에서 착용하여 걸을 때 충격력을 흡수하여 층간 소음을 줄일 수 있도록 된 쿠션 슬리퍼에 관한 것이다.

46. He also proceeded to bring me up out of a roaring pit, out of the mire of the sediment.

“내가 여호와께 진지하게 희망을 두었더니, 그분이 내게 귀를 기울이시고 도와 달라는 나의 부르짖음을 들으셨네.

47. However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions.

그런데 이 조각상의 옷을 좀 더 자세히 관찰해보면 이 겉옷에 정교한 장식이 있는 걸 볼 수 있는데요. 이를 보고 많은 학자들은 종교적인 기능을 담당했던 왕의 조각상이라고 믿고 있습니다.

48. Let me graph that out for you.

그래프를 한번 그려보죠. 그래프를 그려볼까요.

49. My contact at the Bureau struck out.

정부 관계자랑 연락했는데 실패했어요

50. Sisʹe·ra’s mother peered out from the lattice,

시스라의 어머니가 격자창 틈 사이로 내다보네.

51. Blow'em when they try to drive out.

그러면 저 사람들이 차를 몰고 나갈 때 날려 버릴 수 있어요

52. Advertising agencies send out their opposing messages.

광고 대행자들은 상반되는 소식을 발한다.

53. Ruthlessly, without exemption, this was carried out.

무자비하게도, 면제해 주는 일 없이 그대로 시행되었습니다.

54. Well, a way out of this pickle.

뭐, 이 난관을 타개할 방법이야

55. Opt out of image search inline linking

이미지 검색 인라인 연결 선택 해제하기

56. Read and fill out admittance forms carefully.

입원 서류를 주의 깊이 읽고 적는다.

57. Check out how much the plastic deforms.

플라스틱 판이 얼마나 변하는지 보세요.

58. Only one out of six puppies actually gets a home and for cats the rate is one out of twelve.”

여섯 마리의 강아지 중 한 마리만이 실제로 집을 갖게 되며 고양이의 경우는 열두 마리 중 한 마리가 그렇게 된다.”

59. All the old ‘hangers-on’ had cleared out.

옛것에 매달리는 사람들은 모두 일소되었다.

60. Do Not Let Kingdom Truth Be Choked Out

왕국 진리를 막히게 하지 말라

61. Oil gushing out of a well in Texas

텍사스 주에 있는 한 유정에서 뿜어져 나오는 석유

62. Brick-sized chunks of clay are dug out

벽돌만한 크기로 점토를 파낸다

63. Now how can we figure out this angle?

그러면 이 각을 어떻게 알아낼 수 있을까요?

64. Never will its tent pins be pulled out,

그 천막 말뚝은 결코 뽑히지 않고

65. How can youths adjudge, or test out, music?

청소년은 어떻게 음악을 판단 혹은 검사할 수 있습니까?

66. 17^( th ) of September, they put out illuminati,

저는 대답으로 이( 질문) 에 대한 대답으로 시작하겠습니다.

67. My crane's gonna take the goddamn derrick out.

내 기중기가 저 유정탑을 치워버릴 수 있을거야.

68. True Christianity, then, was never completely stamped out.

그러므로 참 그리스도교가 완전히 말살된 적은 없었다.

69. “Who carry out plans that are not mine,+

“그들이 계획을 실행하지만 그것은 내가 세운 것이 아니며,+

70. The wind will swoosh them out across here.

바람을 타고 이렇게 이동하지요.

71. Actually, we don't have to distribute it out.

사실 이걸 굳이 분배할 필요는 없어.

72. At that, Peter goes out near the gateway.

그리고 나서, 베드로는 정문 가까이로 나아간다.

73. Or are other interests crowding out such activities?”

아니면 그러한 활동이 다른 관심사들에 밀려나고 있는가?”

74. But would it “ascend out of the abyss”?

하지만 그것은 “무저갱으로부터 올라”올 것이었는가?

75. Other expansion plans continue to be worked out.

또 다른 모델들도 계속 개발되고 있다.

76. To get the most out of tCPA bidding:

타겟 CPA 입찰을 최대한 활용하려면 다음과 같이 하세요.

77. It turned out that some six rows had indeed been blown out of the jet, carrying nine passengers to their terrifying death.

알고 보니 여섯줄 가량은 비행기에서 떨어져 나가 아홉명의 탑승객을 끔찍한 죽음으로 몰고 간 것이다.

78. ( Ray Comfort ) You had sex out of marriage?

혼외 관계를 한 적이 있습니까?

79. We spread out the frontline duties among us.

그리고 그 사이의 공간에는 당초문을 화려하게 장식하였다.

80. So into action he went, driving out the sheep and cattle, pouring out the money and overturning the tables —all single-handed.

그러므로 그분은 활동을 개시하여 양과 소를 몰아 내시고, 돈을 쏟고 탁자를 엎으셨읍니다. 이 모든 일을 혼자서 하셨읍니다.