1. So instead of shoes, I wore flip-flops.

저는 야영지를 크게 벗어나지 않고 잠시 산책을 나가는 것뿐이라고 합리화하며 신발 대신 샌들을 신었습니다.

2. So all day at kindergarten, he proudly wore his badge.

그래서 다니엘은 유치원에서 하루 종일 자랑스럽게 가슴표를 달고 있었습니다.

3. In'79, the bad guys I was chasing wore flip-flops.

1979년, 내가 쫓던 나쁜 놈들은 쪼리 샌들을 신었다

4. He wore heavy jackets and big hats to accentuate his height.

자신의 키를 커보이게 하기위해서 두꺼운 재킷과 커다란 모자를 썼으며 얼굴을 가려주는 덥수룩한 검은 수염을 길렀습니다.

5. Getting closer, we saw that he and the others wore convention badges.

거리가 가까워지면서, 그 노인과 다른 사람들이 대회 가슴표를 달고 있는 것이 보였습니다.

6. The sisters sometimes had rollers in their hair, wore slacks, and carried a shopping bag.

자매들은 때때로 머리를 곱슬곱슬하게 하는 롤러를 끼고, 느슨한 바지를 입고는 장바구니를 가지고 다녔습니다.

7. “When I kept silent my bones wore out through my groaning all day long,” he wrote.

“내가 잠자코 있을 때에는 온종일 내 신음으로 뼈들이 쇠하여졌으니.”

8. The aristocracy and royalty of the Assyrians, Romans, and others wore more elaborate sandals or bootlike shoes.

아시리아인과 로마인과 다른 민족들의 귀족과 왕족은 더 공들여 만든 샌들이나 부츠 같은 신발을 신었다.

9. Christ Jesus censured the scribes and Pharisees for ‘broadening the scripture-containing cases that they wore as safeguards.’

그리스도 예수는 서기관과 바리새인들이 ‘호신물로 차는 성구 갑을 넓게 하’는 것을 질책하셨다.

10. Often, we wore sandwich boards to advertise the theme of the public talk to which we invited people.

흔히 우리는 공개 강연의 주제를 광고하는 샌드위치 판을 메고 다니면서 사람들을 초대하였습니다.

11. Often, when the novelty wore off, the men would abandon their families, usually in favor of younger women.

종종, 남자들은 권태를 느끼게 되면 가족을 저버리곤 했는데, 대개는 더 젊은 여자를 택했다.

12. When 15-year-old Jamie lived alone with her mother, she had her own room and wore expensive clothes.

15세된 ‘재미이’가 어머니하고만 살았을 때는, 자기 방이 있었고 값비싼 옷들을 입을 수 있었다.

13. He wore a greatcoat in midsummer, being affected with the trembling delirium, and his face was the color of carmine.

그는 떨고 정신 착란과 영향을받지 한여름에 두꺼운 천으로 만든 큰 외투를 입고, 그리고 그의 얼굴은 카민의 색상했습니다.

14. Viking warriors wore simple conical helmets made of metal or leather, if they chose to wear a helmet at all.

바이킹 전사들은 투구를 쓸 때는 언제나 금속이나 가죽으로 된 단순한 원뿔 모양의 투구만을 썼다.

15. We drilled holes in the helmet so that I could breathe, and I finished just in time for Halloween and wore it to school.

우리는 헬멧에 숨구멍을 뚫고 할로윈에 학교에 입고 갈 수 있도록 딱 맞게 작업을 마쳤습니다.