1. So without further ado, we present:

투표해주신 춤들이 엄청 많았습니다.

2. Without further ado we'll play " Navarra ".

긴 말 하지 않고, 연주하겠습니다. " 네바다( Nevada ) " 입니다.

3. The chief of police released the brothers without further ado.

이 경찰 서장은 더 이상 번거롭게 하지 않고, 그 형제들을 돌려 보내었다.

4. So without further ado, would you like to hear it?

그럼.. 이것저것 할 것 없이, 연주를 한번 들어보시겠어요?

5. The policemen finally accepted the explanation and let him go without further ado.

경찰관들은 설명을 듣고는 마침내 수긍이 가서 더 이상 추궁 없이 그를 보내 주었다.

6. And so, without further ado, we bring you HOW TO DANCE KPOP STYLE 2011!!!!

그래서, 더 끌 필요 없이, 2011 케이팝 스타일 댄스 따라잡기를 시작하겠습니다!!!!

7. In time, they merely left the platform and disappeared into the crowd without further ado.

얼마 후, 그들은 더 이상 어쩌지 못하고 그대로 연단을 떠나 군중 속으로 사라져 버리고 말았다.

8. Without further ado, I was given some booklets and told: “You work down that side of the street.”

아무런 준비도 없이 나는 소책자 몇 부를 받고서 “길 저쪽을 해 내려가라”는 지시를 받았다.

9. Now without further ado, I'd like to turn it over to the man who has 500 career saves.

이제 마이크를 넘기죠 500명 구조의 신화

10. [ man ] So without further ado, it is our great pleasure to introduce to you author Noah Solloway. [ applause ]

거두절미하고, 여러분께 소개하게 되어 영광입니다, 노아 솔로웨이 작가님입니다

11. So without further ado, he ordered that Paul ‘be examined under scourging, that he might know why they were shouting against Paul.’

그래서 리시아스는 더 이상 힘들일 필요 없이 ‘그들이 왜 바울을 향하여 소리지르는지 알아보려고 그를 채찍질하여 심문하라고’ 명령하였습니다.

12. So without further ado, Michael Linville, the [Dean] of Chamber Music at the New World Symphony, will perform the world premiere of the perfect ping.

그럼 이제 딴 얘기 그만하고, 마이클 린빌이라는 신세계 심포니 챔버 음악 과장이 세계 최초의 완벽한 음파를 보여드릴 겁니다.

13. So without further ado, Michael Linville, the director of chamber music at the New World Symphony, will perform the world premiere of the perfect ping.

더 이상의 사족없이, 뉴월드 교향악단의 지휘자 마이클 린빌( Michael Linville) 이 세계에서 가장 완벽한 음파의 정수를 연주해 드립니다.