1. It is not our objective to listen with a view to criticizing the speaker’s material and delivery.

연사의 내용과 그 연설을 비평하는 관점에서 듣는 것이 우리의 목적이 아니다.

2. Dams and levees are being planned and built with a view to control of excess water.

그러므로 과다한 수량을 조절하기 위한 목적으로 ‘댐’과 제방이 계획되고 건설되고 있다.

3. The percentage of Active View-eligible impressions that were actually measurable with Active View.

Active View에서 실제로 측정할 수 있었던 Active View 대상 노출수의 비율입니다.

4. To view the Suspicious device activities report, click View Report.

의심스러운 기기 활동 보고서를 보려면 보고서 보기를 클릭하세요.

5. Aerial view of Cuzco with its city square

공중에서 내려다본, 시 광장이 있는 쿠스코

6. To view a sampling of your filtered bidding activity:

필터링된 입찰 활동의 샘플을 보는 방법:

7. 11 We are helped to adjust our view of human weakness to Jehovah’s view by considering how he handled matters in connection with some of his servants.

11 여호와께서 약함을 드러낸 종들의 문제를 어떻게 다루셨는지 생각해 보면 약해 보이는 사람에 대한 그분의 견해와 일치하게 자신의 견해를 조정하는 데 도움이 됩니다.

8. In the game, the developer is already tracking each level with a screen view.

게임에서 개발자는 이미 화면 조회수를 사용해 각 레벨을 추적하고 있습니다.

9. To view and filter a list of Drive file activity:

드라이브 파일 활동 목록을 보고 필터링하려면 다음을 따르세요.

10. To view your policy notification:

정책 알림을 보려면 다음 단계를 따르세요.

11. Advertisers that are invited to view their campaign information must have a Google Account in order to sign in and view their orders.

캠페인 정보를 보도록 초대된 광고주가 로그인하여 광고주문을 보려면 Google 계정이 있어야 합니다.

12. To view available keyboard shortcuts:

사용할 수 있는 단축키를 보려면 다음 단계를 따르세요.

13. The site is in Eleona, on a hillside with a view of mountains and well-watered valleys.

부지는 엘레오나에 있으며, 물이 흐르는 골짜기와 산이 바라보이는 언덕 경사지에 자리잡고 있다.

14. 22. (a) In view of Jesus’ exalted position, how should we view his commands?

22. (ᄀ) 예수의 높여진 지위로 볼 때 우리는 그분의 명령을 어떻게 보아야 합니까?

15. To view an acquisition channel's data as a chart, select a checkbox next to a channel.

획득 채널 데이터를 차트로 보려면 채널 옆의 체크박스를 선택합니다.

16. The presentation ended with an aerial view of the Colosseum.

그 비디오 프로그램은 콜로세움을 공중에서 보여 주는 장면으로 끝을 맺었습니다.

17. Advertisers that are invited to view their campaign information as contacts must have a Google account in order to sign in and view their orders.

캠페인 정보를 보도록 연락처로 초대된 광고주가 로그인하여 광고주문을 보려면 Google 계정이 있어야 합니다.

18. If you add a view to an existing Data Set, the data for that view will begin to be joined as of the date the view was added (but subject to the dictates of the Data Set mode).

기존 데이터 세트에 보기를 추가하면 이 날짜를 기준으로 해당 보기에 대한 데이터가 결합되기 시작합니다(단, 데이터 세트 모드에 따라 달라질 수 있음).

19. A Balanced View of Material Things

물질적인 것들에 대한 균형 잡힌 견해

20. Experience should certainly broaden our view of factors to consider when dealing with situations in life.

생활상의 여러 상황에 대처할 때 어떤 요인들을 고려해야 하는지에 대한 우리의 시각이 경험을 통해 넓어지는 것은 틀림없는 사실입니다.

21. To view an abortion as a simple operation of convenience is misguided.

낙태를 편리하고도 간단한 수술이라고 보는 것은 잘못된 생각이다.

22. When an order is associated with a company in Ad Manager, you can invite company contacts to view reports about their campaigns.

주문이 Ad Manager의 회사와 연결되어 있으면 회사 담당자를 초대하여 해당 캠페인에 관한 보고서를 보여줄 수 있습니다.

23. Communication apparatus for a vehicle, rear-view mirror structure contained in same, and shade band electrically connected to the rear-view mirror structure

차량용 통신 장치 및 이에 포함된 룸미러 구조체, 상기 룸미러 구조체와 전기적으로 연결된 쉐이드 밴드

24. The total eligible impressions that were actually measurable with Active View.

Active View에서 실제로 측정할 수 있었던 총 대상 노출수입니다.

25. These two arrangements have now been merged into one, with a view to using the best of both systems to help accelerate our construction work.

이 두 마련의 장점을 활용하여 건축 활동을 가속화하기 위해 두 마련을 하나로 통합했습니다.

26. Is it not important to take into account God’s view of how we should deal with neighbors?

즉 우리가 이웃을 어떻게 대해야 마땅한가에 관한 하나님의 견해를 고려하는 것이 중요하지 않겠읍니까?

27. To view user acquisition data by country:

국가별 사용자 획득 데이터를 보려면 다음 단계를 따르세요.

28. Others, however, take a less enthusiastic view.

하지만, 다른 사람들은 그다지 열렬하지 못한 견해를 가지고 있다.

29. Clearly, you are presenting a biased view.

분명히 귀지는 편협한 견해를 제시하는 것입니다.

30. To see a detailed breakdown of your acquisition data, select View acquisition report.

획득 데이터를 자세히 분석한 내용을 확인하려면 획득 보고서 보기를 선택하세요.

31. Why is acting in harmony with God’s view of life so beneficial?

생명에 대한 하느님의 견해와 일치하게 행동했을 때 그토록 좋은 결과를 거두게 되는 이유는 무엇입니까?

32. With the absence of a driver's position, the fully glazed car ends provide a forward and rear view for passengers.

운전석의 위치가 없기 때문에, 완전히 유리로 된 차량 끝은 승객을 위해 전방 및 후방을 제공한다.

33. And I do that in 3D, so there you can see there's a left eye view, there's a right eye view.

그리고 저는 그것을 3차원에서 하므로 저기에는 왼쪽 시야와 오른쪽 시야가 있습니다.

34. For this reason, some choose to pursue studies in vocational programs or technical schools, with a view to more readily filling actual demands in the job market.

이러한 이유로, 일부 사람들은 직업 시장의 실제 수요에 좀더 수월하게 부응할 목적으로, 직업 교육 프로그램을 이용하거나 전문 학교에서 공부하는 쪽을 택하기도 합니다.

35. Jesus displayed a perfectly balanced view of pleasures.

예수께서는 쾌락에 대해 균형 잡힌 견해를 갖는 면에서 완벽한 본을 남기셨습니다.

36. How can Jonah’s account help us to maintain a positive view of our territory?

요나서는 우리가 구역에 대해 긍정적인 태도를 유지하는 데 어떻게 도움이 됩니까?

37. The transparency acts as a supplement to the rear view and the side mirrors.

투명도는 백미러와 사이드 미러의 보조 수단으로 적용됩니다.

38. May we be determined to maintain a serious view of our life and worship.

우리는 우리의 삶과 숭배에 대해 진지한 태도를 계속 유지하겠다고 결심해야 하겠습니다.

39. 4 How to View Reminders: During a race, well-wishers often call out encouragement.

4 주어지는 교훈에 대한 우리의 태도: 경주에서 응원하는 사람들은 종종 큰 소리로 외치면서 선수들에게 힘을 북돋워 줍니다.

40. Aerial view of new branch, with reception circle to the fore; printing, shipping, and offices to the left; and residence to the right

새로운 지부의 항공 사진. 전면에 원형 응접실이 있고, 왼쪽은 인쇄실, 발송실, 사무실; 오른쪽은 숙소동

41. The account relates that Jesus “sat down with the treasury chests in view.”

그 기록에 의하면, 예수께서는 “헌금궤 맞은편에[보이는 곳에, 신세] 앉”으셨읍니다.

42. Actually, there was no established view among Jews of that period with regard to the condition of the dead.

사실상, 그 당시 ‘유대’인들 사이에는 죽은 사람의 상태에 관한 어떤 확립된 견해가 없었다.

43. Yet, so as not to leave it at that, Jesus coupled his query with a statement, an illustration, or an action that encouraged them to view matters correctly.

하지만 그것으로 끝내신 것이 아니라, 예수께서는 질문을 하시면서 사람들이 문제를 올바로 보는 데 도움이 되는 설명이나 예 혹은 행동을 보여 주셨습니다.

44. Logically, he should have taken the lead in all matters concerning worship and godly activities that they were to carry out with a view to accomplishing their assignment.

논리적으로 볼 때, 아담은 그들이 임명을 완수할 목적으로 수행하게 되어 있는 숭배 및 경건한 활동과 관련이 있는 모든 일에서 인도해야 하였습니다.

45. Thus, parents can view conversations with their children as opportunities to add new building blocks —new words— to their “world of understanding.”

그러므로 부모들은 자녀들과의 대화를 자녀들의 “이해의 세계”에 새로운 건물들 즉 새로운 단어들을 부가할 수 있는 기회로 볼 수 있다.

46. To view the credit status of a company (advertiser or agency), navigate to Admin [and then] Companies.

회사(광고주 또는 대행사)의 신용 상태를 보려면 관리 [그러고 나서] 회사를 선택합니다.

47. In order for a Data Set to be active, it must belong to at least one view.

데이터 세트가 사용될 수 있으려면 1개 이상의 보기에 속해야 합니다.

48. Click Link to your current report view to generate a link that includes the current report configuration.

현재 보고서 보기에 링크를 클릭하여 현재 보고서 구성을 포함하는 링크를 생성합니다.

49. To see a detailed view of an acquisition channel, click the channel's name (if available).

획득 채널 세부사항을 보려면(가능한 경우) 채널의 이름을 클릭합니다.

50. With the AdSense mobile application, you can view up-to-date information about your AdSense account on your mobile device.

애드센스 모바일 앱을 이용하면 애드센스 계정 관련 최신 정보를 휴대기기에서 확인할 수 있습니다.

51. You can view Translator Toolkit in a different language.

번역사 도구함을 다른 언어로 볼 수 있습니다.

52. How to view or hide the "Ad schedule" column

'광고 일정' 항목을 조회하거나 숨기는 방법

53. To grant an admin view access privileges to the alert center:

관리자에게 알림 센터에 대한 조회 액세스 권한을 부여하려면 다음 안내를 따르세요.

54. Some view it as a fate worse than death!

그것을 죽음보다 더 끔찍한 일로 여기는 사람들도 있다!

55. (b) How is this true of Christ Jesus, in contrast with the trinitarian view?

(ᄀ) 희랍어 ‘아케이고스’의 원 뜻은 무엇입니까? (ᄂ) 삼위일체론자의 견해와는 반대로 이것은 그리스도 예수에게 어떻게 잘 적용됩니까?

56. When you select a reference overlap with a status of Action required, you'll see a detailed view with general information about the owner of the other reference and the overlapping portion.

참조 중복을 조치 필요 상태로 선택하는 경우 다른 참조의 소유자와 중복 부분에 대한 대략적인 정보를 자세히 확인할 수 있습니다.

57. But having a negative view of the territory can impede our efforts to start Bible studies.

하지만 구역에 대해 부정적인 견해를 갖는 것은 성서 연구를 시작하려는 우리의 노력을 방해할 수 있습니다.

58. Users with the "Ad Exchange manager" role can automatically access the Policy center in Ad Manager to view and resolve violations.

'Ad Exchange 관리자' 역할을 맡은 사용자는 Ad Manager의 정책 센터에 액세스하여 위반사항을 확인하고 해결할 수 있습니다.

59. When you add a property to an account, Analytics creates the first view for that property.

계정에 속성을 추가하면 애널리틱스에서 해당 속성에 첫 번째 보기가 생성됩니다.

60. According to the view of many fathers, the role of a good father is simply to bring home a decent wage.

많은 아버지들의 생각에는, 좋은 아버지가 할 일은 그저 넉넉한 수입을 집에 가져오는 것입니다.

61. What view must a person have of himself, in order to be able to make an acceptable approach to God?

하나님에게 가납되는 접근을 하기 위하여 자신에 대하여 어떻게 생각해야 합니까?

62. Complete the following steps to view your Delivery Home dashboard:

게재 홈 대시보드를 보려면 다음 단계를 따르세요.

63. 2 With mankind sinking steadily to an ever-lower level of morals, the pressure upon true Christians to view immoral actions as acceptable increases.

2 인류의 도덕 수준이 더욱 더 낮아지고 있는 지금 부도덕한 행동을 무방하다고 생각하게 하는 압력이 참 그리스도인들에게 증가하고 있읍니다.

64. The popularly accepted view is that the word “carnival” has to do with abstinence from meat during the Catholic fast of Lent.

“사육제”(카니발)라는 단어가 ‘가톨릭’교의 사순절 금식 때에 고기를 먹지 않는 것과 연관이 있을 것이라는 견해가 널리 인정을 받고 있다.

65. In view of this, these Catholics expressed their “inalienable conscientious objection with regard to the advertised sumptuous ceremony” and the “costly crown.”

그러한 점을 고려하여, 그 가톨릭 신자들은 “값비싼 관”과 “광고된 사치스러운 의식에 대해서 빼앗길 수 없는 양심적 거부권”을 표현했다.

66. However, once you remove access you'll no longer be able to view or edit your Google Ads account with that email address.

그러나 액세스 권한을 삭제하고 나면 해당 이메일 주소로는 더 이상 Google Ads 계정을 보거나 수정할 수 없으므로 주의하시기 바랍니다.

67. The fact that God’s Word urges all Christians to cultivate self- control argues against such a view.

하나님의 말씀이 모든 그리스도인들에게 자제를 배양하라고 강권한다는 사실은 그러한 견해를 논박합니다.

68. It is therefore vital to have a balanced view of our activity in support of true worship.

따라서 참 숭배를 지원하는 우리의 활동에 대해 균형 잡힌 견해를 갖는 것이 매우 중요합니다.

69. As your organization's administrator, you'll want to get a consolidated view of user status and account activity.

조직의 관리자에게는 사용자 상태 및 계정 활동을 포괄적으로 보여주는 자료가 필요할 수 있습니다.

70. When you move a marker, make sure you zoom in far enough and switch to satellite view.

아이콘을 이동하려는 경우 지도를 가급적 넓게 확대하고 위성 보기로 전환합니다.

71. The present invention relates to a convex outside rear view mirror for a vehicle, using a combined spherical and aspherical shape.

본 발명은 일정한 크기의 곡률을 가진 중앙 구면부와 상기 중앙 구면부의 경계면으로부터 외주 가장자리인 주변부까지 중앙 구면부의 중심점을 기준으로 원형의 대칭으로 점차 곡률이 축소되어 굴절력이 증가되는 비구면부를 구비하고, 상기 중앙 구면부의 중심점은 후사경의 좌.

72. To get the domain names to appear in your reports you need to do two things: Create a copy of your reporting view that includes data from all your domains in it and add an advanced filter to that new view.

보고서에 도메인 이름이 표시되려면 모든 도메인에서 수집한 데이터를 포함하는 보고서 보기의 복사본을 만들고, 새 보기에 고급 필터를 추가해야 합니다.

73. But in view of its omissions, should it really be used to provide a definite historical chronology?

하지만 이 명부에 나오는 생략된 부분들을 볼 때, 그 명부를 토대로 한 역사 연대기가 정확하다고 장담할 수 있겠습니까?

74. To see a summary of the different capabilities of each type of user, view the chart below:

사용자 유형별 권한 차이를 간단히 알아보려면 아래 차트를 참조하세요.

75. To read in this mode, select View text (when it's available).

텍스트 모드로 읽으려면 텍스트 보기(사용 가능한 경우)를 선택합니다.

76. So, this is The View, and it's a desktop application? interapp.

제 말은 우리는 모든 가능성을 찾아본다는 겁니다. 그러나 우리에겐 5주만이 있었고,

77. Aerial view of branch office

공중에서 본 지부 사무실

78. What is the abiogenic view?

그러면 무기 근원론이란 무엇인가?

79. "Mountain View, California Monthly Weather".

일본 이와타 시(磐田市) 벨기에 하셀트(Hasselt) “Mountain View, California Monthly Weather”.

80. Ad Exchange uses view rate and error rate to determine how well a video ad is being served.

Ad Exchange에서는 조회율과 오류율을 바탕으로 동영상 광고가 제대로 게재되고 있는지를 판단합니다.