1. Upon putting “out to sea from Crete,” the ship was “violently seized” by “a tempestuous wind called Euroaquilo.”

일행이 탄 배는 “크레타에서 바닷길로 떠나”자마자 “유라굴로라는 광포한 바람”에 “격렬하게 휩쓸[리게]” 되었습니다.

2. Vertical axis wind turbine having radial wind chambers

방사형 풍력 체임버식 수직축 풍력터빈

3. Wind power generation tower provided with gyromill type wind turbine

자이로밀형 풍력 터빈을 구비한 풍력 발전 타워

4. Air turbine assembly for a wind-collecting tower wind power generator

집풍타워식 풍력발전기용 에어터빈 조립체

5. Freight ship transport

화물선박운송업

6. Wind turbine device

풍력터빈장치

7. Prepare to abandon ship!

함선에서 탈출을 준비하라!

8. New Scientist magazine explains: “Wind energy varies as a cube of the wind speed.”

「뉴 사이언티스트」 잡지는 “바람 에너지는 풍속의 세제곱에 비례한다”고 설명합니다.

9. Abandon ship, Mr. Sulu.

함선을 버려, 술루

10. The wind power generation tower, according to one embodiment of the present invention, can implement wind power generation by accelerating wind speed even for low speed wind and simultaneously increasing the utilization efficiency of the wind which rotates blades, thereby improving overall power generation efficiency.

또한, 본 발명의 일 실시예에 따른 풍력 발전 타워는 벤츄리 효과에 의해 바람의 세기를 증강시키도록 하는 것과 동시에, 원기둥 형상의 풍력 발전 타워의 후면에서 발생하는 와류를 이용하여 풍력 발전 타워를 빠져나가는 바람과의 압력강하를 보다 크게 하는 것에 의해, 풍력 발전 타워의 내부에 설치되는 블레이드의 회전을 보다 빠르게 향상시킬 수 있다.

11. Wind turbine blade, and apparatus and method for manufacturing spar for said wind turbine blade

풍력 발전기 블레이드, 풍력발전기 블레이드용 스파 제조 장치 및 방법

12. Wind turbine having nacelle fence

나셀 펜스를 갖는 풍력발전기

13. Modern wind turbines, Cádiz, Spain

스페인의 카디스에 있는 현대의 풍력 터빈

14. Wind and water converge here.

사면의 물과 바람이 모여 최고의 경관을 이루는 곳 입니다

15. Wind direction tester for golf

골프용 풍향 테스터

16. Model of a Roman cargo ship

로마 화물선의 모형

17. Nacelle cooling system for wind turbine

풍력터빈의 나셀 냉각 시스템

18. In the present invention, when rotating and actuating wind turbine blades by using wind, a plurality of wind scooping windmills (10) having a rectangular shape are manufactured perpendicularly coupled to strengthen rotational force even under weather conditions involving light or weak wind.

본 발명은 풍력을 이용하여 풍력발전날개를 회전, 가동함에 있어서, 미풍이나 약풍상태인 기후조건하에서도 회전력을 강화하기 위하여 다수개의 장방형의 바람바가지형 풍차(10)를 제작하여 수직방향으로 부착한다.

19. Let us be grateful for the beautiful Old Ship Zion, for without it we are cast adrift, alone and powerless, swept along without rudder or oar, swirling with the strong currents of the adversary’s wind and waves.

우리가 가진 아름다운 시온의 정든 배에 감사합시다. 이 배가 아니었더라면, 우리는 홀로 표류하며 기진맥진한 채, 키도 노도 없이 이리저리 휩쓸려 다니며, 대적이 일으킨 세찬 바람과 파도의 소용돌이에서 헤매고 있을 것입니다.

20. Wind, sun, a new energy grid.

남자: 미래는 바로 여기 있습니다. 바람, 태양, 새로운 에너지원

21. The order was given to abandon ship.

배를 포기하라는 명령이 내려졌다.

22. Our next phase is named West Wind.

세종마을은 경복궁 서쪽 일대를 지칭하는 명칭이다.

23. All passengers will have to abandon ship!

배에 탄 사람들은 모두 배를 버리고 떠나야만 합니다!

24. Fanned by the wind, they advanced furiously.

바람에 힘을 입어 불길은 더욱 맹렬해 갔다.

25. Sailing across the wind is also called reaching, as the wind is abeam (at right angles to the keel).

바람을 가로질러 항해한다란 말은 또한 ‘리이칭’(한 방향으로 항해함)이라고도 불이우는데, 이는 바람이 측면에서(배의 용골과 직각을 이루는 방향에서) 불기 때문이다.

26. Wind power generator using vertical shaft scheme

수직축 방식의 풍력발전장치

27. The communications system announced: "Prepare to abandon ship.

The News Pro. ‘승객들 놔두고 배를 포기하라 명령?’

28. A lighter-than-air, variable-buoyancy cargo ship.

공기보다 가볍고, 부력을 조절할 수 있는 화물선입니다.

29. At that, Jesus “rebuked the wind . . . , and the wind abated, and a great calm set in.” —Mark 4:37-39.

그때 예수께서는 “바람을 꾸짖으[셨으며] ··· 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었[습니다].”—마가 4:37-39.

30. However, they were actually planning to abandon the ship and flee in a small boat because they feared the ship would sink.

하지만 실제로는 배가 가라앉을 것을 두려워하여 배를 버리고 거룻배를 타고 도망칠 생각이었다.

31. A rope ladder swung from the mother ship.

모선에서 줄사다리를 내려뜨렸다.

32. Blade angle adjusting device for wind power generator

풍력발전기의 블레이드 각도 조정장치

33. The wind will swoosh them out across here.

바람을 타고 이렇게 이동하지요.

34. With the ship crippled, her captain, Klaus Barckow gave the order to abandon ship, then scuttled her with depth charges at 02:40.

함선이 고장나자 함장 클라우스 바크로는 배를 버릴 것을 명령했고, 2시 40분 함선은 승무원들에 의해 좌초되었다.

35. Eccentric dual rotor assembly for wind power generation

풍력발전용 편심 이중 회전자 구조체

36. And the wind carries them away like stubble.

지푸라기처럼 바람에 쓸려 간다.

37. 7 For it is wind that they are sowing,

7 그들이 바람을 뿌리고 있으니,

38. Thousands of wind turbines generate electricity in many countries

수천 개의 풍력 터빈이 여러 나라에서 발전을 한다

39. This is the control room inside of the ship.

여기가 배의 조종실입니다.

40. Your Religion —A Ship That Should Never Be Abandoned?

당신의 종교—결코 포기할 수 없는 배와 같은가?

41. In addition, the degree of the opening or closing of the door is controlled according to the wind velocity such that damage can be minimized at high wind velocities such a typhoon or a gust of wind.

본 발명의 실시예에 따르면 복수의 블레이드의 상대적인 위치 및 풍속에 따라 도어를 개폐함으로써 낮은 풍속의 바람에 의해서도 높은 발전효율을 얻을 수 있으며, 풍속에 따라 도어의 개방 정도가 조절되도록 함으로써 태풍이나 돌풍과 같이 높은 풍속의 바람이 불 때 그 피해가 최소화 될 수 있다.

42. They traveled there from New York by freight ship.

그들은 뉴욕에서 아이슬란드까지 화물선을 타고 왔다.

43. “The wind abated, and a great calm set in.”

“바람이 그치고 아주 잔잔하여”졌다.

44. For your information, there is a wind advisory tonight.

모르나본데, 오늘은 돌풍 예고 있는 날이거든

45. General Santos' shipyard is mainly for ship repair and maintenance.

사세보 공창은 주로 함선의 수리와 보급 기지로 발전했다.

46. It is not just the ‘crew’ that is abandoning ship.

배를 떠나는 것은 선원들만이 아니다.

47. The position of the clergy is, ‘Never abandon the ship.

교직자들의 입장은 이러하다. ‘결코 이 배를 포기할 수 없다.

48. A galley boy on another Asian ship was more cautious.

또 다른 아시아 선박의 주방에서 일하는 한 소년은 남달리 조심스러웠다.

49. For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.

풍력의 경우 그보다는 넓긴 하지만, 그래도, 여전히 작은 부지면적만 있으면 되지요.

50. Vertical-axis wind power generator having adjustable-angle rotating blades

회전블레이드 각도조절식 수직축 풍력발전기

51. And the wind abated, and a great calm set in. . . .

하고 말씀하셨다. 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었다.

52. Rangatira is also an example of a civilian accommodation ship.

황지동(黃池洞)은 대한민국 강원도 태백시의 동이다.

53. But if you were the captain of a ship, would you not be alarmed too if you saw both your crew and your passengers abandoning ship?

하지만 당신이 만일 배의 선장이라면, 당신 역시 선원들과 승객들이 배를 떠나는 것을 보고 당황하지 않겠는가?

54. Propeller for ship, and assembling method and disassembling method therefor

선박용 추진장치, 이의 설치방법 및 설치해체방법

55. Some passengers refused to heed the warnings to abandon ship

일부 승객들은 배를 떠나라는 경고를 무시하였다

56. + And the wind abated, and a great calm set in.

하고 말씀하시자,+ 바람이 멎고 아주 고요해졌다.

57. A favorite wind instrument of the Israelites was the flute.

피리는 이스라엘 사람들이 즐겨 사용하던 관악기였습니다.

58. And the wind abated, and a great calm set in.”

하고 말씀하셨다. 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었다.”

59. The droplet travels with the wind for hundreds of miles.

그 물방울은 바람을 타고 수백 킬로미터를 여행한다.

60. Airflow induction type wind and thermal hybrid power generation system

기류 유도타입의 풍력 및 화력 복합형 발전 시스템

61. And the wind abated, and a great calm set in”

하고 말씀하셨다. 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었다.”

62. Variations in rain, soil, and wind also make each zone unique.

강우, 토양, 바람의 차이 역시 각 생활대를 뚜렷하게 구분한다.

63. Bottom Right: Wind and water have left their etchings in sandstone

오른쪽 아래: 바람과 물이 사암에 남긴 자국

64. KA: There was no thought of abandoning ship at that point?

KA: 포기하실려는 생각은 없으셨나요.

65. A relief carving of a large cargo ship (first century C.E.)

대형 화물선을 묘사한 돋을새김 (기원 1세기)

66. The present invention relates to a wind direction tester for golf.

본 발명은 골프용 풍향 테스터에 관한 것으로, 본 발명인 풍향 테스터의 샤프트의 최상단에 장식구가 구비되고, 장식구의 하부에 깃발이 구비되며, 깃발의 외측단에 수술이 구비되는 것을 특징으로 한다.

67. [How many times like the wind, a pole, and the dragon?]

(텍스트: 얼마나 자주 바람, 막대기, 용처럼 ?)

68. He wasn' t a sailor.He was a bartender on a cruise ship

그는 선원이 아니 었어. 그는 바텐더를했다 유람선. 당신도 알잖 아요

69. Device and method for tracking sound source location by removing wind noise

바람 소음 제거를 통한 음원 위치 추적 장치 및 그 방법

70. Wind generator for an air-circulating shoe using the law of inertia

'관성의 법칙을 이용한 공기순환 신발' 을 위한 바람 발생기

71. The ship which thou shalt build, Its measurements shall be (accurately) measured . . .”

그대가 지을 배의 크기는 (정확히) 이러하니라 ···”

72. Do you know why the ship is pulled backward into the berth?

왜 배를 뒤 방향으로 정박시키는지 그 이유를 아는가?

73. Adhesive application apparatus for manufacturing a blade of a wind power generator

풍력발전기의 블레이드 제조용 접착제 도포장치

74. The huge latticed iron tower is not affected much by the wind.

저 거대한 격자식 철탑은 바람에 그다지 큰 영향을 받지 않는답니다.

75. However, other studies indicate that wind turbines have little effect on bird life.

그러나 다른 연구에서 밝혀진 바로는, 풍력 터빈은 새의 생명에 거의 영향을 주지 않습니다.

76. Additionally, the canvas top had blown back and kept flopping in the wind.

더구나 차 위를 덮은 막이 바람 때문에 이리저리 펄럭거렸다.

77. That ship, my friends, was the first of recorded smugglers! the contraband was

그 배, 내 친구, 기록 밀수꾼의 첫 번째 였어요! the 금지되었습니다 요나. 그러나 바다 반란군, 그는을 부담하지 않습니다

78. A ship has no brakes, so it takes a long time to stop.

배에는 제동 장치가 없기 때문에 멈추는 데 시간이 많이 걸립니다.

79. The present invention relates to a ship for providing an ocean foundation structure.

본 발명은 선체; 및 상기 선체에 구비되어 적어도 하나의 기초구조물이 적재되도록 하며, 적재된 상태의 기초구조물을 슬라이딩 이동시켜 해상에 기립되도록 설치하는 구조물 설치부;를 포함하는 해양 기초구조물 설치용 선박을 제공한다.

80. A properly calibrated compass can help the captain to keep the ship on course.

하지만 잘 맞는 나침반이 있으면 배를 정해진 항로에 따라 운행할 수 있습니다.