1. Want to easily compare ad group impressions by quarter?

광고그룹 노출수를 분기별로 쉽게 비교하기를 원하세요?

2. Ad units are for AdSense publishers who want full control over the placement of their ads.

광고 단위는 광고의 게재위치를 원하는 대로 관리하려는 애드센스 게시자에게 적합한 방법입니다.

3. In the account tree, select the campaign or ad group where you want to add the extension.

프로모션 광고 확장을 추가할 캠페인 또는 광고그룹을 계정 트리에서 선택합니다.

4. You can then reference the original document if you want to recreate any lost features in the converted ad.

이후 변환된 광고에서 사라진 기능을 다시 만들고 싶으면 원본 문서를 참조하면 됩니다.

5. In Smart campaigns, a goal represents the main activity that you want potential customers to do after they see your ad.

스마트 캠페인에서 목표란 광고주가 잠재고객이 광고를 본 후에 하길 바라는 주요 행동을 의미합니다.

6. Setting an interstitial frequency cap can be helpful if you want to limit the number of times someone sees an ad.

사용자에 대한 광고 노출 횟수를 제한하려는 경우 전면 광고 게재빈도를 설정하면 도움이 됩니다.

7. Ad Manager acts as an ad server that can support multiple ad networks including AdSense, Ad Exchange, and other third-party networks.

Ad Manager는 애드센스, Ad Exchange 및 기타 타사 네트워크를 비롯한 여러 광고 네트워크를 지원할 수 있는 광고 서버 역할을 합니다.

8. Just like responsive display ad units, fixed-sized display ad units can serve all ad types.

반응형 디스플레이 광고 단위와 마찬가지로, 고정된 크기의 디스플레이 광고 단위는 모든 광고 유형에 게재될 수 있습니다.

9. Average ad session duration = total duration of all ad sessions (in seconds) / number of ad sessions

평균 광고 세션 시간 = 총 광고 세션 시간(초) / 광고 세션 수

10. Google reports ad impressions to Ad Manager through an online electronic reporting application accessible through Ad Manager.

Google은 Ad Manager를 통해 액세스할 수 있는 온라인 전자 보고 애플리케이션을 사용하여 Ad Manager에 광고 노출수를 보고합니다.

11. The connection between your mobile ad and landing page is the bridge between a potential customer and the action you want them to take.

모바일 광고와 방문 페이지가 제대로 연계되어 있으면 잠재고객이 귀하가 원하는 행동을 할 가능성이 커집니다.

12. Return an acceptable type of ad for the ad slot.

광고 슬롯에 허용되는 광고 유형으로 되돌리세요.

13. Google Ad Manager 360 publishers can disable ad slot expansion.

Google Ad Manager 360 게시자는 광고 슬롯 확장을 사용 중지할 수 있습니다.

14. Blocking a Google ad or turning off ad personalization can't:

Google 광고를 차단하거나 광고 개인 최적화를 사용 중지해도 다음과 같은 결과로 이어지지 않습니다.

15. Ad Manager B own the primary ("mapped") Ad Exchange account and backfills inventory coming from Ad Manager A.

Ad Manager B는 '매핑'된 기본 Ad Exchange 계정을 보유하고 있으며 Ad Manager A에서 유입되는 백업 광고 인벤토리를 허용합니다.

16. However, if they don’t have an ad to serve, the Open Bidding ad source will serve the ad.

하지만 게재할 광고가 없는 경우 공개 입찰 광고 소스가 광고를 게재합니다.

17. The Ad Manager report type represents "Historical" reports in Ad Manager.

Ad Manager 보고서 유형은 Ad Manager의 '이전' 보고서를 나타냅니다.

18. Your ad type or ad environment may not support all components.

광고 유형 또는 광고 환경은 일부 구성요소를 지원하지 않을 수 있습니다.

19. No ad- libs!

이상용 씨 애드립 치지 마세요

20. If your budget is limited, choose a “standard” or “accelerated” ad delivery method to determine the pace that you want your ads to show throughout the day.

예산이 한정되어 있다면 '일반 게재' 또는 '빠른 게재'를 선택하여 하루 동안 광고가 게재되는 속도를 결정할 수 있습니다.

21. Some years ago an advertising firm that appealed to children ran an ad that told merchants and advertisers: “Eager minds can be molded to want your products! . . .

몇년 전에 어린이들의 마음을 잘 끄는 한 광고 회사는 상인들과 광고주들에게 이러한 광고를 냈다. “당신의 상품을 사고 싶어하는 간절한 마음은 조형될 수 있읍니다!

22. On the Ad networks tab, you can set your preferences for blocking ads from existing ad networks, or all future ad networks.

광고 네트워크 탭에서 기존 광고 네트워크 또는 앞으로 추가될 모든 광고 네트워크의 광고에 대해 차단 여부를 설정할 수 있습니다.

23. Initial ad request duration

초기 광고 요청 기간

24. Dynamic Ad Insertion type

동적 광고 삽입 유형

25. Access to Ad Exchange features in Ad Manager is controlled by user role permissions.

Ad Manager에서 Ad Exchange 기능에 액세스하는 권한은 사용자 역할 권한에 의해 제어됩니다.

26. The number of seconds allotted for the initial ad request for prefetched ad breaks.

프리패치한 광고 시간의 초기 광고 요청에 할당된 시간(초)입니다.

27. In the statistics table, you’ll find the ad ID in the “Ad ID” column.

통계표에 있는 '광고 ID' 열에서 광고 ID를 찾습니다.

28. Actual campaign performances depends on other factors, such as ad quality and ad relevance.

실제 캠페인 실적은 광고 품질 및 광고 관련성과 같은 여러 요인에 따라 달라집니다.

29. In addition to standard fields from the RTB protocol, exchange bidders also receive the publisher's Ad Manager network code and Ad Manager ad unit code.

거래소 입찰자에게는 RTB 프로토콜의 표준 입력란 외에 게시자의 Ad Manager 네트워크 코드 및 Ad Manager 광고 단위 코드도 제공됩니다.

30. One level of an inventory hierarchy (top-level ad unit, lower-level ad unit, etc.).

인벤토리 계층 구조의 한 수준입니다(최상위 광고 단위, 하위 광고 단위 등).

31. Generate, when possible, an in-ad disclosure that identifies who paid for your election ad.

가능할 경우 선거 광고비의 출처를 보여주는 광고 내 표시를 생성합니다.

32. Maximum ad duration (standard pods only): Enter the duration, in seconds, for each ad position.

최대 광고 기간(표준 광고 모음만 해당): 게재순위에 해당하는 기간을 초 단위로 입력합니다.

33. Access to Ad Manager tabs

Ad Manager 탭 액세스

34. Override a default ad tag

기본 광고 태그 재정의

35. The 'description_url' parameter of the ad request acts like additional crawlable HTML for contextual ad selection.

광고 요청의 'description_url' 매개변수는 문맥 광고를 선택하는 동안 크롤링이 가능한 추가 HTML 역할을 합니다.

36. To report a problem ad:

문제 광고를 신고하려면 다음을 실행합니다.

37. Unified pricing rules set in the Ad Manager network of the primary ("mapped") Ad Exchange account apply to any inventory you're backfilling from linked Ad Exchange accounts.

'매핑'된 기본 Ad Exchange 계정의 Ad Manager 네트워크에 설정된 통합 가격 책정 규칙은 연결된 Ad Exchange 계정에서 백업 광고를 게재 중인 모든 인벤토리에 적용됩니다.

38. The "Status" column of your Ad groups lets you know if your ad group is active.

광고그룹의 '상태' 항목을 통해 광고그룹이 운영 중인지 확인할 수 있습니다.

39. When multiple advertisers compete for the same ad slot, they participate in an Ad Exchange auction.

동일한 광고 슬롯을 두고 여러 광고주가 경쟁하면 이들이 Ad Exchange 입찰에 참여하게 됩니다.

40. To remove an ad extension, enter Remove in the 'Action' column of that ad extension’s row.

광고 확장을 삭제하려면 해당 광고 확장 행의 Action 항목에 Remove를 입력하세요.

41. Search lost absolute top impression share (rank) estimates how often your ad wasn’t the very first ad above the organic search results due to poor Ad Rank.

검색 절대 상단 노출 점유율 손실(순위)을 보면 광고 순위가 낮아 자연 검색결과 위에 첫 번째 광고로 게재되지 않은 빈도를 확인할 수 있습니다.

42. An ad unit is a representation in Ad Manager of space where ads can be delivered.

광고 단위는 Ad Manager에서 광고를 게재할 수 있는 공간을 나타냅니다.

43. Without access to both ad units, the roadblock line item can’t bid on one ad unit.

2개의 광고 단위에 액세스할 수 없다면 로드블록 광고 항목은 한 광고 단위에 입찰할 수 없습니다.

44. In Ad Manager reporting, combine the "Ad unit" and "Requested ad sizes" dimensions with the "Unfilled impressions" metric to see where impressions are going unfilled across your network.

Ad Manager 보고에서 '광고 단위' 및 '요청된 광고 크기' 측정기준을 '잔여 노출수' 측정항목과 결합하면 네트워크에서 잔여 노출이 발생하는 곳을 확인할 수 있습니다.

45. Contact your Ad Manager administrator to ensure the "Ad Exchange" permission under "Access to Ad Manager tabs" is enabled for the user role associated with your user account.

Ad Manager 관리자에게 문의하여 'Ad Manager 탭에 액세스'에서 'Ad Exchange' 권한이 사용자 계정과 연결된 사용자 역할에 대해 사용 설정되어 있는지 확인하세요.

46. If you need your ad approved by a particular date, submit the ad several days in advance.

특정 날짜까지 광고가 승인되어야 하는 경우 광고를 며칠 전에 미리 제출하세요.

47. Buyers bidding through the Ad Exchange continue to pay according to the standard Ad Exchange auction model.

Ad Exchange를 통해 입찰하는 구매자는 표준 Ad Exchange 입찰 모델에 따라 계속 지불하게 됩니다.

48. Any ad unit that is not at the highest level in a multi-level ad unit hierarchy.

여러 수준으로 이루어진 광고 단위 계층 구조에서 최상위가 아닌 광고 단위입니다.

49. The Ad Exchange metrics contain all transactions from Ad Exchange line items, First Look, and Yield groups.

Ad Exchange 측정항목에는 Ad Exchange 광고 항목, 우선 검토 및 수익 그룹의 모든 거래가 포함됩니다.

50. Pages with Google ads include ad tags that instruct browsers to request ad content from our servers.

Google 광고를 게재하는 페이지에는 브라우저가 Google 서버에 광고 콘텐츠를 요청하도록 하는 광고 태그가 들어 있습니다.

51. Next, you'll create the Showcase Shopping ad by providing an image, links and text for your ad.

이제 광고에 사용할 이미지, 링크, 광고문안을 입력하여 쇼케이스 쇼핑 광고를 만듭니다.

52. AdSense's responsive ad code is designed to automatically adapt the ad unit size to your page layout.

애드센스의 반응형 광고 코드는 페이지 레이아웃에 맞춰 광고 단위 크기를 자동으로 조정하도록 설계되었습니다.

53. You can attach ad extensions at the account level, in addition to campaign and ad group levels.

캠페인과 광고그룹 수준 외에도 계정 수준에서 광고 확장을 첨부할 수 있습니다.

54. You can find information about your existing ad units on the Ad units page in your account.

기존 광고 단위에 대한 정보는 계정의 광고 단위 페이지에서 확인할 수 있습니다.

55. Add Google Ad Manager as a data source to visualize your Ad Manager reports in Data Studio.

Google Ad Manager를 데이터 소스로 추가하여 데이터 스튜디오에서 Ad Manager 보고서를 시각화하세요.

56. A placeholder replaced by Ad Manager during ad rendering with a random number to prevent browser caching.

브라우저 캐싱을 방지하기 위해 Ad Manager가 광고 렌더링 시 임의의 숫자를 사용하여 대체한 자리 표시자입니다.

57. You can report the issue via the “Ad details” window, which is accessed through an ad overlay.

광고 오버레이를 통해 액세스할 수 있는 '광고 세부정보' 창에서 문제를 신고할 수 있습니다.

58. Your use of Google Ad Manager is governed by the terms of your Google Ad Manager contract.

Google Ad Manager를 사용하려면 Google Ad Manager 계약 약관을 준수해야 합니다.

59. There are two ways to access Ad Manager delivery tools: from Ad Manager or from your webpage.

Ad Manager 게재 도구는 Ad Manager 또는 웹페이지에서 액세스할 수 있습니다.

60. Click Inventory [and then] Ad units.

인벤토리 [그러고 나서] 광고 단위를 클릭합니다.

61. Ad Manager produces audience metrics based on display (banner) advertisement (ad) impressions, clicks and click-through rates: network, advertiser, salesperson, creative, ad unit, placement, date and hour of day.

Ad Manager는 디스플레이(배너) 광고 노출수, 클릭수 및 클릭률을 기반으로 네트워크, 광고주, 영업 담당자, 광고 소재, 광고 단위, 게재위치, 날짜 및 시간 등에 대한 잠재고객 측정항목을 생성합니다.

62. For example, your ad server returned a 728x90 ad slot, but the actual creative only fills a 300x250.

예를 들어 광고 서버에서 728x90 광고 슬롯을 반환했지만 실제 광고 소재가 300x250에만 맞는 경우입니다.

63. By default, Ad Manager uses 30 seconds as the unfilled duration used to report on unmatched ad requests.

기본적으로 Ad Manager에서는 게재되지 않은 광고 요청을 보고하는 데 사용되는 잔여 재생 시간으로 30초를 사용합니다.

64. Ad Manager requests include Dynamic Allocation.

Ad Manager 요청은 동적 할당을 포함하고 있습니다.

65. Learn more about video ad throttling.

동영상 광고 제한에 대해 자세히 알아보기

66. What ad networks are currently supported?

현재 어떤 광고 네트워크가 지원되나요?

67. To access the Ad sessions report:

광고 세션 보고서에 액세스하는 방법:

68. Ad calls must be made to domains to fetch creative, tracking pixels, and other ad serving/tracking elements.

광고는 소재, 추적 픽셀 및 기타 광고 게재/추적 요소를 가져오는 데 도메인만 호출할 수 있습니다.

69. On this page, you can allow and block specific third-party ad networks, or all future ad networks.

이 페이지에서는 특정 타사 광고 네트워크나 앞으로 추가되는 모든 광고 네트워크에서 제공되는 광고를 허용 또는 차단할 수 있습니다.

70. Ad-hoc network system using selective data compression algorithm and method for transmitting data in ad-hoc network

선택적 데이터 압축 알고리즘을 사용하는 애드혹 네트워크 시스템 및 애드혹 네트워크에서 데이터를 전송하는 방법

71. Additionally, the ad auction allows advertisers to compete for and win multiple ad units on the same page.

그뿐만 아니라, 광고 입찰에서는 광고주들이 동일한 페이지를 두고 다수의 광고 단위를 따내기 위해 경쟁할 수 있도록 되어 있습니다.

72. Ad Exchange adds one row for all the “(Unmatched ad requests)”, and this row has “Coverage” of 0%.

Ad Exchange에서는 모든 '(일치되지 않은 광고 요청)'용으로 한 행이 추가되며, 이 행에는 '노출 범위'가 0%로 표시됩니다.

73. For Preferred Deals in Ad Manager, the maximum ad duration determines the length of creatives allowed to serve.

Ad Manager의 우선 거래에서는 최대 광고 재생 시간으로 인해 게재할 수 있는 광고 소재의 길이가 결정됩니다.

74. Once your ad variation has finished running, you can check how it performed compared to your original ad.

유사 광고 실행이 완료되면 원래 광고와 비교하여 실적을 확인하세요.

75. Ad Exchange uses view rate and error rate to determine how well a video ad is being served.

Ad Exchange에서는 조회율과 오류율을 바탕으로 동영상 광고가 제대로 게재되고 있는지를 판단합니다.

76. Using maximum ad duration, you can control the length of a single video ad within a video pod.

최대 광고 재생 시간을 사용하면 동영상 광고 모음 내 단일 동영상 광고의 길이를 관리할 수 있습니다.

77. You can also create additional types of dynamic ad targets or block pages using dynamic ad target exclusions.

또한 다른 유형의 동적 광고 타겟 유형을 만들 수도 있고, 동적 광고 타겟 제외를 이용해 페이지를 차단할 수도 있습니다.

78. Along with the policies specific to Ad Grants, all Ad Grants accounts must also follow standard Google Ads policies.

모든 Ad Grants 계정은 Ad Grants 관련 정책뿐만 아니라 표준 애드워즈 정책도 준수해야 합니다.

79. Use the ad breaks tool to create, preview and edit automatically generated or manually set mid-roll ad breaks.

광고 시점 도구를 사용하여 자동으로 생성되거나 직접 설정한 미드롤 광고 시점을 만들고 미리보고 수정하세요.

80. A biscuit-loving customer is more likely to click an ad about biscuits than a generic ad about food.

쿠키를 좋아하는 고객은 일반적인 식품 광고보다 쿠키에 대한 광고를 클릭할 가능성이 높습니다.