Use "wake up and smell the coffee" in a sentence
1. Wake up, sledge.
아니야, 잘 들어봐
2. Device and method for wake-up alarm
기상 알람장치 및 방법
3. The device and the method of the present invention generate an alarm from the sound generating unit to wake a sleeper up at a set wake-up time.
본 발명 기상 알람장치 및 방법에 의하면 설정된 기상시간에 취침자를 기상시키도록 음향발생부에서 알람소리가 울리도록 할 뿐만 아니라 취침자의 신체에 착용된 기상 알람장치의 침수센서에 물이 닿을 경우에만 알람소리가 울리지 않도록 함으로써, 취침자가 수면상태에서 효과적으로 깨어날 수 있도록 하는 것이다.
4. The same is true for cold-blooded insects that wake up each morning virtually frozen stiff.
아침마다 몸이 거의 꽁꽁 얼어붙다시피 한 상태로 깨어나는 냉혈 곤충의 경우도 마찬가지입니다.
5. Bridge, throttle engines and circle back over the wake.
함교, 엔진을 감속하고 물결을 따라 회전하게
6. Robusta coffee has a strong, earthy aroma and usually ends up in soluble form in instant coffees.
로부스타커피나무의 콩은 강하면서도 거슬리는 향이 있어서 대개 물에 타 마시는 인스턴트커피 제조에 사용된다.
7. Could you roast and grind coffee?
‘커피’를 볶아 빻은 것은 어떠한가?
8. The Stasi even collected the smell of people.
슈타지는 사람들의 체취까지 수집했습니다.
9. These evacuations included Operation Libelle, Operation Silver Wake and Operation Kosmas..
이러한 철수에는 리벨레 작전과 실버웨이크 작전, 그리고 코스마스 작전이 포함된다.
10. Abed and I sat with our coffee.
아베드와 저는 앉아서 커피를 마셨습니다.
11. “They have a . . . disagreeable musty smell,” acceded the experts.
“그 새들에게선 일종의 ··· 불쾌한 곰팡이 냄새가 나지요”라고 전문가들은 의견을 같이 했다.
12. Powder absorbent supply apparatus for preventing air pollution and bad smell
대기 및 악취 오염 방지를 위한 분말 흡착제 공급장치
13. 2 The angel tells Daniel: “And there will be many of those asleep in the ground of dust who will wake up, these to indefinitely lasting life and those to reproaches and to indefinitely lasting abhorrence.”
2 그 천사는 다니엘에게 이렇게 말합니다. “땅의 티끌 가운데서 자는 자 중에 많이 깨어 영생을 얻는 자도 있겠고 수욕을 받아서 무궁히 부끄러움을 입을 자도 있을 것이[라.]”
14. A divorce or separation often leaves in its wake feelings of loneliness and failure.
이혼이나 별거를 하면 가족들은 대개 외로움을 겪고 낙오자가 된 듯한 느낌을 갖습니다.
15. Coffee grinders, hand-operated
수동식 커피분쇄기
16. In the wake of the Great Recession, more and more Americans are redefining what "better off" really means.
대공황을 겪은 뒤에 많은 미국인들이 "풍요롭다"는 것의 진정한 의미를 다시 찾고 있죠.
17. The foul-smell eliminating device according to the present invention has an outstanding foul-smell eliminating effect because foul smells are removed by using the high-voltage glow discharge.
본 발명에 따른 고전압 글로우 방전을 이용한 악취제거장치는 고전압 글로우 방전을 이용한 악취제거장치로서, 상기 장치는 서로 이격되며 접지된 복수 개의 제 1 전극(111); 및 상기 제 1 전극 사이에 이격되어 구비되며, 양면으로 돌출된 제 2 전극 핀(113)이 구비된 플레이트(112)를 포함하며, 여기에서 상기 제 2 전극 핀(113)에 전압을 인가함에 따라 상기 제 2 전극 핀에서 발생하는 글로우 방전에 의하여 내부로 유입되는 기체의 악취성분을 분해하며, 이때 상기 제 1 전극은 관 형 또는 플레이트 형이다.
18. We have many varieties of coffee.
우리는 다양한 종류의 커피를 구비하고 있어.
19. Selecting cultivars and varieties for their taste, for their nutrition, for their smell and texture.
품종과 다양성은 그것들의 맛과 영양소와, 냄새와 식감을 기준으로 선택됩니다.
20. Some operated plantations, growing arrowroot, coffee, cotton, sugarcane, and tobacco.
그런가 하면 농장을 경영하면서 마란타, 커피, 목화, 사탕수수, 담배를 재배하는 선교사들도 있었습니다.
21. Most of the people are farmers, who produce sisal, cloves, coffee, and cotton.
주민의 대부분은 농부로서 사이잘마(麻), 정향(丁香), 커피와 목화를 생산한다.
22. About 40 days after planting, the coffee grain germinates.
심은지 약 40일 후에 ‘코오피’ 열매는 싹을 낸다.
23. How else could Paraná export its maté tea, timber and coffee?
‘파라나’는 어떻게 그 주의 산물인 ‘마테’ 차, 목재 및 ‘코오피’를 수출할 수 있었는가?
24. In the wake of this startling admission, AIDS information hot lines were jammed with calls.
이 놀라운 자백의 여파로, 에이즈 전화 상담소에는 문의 전화가 빗발쳤다.
25. The acrid smell of smoke as the corpses burned reminded us of our companions.
시체가 탈 때 코를 찌르는 듯한 연기 냄새를 맡으며 벗들을 생각했다.
26. They smell it in the choking fumes from dense traffic and in the acrid smog that plagues some cities.
빽빽이 들어찬 차들이 내뿜는 숨막힐 듯한 매연과 일부 도시의 골칫거리인 지독한 스모그에서 그 면을 냄새로 알게 된다.
27. Also, disinfectants and insulation for walls, floors and roofs have been made from coffee.
또한 벽, 마루 및 지붕의 살균제와 절연물들이 ‘커피’로부터 만들어지고 있다.
28. There are also physical disorders that can impede or destroy the sense of smell.
또한 신체적인 질병으로 인해서 후각 기능이 손상되거나 상실될 수도 있다.
29. The present invention relates to a curing agent for meat and to a meat-curing method using same, and provides a method for producing meat of improved flavour and aroma by effectively removing the fatty smell or fishy smell intrinsic to meats, and the invention provides a curing agent for meat.
본 발명은 육류용 염지제 및 이를 이용한 육류 염지방법에 관한 것으로, 육류 본래의 누린내 또는 비린내를 효과적으로 제거하며 풍미 및 향미를 향상시킨 육류를 제조하는 방법 및 육류용 염지제를 제공한다.
30. The pungent smell of hot tar was in the air; the sounds of woodworking tools reverberated.
뜨거운 타르의 코를 찌르는 듯한 냄새가 사방에 진동하고 목재를 다루는 공구들의 소리가 주변에 울려 퍼지고 있었습니다.
31. Finally, someone ground the beans in a mortar, the forerunner of coffee grinders.
결국 어떤 사람이 열매를 ‘코오피 그라인더’의 전신인 절구에다 빻았다.
32. (Laughter) Actually, the idea came out of an argument that I had at Starbucks, that I insisted that I wasn't having Colombian coffee; the coffee was actually pre-Columbian.
사실 이 아이디어는 스타벅스에서 말다툼을 하다가 나왔습니다. 그때 제가 마시는 커피가 콜롬비아 커피가 아니라고 우겼죠, 그 커피는 진짜 콜럼버스 이전 시대 것이었습니다.
33. 5 During the disaster in Bhopal, one Witness of Jehovah was wakened by sirens and by the acrid smell of the poisonous gas.
5 보팔에서 있은 재난 중에, 한 여호와의 증인은 사이렌 소리와 유독성 가스의 코를 찌르는 듯한 냄새에 잠을 깼습니다.
34. If the coffee contains foreign matter, the grounds will absorb water rapidly and sink to the bottom of the cup.
왜냐하면 ‘커피’는 물을 대단히 서서히 흡수하기 때문이다.
35. And speaking of cattle, the acrid smell of a horn burning in the communal fire is extremely unpleasant to all in the immediate vicinity.
그리고 가축에 관해 이야기하자면, 공용 모닥불에서 뿔이 타는 고약한 냄새는 인근에 있는 모든 사람들에게 극도의 불쾌감을 준다.
36. Among the factors charged by some with bringing on piles are excess use of spices, vinegar and coffee.
일부 사람들이 치질 발생 요인으로 지적하는 것 가운데는 양념, 식초 및 ‘커피’의 남용이 포함된다.
37. THERE is a red glow in the night sky, an acrid smell in the air, and one’s eyes smart from the pollution in the atmosphere.
밤하늘에는 붉은 빛이 번쩍이고, 공기는 매캐한 냄새로 코를 찌르며, 눈은 대기 오염으로 인해 따갑게 느껴진다.
38. Your realizing the popularity of selling by smell can benefit you in these days of rising prices.
당신이 향기에 의한 상품 선전의 인기를 인식하는 것은 오늘날 앙등하는 물가 시대에 당신에게 유익할 수 있다.
39. Choking from the acrid smell of the grenades and spent ammunition and with eyes streaming, we were pushed through the back door of the embassy and pitched into the garden.
수류탄이며 발사된 탄약의 독한 냄새에 질식하여 눈물을 흘리면서, 우리는 대사관의 뒷문으로 밀리어 나와 화단에 곤두박이쳤다.
40. The bottom line is that coffee made with a paper filter is cafestol free.
요점은, 종이 필터로 여과하여 만든 커피에는 카페스톨이 들어 있지 않다는 것입니다.
41. If the coffee is pure, the grounds will float, since they absorb water very slowly.
만일 ‘커피’가 순수하다면 가루는 물 위에 뜰 것이다.
42. Like the variations in color, shape, texture, taste, smell, and sound that we find in creation, differing beliefs often add interest, excitement, and enjoyment to life.
창조물에서 볼 수 있는 색깔과 모양, 질감, 맛, 냄새, 소리의 다양성처럼, 서로 다른 신념들은 흔히 삶에 흥미와 자극과 즐거움을 더해 줍니다.
43. For the last 20 years coffee has brought about 50 percent of Brazil’s export receipts.
지난 20년 동안 ‘코오피’는 ‘브라질’ 수출의 약 50‘퍼센트’를 차지하였다.
44. Rising at five in the morning, many have only bread and coffee before heading for their hard labor in the mines.
오전 5시에 일어나 대부분 빵과 ‘커피’만을 들고는 고된 채광 작업을 나선다.
45. Consequently, it is possible to filter and hence eliminate foul odours such as the smell of burning protein which occurs when bugs are electrocuted.
이에 따라, 벌레류를 감전사시킬 때 발생되는 단백질 타는 냄새와 같은 악취를 필터링 제거할 수 있다.
46. The acrid smell of sulphur, the roaring as of a great monster and the sheer size of the crater gave us a very real sense of awe.
유황의 자극적인 냄새, 커다란 괴물이 발하는 것같은 요란한 소리, 분화구의 엄청난 크기, 우리는 문자 그대로 외경감에 휩싸였다.
47. For example, medium grinds are used for coffee to be prepared with cloth or paper filters, while a fine grind is used for Turkish coffee, which is not filtered.
예를 들어, 중간 크기로 간 분말은 천이나 종이로 된 필터로 커피를 끓일 때 사용되며, 고운 분말은 필터를 사용하지 않는 터키식 커피에 사용됩니다.
48. Yemen was briefly brought back into the limelight by the rising popularity of yet another commodity —coffee.
예멘은 잠깐 동안 또 다른 상품—커피—의 인기 상승으로 다시 각광을 받게 되었다.
49. Frequently the conversation would terminate with coffee or even an offer to share a meal.
자주 있는 일로서, 커피나 식사를 함께 하자는 제의로 대화가 끝나곤 하였다.
50. Why can I drive for a mile without finding a coffee shop and then stumble across three on the same corner?
커피 숍을 찾지 못하고 몇 킬로를 달리다가도 왜 갑자기 한 모퉁이에 3개나 되는 커피숍을 발견하게 되는 걸까요?
51. It comes in the wake of a number of deaths of medical professionals who lost their lives because of accidental AIDS infection.
뜻하지 않은 AIDS 감염으로 목숨을 잃은 의료인들의 사망자 수 때문에 이러한 경고가 나오게 된 것이다.
52. The moisture content of the coffee must be monitored to avoid overdrying, which causes the beans to become brittle and break, decreasing their value.
커피가 지나치게 건조되지 않게 하려면 수분 함량을 유의해서 지켜 보아야 하는데, 지나치게 건조되면 쉽게 부스러지거나 깨져서 가치가 떨어지기 때문입니다.
53. By March 1863, he had concluded that emancipation would indeed be achieved -- this is now in the wake of Congress's Confiscation Acts in'62,
" 버릴 수 있는 윤리적인 용기" 를 가졌다면 좋겠다고 말하는데, 그가 더 이상 이 목적을 섬기고 싶지 않기 때문입니다. 그러나 그는 버리지 않습니다. 1863년 3월에 와서, 그는 이미 노예 해방이 당연히
54. Once the ideal moisture content of between 11 and 12 percent is reached, the coffee is mechanically hulled to free the seeds of their covering.
11퍼센트에서 12퍼센트 정도의 가장 적당한 수분 함량에 이르면 기계로 껍질을 벗겨서 씨를 껍질과 분리시킵니다.
55. God gave us beautiful sunsets, the smell of flowers, the flavor of food, enjoyment of sound —all to add to the pleasure of living
하나님께서는 우리에게 아름다운 일몰 광경, 여러 가지 꽃의 향기, 음식의 풍미, 소리의 즐거움을 주셨다.—그 모든 것은 생활의 즐거움을 더해 준다.
56. The pitchforks and torches can tear down and burn up but they can't build up.
쟁기와 토치들은 부수지 못하고 태우지 못하지만 세울 수도 없죠.
57. Therefore, look for a machine that includes a switch or another means of cutting off the coffee flow.
그러므로 스위치가 달린 기구나 커피 액의 흐름을 차단할 수 있는 다른 방법이 있는 기구를 구해 보십시오.
58. To keep your coffee fresh, store it in an airtight canister with a solid seal.
커피를 신선하게 보존하려면, 단단히 봉할 수 있는 밀폐된 용기에 넣어 보관하십시오.
59. + Bank up, bank up the highway.
내가 너를 강하게 하겠다.
60. He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”
예수께서는 중풍병자를 향하여 “일어나 침상을 들고 집으로 가라”고 명하십니다.
61. Walking in the woods, I realize the odours no longer smell all the same —there’s a whole variety of them; it’s like entering a brand new environment.”
또한 숲속을 걷노라면 여러가지 향기가 더는 모든 것이 다 같은게 아니라, 참으로 다양하다는 것을 깨닫게 됩니다. 마치 아주 새로운 환경에 들어가는 것 같습니다.”
62. Or, larger cans of coffee are colorfully striped like a decanter to blend with the decor of a modern kitchen.
또는, 현대식 부엌의 장식에 어울리는 식탁용 유리병 처럼 줄무늬로 장식된 커다란 ‘커피’ 통조림도 있다.
63. The cutting up of “Union” meant breaking up the theocratic bond of brotherhood between Judah and Israel.
“결합”이라는 지팡이를 잘라 버린 것은 유다와 이스라엘 사이에 형성되어 있었던 신권적 형제 관계가 끊어지는 것을 의미하였습니다.
64. Start-up circuit, amplification device for capacitor sensor comprising start-up circuit and start-up method thereof
스타트업 회로, 그 스타트업 회로를 구비한 커패시터 센서용 증폭 디바이스 및 그 스타트업 방법
65. In the wake of recent legislation that gave states in the United States more power to restrict abortions, scores of women’s self- help groups are reviving and publicizing methods for women to perform abortions on themselves.
미국 각 주에 낙태 규제 권한을 강화하는 법이 최근에 제정되자, 다수의 여성 자조(自助) 단체가 활동을 재개하여 여자들 자신이 낙태를 하는 방법을 널리 알리고 있다.
66. The account reveals: “Instantly the soles of [the lame man’s] feet and his anklebones were made firm; and, leaping up, he stood up and began walking.”
“[앉은뱅이의] 발과 발목이 곧[당장에, 새번역] 힘을 얻고 뛰어 서서 걸으[니라.]” (사도 3:1-8; 사체로는 본지에서.)
67. Those who overindulge in alcohol or coffee are also more likely to have deformed or mentally retarded babies.
‘알코올’이나 ‘코오피’를 지나치게 마시는 사람들도 기형아나 저능아를 낳을 가능성이 더 많다.
68. The photos went up and I was just shocked.
사진들이 업로드되었고 나는 충격을 받았습니다.
69. Making perfect espresso requires a skillful balance of three key processes: grinding the beans (1), compacting the grinds into the filter basket on the coffee machine (2), and pouring the espresso shot (3).
맛있는 에스프레소를 만들려면 원두를 갈고(1), 커피 머신에 부착되어 있는 필터 바스켓에 커피 가루를 다져 넣고(2), 에스프레소를 내리는(3) 세 가지 중요한 작업을 균형 잡히게 잘해야 합니다.
70. And this women also ended up under the car, so she's quite badly beaten up by this injury.
여성은 차에 깔려 있었습니다. 여성은 심각한 상해를 입었죠. 손상이 심했어요.
71. And they'll weigh up the advantages and the disadvantages and they'll make a decision.
의회는 장점과 단점을 고려해서 결정을 내립니다.
72. Switch the circuit breaker back on and power up the machine
회로 차단기를 다시 스위치와 전원 최대 기계
73. It's time for us to rise up and collectively speak up about structural inequality.
이제는 우리가 자리에서 일어나 함께 구조적 불평등에 관한 목소리를 내야 할 때입니다.
74. Oh and hey, what's up with the boom boom room?
아 그리고, 붐붐룸에 무슨일 있어?
75. They show up with their sleeves rolled up, their shirts all open —and smoking.
그들은 팔을 걷어올리고 ‘사쓰’의 단추를 끌러놓고 담배를 피웁니다.
76. 4 He rebukes the sea,+ and he dries it up;
4 그분은 바다를 꾸짖고+ 말려 버리시며
77. They basically go up and end at the same point.
같이 증가했고 같은 부분에서 멈춥니다.
78. And here we're coiling them up.
여기 이렇게 만들고 있죠.
79. + 51 And he got up into the boat with them, and the wind abated.
51 그리고 그분이 배에 올라 그들과 함께 계시자 바람이 잠잠해졌다. 이에 그들은 속으로 몹시 놀랐다.
80. Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
놀랍게도, 생산성이 향상되고, 작업자들의 기여도는 향상되고, 작업자 만족도도 향상되고, 불량은 줄었습니다.