Use "wake up and smell the coffee" in a sentence
1. Coffee packaged in plastic lasts for about 60 days, whereas vacuum-packed coffee lasts up to a year.
प्लास्टिक में पैक की गयी कॉफी लगभग ६० दिन तक टिकती है, मगर वैक्यूम-पैक यानी पूरी तरह हवा निकालकर पैक की गयी कॉफी साल भर टिक सकती है।
2. We can smell and taste.
हम सूंघ सकते हैं और चख सकते हैं।
3. When they wake up it is to find that they have all been robbed of their valuables.
कहा से कब चोरी हुआ और कहा जाके मिला है यह सब पता लगाना मुश्किल हो जाता है।
4. And Jehovah began to smell a restful odor.”
इस पर यहोवा ने सुखदायक सुगन्ध पायी।’
5. Memories That Smell Like Gasoline.
इस गंध के कारण ही संगंध तेल के रूप में इसका व्यवहार होता है।
6. They did not have the vibration, smell, and noise associated with gasoline cars.
उनमें पेट्रोल कारों के साथ संबद्ध कंपन, गंध व शोर नहीं थे।
7. In the wake of the earthquake that struck Nepal today, a 24-hour 'Control Room' has been set up in South Block in the Ministry of External Affairs.
आज नेपाल में भूकंप आने की वजह से विदेश मंत्रालय में साउथ ब्लॉक में एक 24 घंटे काम करने वाला नियंत्रण कक्ष स्थापित किया गया है।
8. Rubber, Coffee and Cocoa are among its agricultural resources.
रबर, कॉफी और कोक इसके प्रमुख कृषि संसाधन हैं ।
9. In the wake of these thrilling discoveries, experiments with various vapors continued.
ऐसे सनसनीखेज़ आविष्कारों की वजह से कई दूसरी गैसों से परीक्षण किए जाने लगे।
10. Prices slumped in the wake of severe competition from coal - tar dyes .
कोलतार निर्मित रंगों के साथ कडे मुकाबले के कारण मूल्यों में भी गिरावट आयी .
11. There is this smell of our hard work and also the echo of our achievements.
हमारे परिश्रम की महक भी है और हमारे पराक्रम की गूंज भी है।
12. Smoking was also associated with representations of both the sense of smell and that of taste.
धूम्रपान सूंघने तथा इसके स्वाद की भावना को प्रदर्शन से भी जुड़ा है।
13. Sugar juice soon oozes from the severed cane, and a sweet, musty smell wafts through the air.
जल्द ही गन्ने से रस निकलना शुरू हो जाता है, और इसकी मीठी खुशबू हवा में फैल जाती है।
14. The air around the area is hot, steamy and moist, supported by the sharp, acrid smell of sulphur.
क्षेत्र के चारों ओर हवा गर्म, वाष्पीय और नम है, जो सल्फर की तेज, तीव्र गंध से भरा है।
15. Examples: Pipes, bongs, cannabis coffee shops
उदाहरण: पाइप, बॉन्ग, भांग कॉफ़ी की दुकानें
16. She put a lot of sugar in the coffee.
उसने कॉफी में बहुत सी चीनी डाली।
17. In the wake of this startling admission, AIDS information hot lines were jammed with calls.
इस चौंका देनेवाले स्वीकरण के परिणामस्वरूप, एडस् सूचना टेलिफ़ोन लाइनों पर एक के बाद एक फ़ोन आने लगे।
18. Hydrogen sulphide emits a foul smell which is commonly felt when nearing rivers and streams .
हाइड्रोजन सल्फाइड से निकलने वाली बदबू नदियों और पानी की धाराओं के नजदीक जाने पर महसूस की जा सकती है .
19. In the wake of migration and the accompanying riots in 1947, much of his property, especially valuable manuscripts, papers and books were lost.
प्रवास के मद्देनजर और 1947 में हुए दंगों उनके साथ उनकी संपत्ति का ज्यादा, में विशेष रूप से महत्वपूर्ण पांडुलिपियों, कागजात और किताबें खो गए थे।
20. Exports: Oil, cocoa, coffee, cotton, wood, aluminum
निर्यात: तेल, कोको, कॉफी, कपास, लकड़ी, अलूमिनियम
21. This brewing process brings out the essence of the coffee beans.
बनाने का यह तरीक़ा कॉफ़ी-दानों का अर्क़ निकालता है।
22. In the foothills and high slopes, 30% of Kenya’s tea and 70% of its coffee are produced.
तलहटियों और ऊँची ढलानों पर केन्या की 30 प्रतिशत चाय और 70 प्रतिशत कॉफी का उत्पादन होता है।
23. On November 7, 1978, after working tirelessly against Proposition 6, Milk and his supporters rejoice in the wake of its defeat.
7 नवम्बर 1978 को, मिल्क और उसके समर्थक, प्रस्ताव 6 के खिलाफ अथक कार्य करने के बाद उसके पराजित होने पर आनन्दित होते हैं।
24. Electric steam machines utilize steam to force the water through the coffee.
विद्युत भाप मशीनें कॉफ़ी में तेज़ी से पानी डालने के लिए भाप का ज़रिया अपनाती हैं।
25. Rubber , however , was a minor industry in comparison with tea and even coffee .
यद्यपि चाय और कॉफी की तुलना में रबड एक लघु उद्योग है .
26. The trio set out on a daily adventure to coffee and doughnut shops, bus stops and street corners.
वे तीनों प्रतिदिन कॉफी और डोनट की दुकानों, बस स्टॉप और सड़क कोनों के लिए साहसिक कार्य पर निकल जाते।
27. This comes in the wake of the Government of India banning anything to do with genetically-modified foods.
यह सब ऐसे समय में हो रहा है जब भारत सरकार ने आनुवंषिक दृष्टि से परिष्कृत भोजन पर प्रतिबंध लगा दिया है।
28. Deve Gowda had visited in January 1997 in the wake of the historic Ganga Waters Agreement the previous month.
भारत का प्रमुख सरोकार उत्तर-पूर्व के भारतीय विद्रोहियों द्वारा बंगलादेश के क्षेत्र का उपयोग किये जाने के प्रति रहा है, प्रायः विश्वास किया जा रहा था कि देश के अभिकरणों का इसमें हाथ है।
29. They may have to contend with intense emotions in the wake of a parent’s abrupt departure or death.
अचानक एक जनक के छोड़ने या मरने के कारण उन्हें शायद तीव्र भावनाओं से जूझना पड़े।
30. TOLERANCE is like sugar in a cup of coffee.
सहनशीलता चाय के प्याले में चीनी के समान है।
31. 5 During the disaster in Bhopal, one Witness of Jehovah was wakened by sirens and by the acrid smell of the poisonous gas.
५ भोपाल की महाविपदा के दौरान, यहोवा का एक गवाह भोंपुओं और विषैली गैस की तेज़ गंध से जाग गया।
32. Internet access points exist in many public places such as airport halls and coffee shops.
इंटरनेट का उपयोग अंक कई सार्वजनिक स्थानों जैसे कि हवाई अड्डे के हॉल और कॉफी की दुकानों में मौजूद हैं।
33. Proper grinding is also essential for producing good-quality coffee.
अच्छी क्वालिटी की कॉफी उत्पन्न करने के लिए इन बीजों को सही तरह से पीसना भी बहुत ज़रूरी है।
34. Islamists in Pakistan , reports Arnaud de Borchgrave , expect that " in the next 10 years , Americans will wake up to the existence of an Islamic army in their midst - an army of jihadis who will force America to abandon imperialism and listen to the voice of Allah . "
अर्नाड डे बोर्चग्रेव की रिपोर्ट के अनुसार पाकिस्तान में इस्लामवादी अपेक्षा करते हैं कि अगले 10 वर्षों में अमेरिका के लोग अपने मस्तिष्क में इस्लामी सेना का अनुभव करेंगे और जिहादियों की सेना अमेरिका को बाध्य करेगी कि वह साम्राज्यवाद को त्याग कर अल्लाह की आवाज को सुने .
35. We are living in an era of instant coffee, instant information and even instant bank transfers.
हम इंस्टैंट कॉफी, इंस्टैंट सूचना और यहां तक कि इंस्टैंट बैंक ट्रांसफर के युग में जी रहे हैं।
36. The Europeans put the peanut to additional uses, even as a substitute for coffee beans.
यूरोपियों ने इसका इस्तेमाल और दूसरे तरीकों से शुरू किया, यहाँ तक कि वे इसे कॉफी की जगह इस्तेमाल करने लगे।
37. Jean, who came from a family of white-collar workers, served him only coffee and toast.
जीन, जो सफ़ेदपोश वेतनभोगियों के परिवार से आयी थी, उसे सिर्फ़ कॉफी और टोस्ट दिया करती थी।
38. Like the variations in color, shape, texture, taste, smell, and sound that we find in creation, differing beliefs often add interest, excitement, and enjoyment to life.
प्रकृति में पाए जानेवाले तरह-तरह के रंग, आकार, अनुभव, स्वाद, महक और आवाज़ की तरह ये अलग-अलग किस्म की धारणाएँ भी अकसर हमारी ज़िंदगी को दिलचस्प और खुशनुमा बना देती हैं, साथ ही हमारे अंदर उमंग पैदा करती हैं।
39. But just this past year, the Food and Drug Administration recommended cutting the dose in half for women only, because they just realized that women metabolize the drug at a slower rate than men, causing them to wake up in the morning with more of the active drug in their system.
परंतुलेकिन अभी यह पिछले साल, खाद्य एवं औषधि प्रशासन, केवल महिलाओं को आधी खुराक काटने की सिफारिश की, क्योंकि उन्हें एह्सास हुआ कि सिर्फ महिलाओं को पुरुषों की तुलना में धीमी दर पर दवा रस प्रक्रिया होती है, जिसकी वजह से उनकी व्यवस्था में अधिक सक्रिय दवा सुबह जागृत होने की समय होती हैं।
40. The bottom line is that coffee made with a paper filter is cafestol free.
इन सभी बातों का निचोड़ यह है कि जिस कॉफी में कागज़ का फिल्टर इस्तेमाल किया जाता है, उस कॉफी में कॆफस्टोल नहीं होता।
41. Once opened, coffee should be stored in tightly sealed containers, preferably in the refrigerator.
कॉफी के पैकट को खोलने के बाद उन्हें ऐसी बोतल में रखना चाहिए जिसमें हवा अंदर नहीं जा सकती। इन्हें फ्रिज में रखना भी ज़्यादा अच्छा होगा।
42. During this step complex chemical transformations take place within the bean, liberating the characteristic coffee aroma.
इस चरण में दानों के अंदर ही काफी जटिल रसायनिक बदलाव होते हैं, जिससे कॉफी की असली खुशबू उभर आती है।
43. For example, medium grinds are used for coffee to be prepared with cloth or paper filters, while a fine grind is used for Turkish coffee, which is not filtered.
उदाहरण के लिए, कपड़े या कागज़ के फिल्टरों का इस्तेमाल करके बनायी जानेवाली कॉफी को न तो बहुत ज़्यादा महीन पीसा जाता है ना ही बहुत कम। मगर, टर्किश कॉफी को बहुत महीन पीसा जाता है क्योंकि इसे फिल्टर नहीं किया जाता।
44. The extraction process is simple: CO2 is forced through the green coffee beans at temperatures above 31.1 °C and pressures above 73 atm.
निष्कर्षण की प्रक्रिया सरल है: 31.1 डिग्री सेल्सियस से अधिक तापमान पर हरे कॉफी बीन्स पर CO2 डाला जाता है और 73 एटीएम (atm) का दबाव डाला जाता है।
45. In Bengal , some 4,000 acres were under coffee in 1830 , but the results were not encouraging .
बंगाल में सन् 1930 के वर्ष में लगभग 4000 एकड भूमि कॉफी की खेती में थी लेकिन इसके परिणाम इतने उत्साहवर्धक नहीं थे .
46. In the wake of the earthquake, tsunami and nuclear accident in north-eastern Japan in March 2011, Air India was requested to increase its frequency and capacity of aircrafts on the Tokyo-Delhi sector.
मार्च, 2011 में उत्तर-पूर्वी जापान में भूकंप, सुनामी और परमाणु दुर्घटना को देखते हुए एअर इंडिया से टोक्यो-दिल्ली सेक्टर में विमानों की बारंबारता और क्षमता बढ़ाने के लिए अनुरोध किया गया।
47. Heavy coffee drinkers who abruptly quit their habit frequently complain of headaches, depression, fatigue, anxiety, and even muscle pain, nausea, and vomiting.
अत्यधिक कॉफ़ी पीनेवाले लोग जो अचानक अपनी आदत छोड़ देते हैं बारंबार सिरदर्द, हताशा, थकान, चिंता, और यहाँ तक कि माँसपेशियों का दर्द, मतली, और उल्टी की भी शिकायत करते हैं।
48. Perhaps your tea or coffee will taste a little sweeter after this fascinating and enlightening tour of sugarcane country.
हमें लगता है कि इस गन्ने के देश की मज़ेदार सैर और बहुत कुछ सीखने के बाद आपकी चाय में और मिठास आ गई होगी।
49. Caffeine from coffee or other beverages is absorbed by the small intestine within 45 minutes of ingestion and distributed throughout all bodily tissues.
कॉफी या अन्य पेय की कैफीन को पेट और छोटी आंत 45 मिनट के भीतर अवशोषित कर लेती है और शरीर की सभी ऊतकों में वितरित कर देती है।
50. Therefore, look for a machine that includes a switch or another means of cutting off the coffee flow.
इसलिए, ऐसी मशीन ढूँढ़िए जिसमें एक बटन हो या कॉफ़ी के प्रवाह को रोकने का कोई दूसरा तरीक़ा हो।
51. A class action lawsuit against Take-Two was also filed as a result of the "Hot Coffee" code.
"हॉट कॉफी" कोड के कारण टेक टू (Take-Two) के खिलाफ मुकदमा भी दायर किया गया।
52. Moreover , the primary pursuit of growing indigo , tea or coffee had invariably , as its adjunct , a factory to process and get the produce ready for the market .
इसके साथ ही नील , चाय अथवा कॉफी के उत्पादन का प्रारंभिक लक्ष्य सदैव ही अपने सहायक के रूप में फैक्ट्री की स्थापना रहा है , जहां वे अपने उत्पादन को परिमार्जित और परिष्कृत कर बिक्री के लिए तैयार कर सके .
53. By cutting off the flow of coffee after the first one to two ounces, in order to avoid overextraction and save enough steam for foaming milk.
पहले ३० से ६० मिलीलीटर के बाद कॉफ़ी के प्रवाह को रोकने के द्वारा, जिससे कि ज़रूरत से ज़्यादा अर्क़ न निकले और दूध में झाग बनाने के लिए काफ़ी भाप बचे।
54. What if thousands of people started dying from poisoned meat or baby formula or coffee?
क्या होगा अगर हजारों लोग, जहरीला मांस खाकर, या कॉफ़ी पीकर या बच्चे फार्मूला दूध पीकर मरने लगें?
55. To keep your coffee fresh, store it in an airtight canister with a solid seal.
अपनी कॉफ़ी को ताज़ा रखने के लिए, उसे हवाबंद डब्बे में कसकर बंद करके रखिए।
56. From Vietnam interestingly mobile telephones and accessories are emerging as a major area, and there are others for example, coffee, bit of coal, etc.
एक रोचक तथ्य यह है कि वियतनाम से आयात के लिए मोबाइल टेलीफोन एवं एसेसरीज एक प्रमुख क्षेत्र के रूप में उभर रहा है तथा काफी, कोयला आदि के रूप में अन्य वस्तुएं भी हैं।
57. Drinking coffee, pop, or alcohol may actually increase the need for pure water because they can contribute to dehydration.
कॉफी, कोल्ड ड्रिंक या शराब पीने से आपको और भी ज़्यादा पानी पीने की ज़रूरत पड़ेगी क्योंकि ये द्रव्य असल में शरीर में पानी की कमी पैदा कर देते हैं।
58. A large number of plantations were abandoned , and much of the land under coffee almost all of it in Ceylonwas switched over to tea , rubber and cinchona cultivation .
अनेक बागान छोड दिये गये और कॉफी की बहुत सारी जमीन पर श्रीलंका में पूरी तरह से ही चाय , रबड और सिंकोना का काम शुरू हो
59. He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”
वह लक़वारोगी की ओर मुड़कर आज्ञा देता है: “उठ, अपनी खाट उठाकर अपने घर चला जा।”
60. Starbucks has argued that "Under current planning law, there is no official classification of coffee shops.
स्टारबक्स ने तर्क दिया है कि "वर्तमान योजना क़ानून के तहत कॉफी दुकानों का कोई आधिकारिक वर्गीकरण नहीं किया गया है।
61. If you will use it within a couple of weeks, keep the canister of coffee in a cool, dark area.
यदि आप उसे एकाध हफ़्ते में इस्तेमाल कर लेंगे तो कॉफ़ी के डब्बे को किसी ठंडी, अँधेरी जगह पर रखिए।
62. The cutting up of “Union” meant breaking up the theocratic bond of brotherhood between Judah and Israel.
और “एकता” नाम की लाठी तोड़ने का मतलब था कि यहूदा और इस्राएल के बीच यहोवा की उपासना करने की वजह से जो भाईचारे का बंधन था, वह टूट जाएगा।
63. After tasting all the samples, he rates the coffee from mild (pleasant, smooth, almost sweet) to harsh (sharp, with an iodinelike taste).
सभी नमूनों को चख लेने के बाद, वह हर कॉफी की श्रेणी बताता है, कुछ का स्वाद हलका (जायकेदार, अच्छा, कुछ-कुछ मीठा) होता है तो कुछ बहुत ही कड़क (कड़वा, आयोडीन जैसा स्वाद)।
64. And stores up fine clothing like the clay,
मिट्टी के ढेर की तरह बढ़िया कपड़ों का अंबार लगा ले,
65. India exports electric machines, transport vehicles, agricultural products, tea, coffee, pharmaceuticals, garments, computer software, jewellery, leather products, etc.
भारत विद्युत मशीनों, परिवहन वाहनों, कृषि उत्पादों, चाय, कॉफी भेषज पदार्थों, परिधानों, कंप्यूटर साफ्टवेयर, ज्वेलरी, चमड़ा उत्पादों आदि का निर्यात करता है।
66. The bug sucks up the mixture of blood and saliva .
खटमल खून और लार के मिश्रण को चूसता है .
67. Early, balanced and successful conclusion of the Doha Round, with development at the core of its heart, will benefit developing countries which is particularly important in the wake of the global economic and financial crisis of unprecedented reach and its concomitant adverse effects on the availability of trade finance.
दोहा दौर के शीघ्र, संतुलित और सफल समापन, जिसमें विकास को सबसे महत्वपूर्ण स्थान दिया जाए, से विकासशील देशों को लाभ होगा, जो हमारे समय के अभूतपूर्व वैश्विक, आर्थिक एवं वित्तीय संकट तथा व्यापार वित्त की उपलब्धता पर इसके कारण पड़ने वाले प्रतिकूल प्रभावों के आलोक में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
68. The Indian economy slowed down and inflation edged up.
भारत की अर्थव्यवस्था धीमी पड़ी और मंहगाई बढ़ी।
69. Driver just up and quit and all the money he's paying you?
चालक बस ऊपर और बाहर निकलें और सभी वह आपको दे रही है पैसे
70. And I will lift up my signal* to the peoples.
अपना झंडा खड़ा करूँगा कि देश-देश के लोग उसे देख सकें।
71. The sub-station has a well equipped laboratory and covers an area of 131 hectares (320 acres) out of which 80 hectares (200 acres) is exclusive to coffee research activities.
एस उप स्टेशन एमिन एक सुसज्जित प्रयोगशाला है, जो 131 हेक्टेयर (320 एकड़) का क्षेत्रफल कवर करती है, जिसमें से 80 हेक्टेयर (200 एकड़) कॉफ़ी अनुसंधान गतिविधियों के लिए निर्धारित है।
72. And dry up all their vegetation.
उनकी सारी हरियाली झुलसा दूँगा,
73. 4 He rebukes the sea,+ and he dries it up;
4 वह समुंदर को डाँटता है+ और उसे सुखा देता है,
74. Within a month, the pair were playing acoustic sets at Arkansas book stores and coffee houses, and they eventually recorded two EPs, Evanescence EP (1998) and Sound Asleep EP (1999), selling them at various local venues.
एक महीने के अंदर, दोनों अर्कासंस के बुक स्टोरों और कॉफ़ी हाउसों में एकॉस्टिक सेट बजाने लगे और आखिरकार उसने दो ईपीज (EPs) एवानेसेंस ईपी (1998) और साउंड एस्लीप ईपी (1999) रिकॉर्ड किये, जिन्हें अलग-अलग स्थानीय जगहों पर बेचा।
75. Set up and start a test
सेटअप करें तथा परीक्षा प्रारंभ करें
76. And the heavens will be rolled up like a scroll.
आकाश को खर्रे की तरह लपेटकर रख दिया जाएगा।
77. And he made the waters stand up like a dam.
पानी को ऐसे खड़ा कर दिया जैसे बाँध बाँधा गया हो।
78. This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.
इसका एक मतलब यह है कि इससे ऊंचे और निचले स्तर दोनों में काफी नौकरियां और मौके पैदा होते हैं.
79. 7 Others fell among the thorns, and the thorns came up and choked them.
7 कुछ और बीज काँटों में गिरे और कँटीले पौधों ने बढ़कर उन्हें दबा दिया।
80. We will set up a Steering Committee to draw up the Charter, bye-laws, course curriculum, governance structure, and administrative and financial issues for the University.
इसके कैंपस अलग-अलग होंगे । विश्वविद्यालय के चार्टर, उप-विधि, पाठ्यक्रम, संचालन ढांचा और प्रशासनिक एवं वित्तीय मुद्दे तैयार करने के लिए एक संचालन समिति का गठन किया जाएगा ।