1. Jehovah’s Witnesses —architects, engineers, plumbers, bricklayers— did the entire job themselves voluntarily.”

··· ‘여호와의 증인’들—설계자, 기술자, 배관공, 벽돌공 등—자신들이 전 작업을 자진하여 수행하였다.”

2. 10 The Bible Students voluntarily donated funds for the advancement of the work.

10 성서 연구생들은 자진적으로 그 사업을 증진시키는 데 필요한 자금을 기부하였읍니다.

3. Later, my employer was asking for voluntary redundancies (a financial incentive to employees who voluntarily resign).

얼마 후, 내가 일하던 곳의 사장님이 직원들에게 명예퇴직(자발적으로 퇴직하는 고용인에게 경제적인 혜택을 제공하는 제도)을 권고하셨다.

4. The purpose was to conduct interrogations and to ask the men to voluntarily provide DNA samples.

하고 질문을 던지면서 캐릭터의 도덕성을 애매모호하게 놔두도록 할 예정이었다.

5. The ancient custom called suttee, in which a widow voluntarily burned herself on her husband’s funeral pyre, was abolished under British rule.

과부가 되면 남편을 화장하는 장작더미에 올라 자진하여 타죽던, 수티라고 하는 옛 관습은 영국의 통치 아래 폐지되었다.

6. Because of this, Jehovah’s Witnesses voluntarily take positive action to help others to learn of the marvelous hope found in God’s Word.

그렇기 때문에, 여호와의 증인은 다른 사람들이 하느님의 말씀에 나오는 놀라운 희망에 관해 배우도록 돕기 위해 자원해서 적극적으로 행동합니다.

7. Because of this, the Witnesses voluntarily take positive action to help others to learn about the hope and the practical direction found in the Bible.

그렇기 때문에, 증인들은 성서에 나오는 희망과 실용적인 지침에 관해 배우도록 다른 사람들을 돕기 위해 자발적으로 적극적인 행동을 취합니다.

8. (Leviticus 1:3) By such a sacrifice, he voluntarily made a public declaration, or acknowledgment, of Jehovah’s bountiful blessings and loving-kindness toward his people.

(레위 1:3) 그 사람은 그러한 희생을 바침으로써, 여호와께서 그분의 백성에게 풍성한 축복과 사랑의 친절을 베푸셨다는 사실에 대해 자발적으로 공개적 선언을, 다시 말해서 공개적으로 인정을 하였습니다.

9. Truly, displaying an accommodating and generous disposition toward Christians having a weaker conscience —or voluntarily restricting our choices and not insisting upon our rights— demonstrates “the same mental attitude that Christ Jesus had.” —Romans 15:1-5.

참으로, 약한 양심을 가진 그리스도인들에게 아량 있고 관대한 성향을 보인다면—바꾸어 말해서, 우리의 선택의 자유를 자발적으로 제한하거나 자신의 권리를 주장하지 않는다면—“그리스도 예수께서 가지셨던 것과 같은 정신 태도”를 가지고 있음을 나타내는 것이 됩니다.—로마 15:1-5.

10. The statement at Numbers 8:25, 26 indicates that at this age the Levites could still voluntarily assist those still eligible for assigned duties, but they themselves were given no direct assignment nor were they held accountable to fill such.

민수기 8:25, 26의 말씀은 레위 사람이 이 나이가 되면, 정해진 임무를 수행할 자격을 여전히 가지고 있는 사람들을 자원해서 계속 지원할 수는 있었지만 그 자신이 직접 임무를 맡지 않았고 그러한 임무를 수행할 책임도 없었음을 시사한다.