1. None of these volumes remains in print.

그러나 이 합류 중 어느 것도 철자에 반영되진 않는다.

2. Euclid's " Elements " is 13 volumes full of just geometry.

유클리드의 원론은 13권의 책이 기하학으로 채워져 있습니다.

3. Storage space for 8,000,000 volumes is tucked into the building’s underground recesses.

800만 권의 장서를 보관할 수 있는 공간은 건물의 지하 깊숙한 곳에 자리 잡고 있습니다.

4. Shelves in the adjacent stacks had room for an additional one million volumes.

조밀하게 배열되어 있는 서가에는 100만 권의 책을 더 소장할 수 있는 공간이 있었습니다.

5. Highway traffic also endangers life in another way, by producing fantastic volumes of air pollutants.

고속 도로는 또 다른 면으로 생명을 위험에 몰아 넣는다. 공기 오염물을 대량으로 배출하는 것이다.

6. During his lifetime he had published a series of Bible study volumes called Studies in the Scriptures.

그는 그의 생애 중에 「성경 연구」라고 불리는 일련의 성서 연구 서적들을 출판했었다.

7. There were many volumes—the acquisitions of my father and mother over a period of many years.

굉장히 책이 많았는데, 그것은 아버지와 어머니가 오랜 세월을 두고 모은 것이었습니다.

8. All this information has been made easily accessible by means of comprehensive indexes right in these volumes.

이 모든 내용은 바로 이 책에 들어 있는 종합 색인들을 통하여 쉽게 찾아볼 수 있게 되어 있다.

9. Continued exposure to high volumes and background noise can make loud sounds seem quieter than they actually are.

지속적으로 높은 볼륨과 배경 소음에 노출되면 큰 소리가 실제 크기보다 더 작게 느껴질 수 있습니다.

10. Older cities have had to adapt their downtowns to traffic volumes unimagined at the time they were built.”

··· 오래된 도시들은 건설 당시에는 상상조차 하지 못한 교통량에 맞추어 도심지를 변경시켜야 하였다.”

11. In 1918, when I was about five, Mother acquired the volumes entitled Studies in the Scriptures, written by Charles T.

내가 다섯 살쯤 되었을 때인 1918년에, 어머니는 워치 타워 성서 책자 협회의 초대 회장인 찰스 T.

12. Ear surgeon Jean-Pierre Cave says that volumes above 100 decibels can result in permanent damage after a few hours.

이과의(耳科醫)인 장-피에르 카브의 말에 의하면, 100데시벨 이상의 음량은 몇 시간 후면 영구적인 손상을 초래할 수 있습니다.

13. This was an array of covers for six volumes of Millennial Dawn (Studies in the Scriptures), bound together in accordion fashion.

그것은 「천년기 새벽」(「성경 연구」) 6권의 겉표지를 나열해 놓은 것으로 ‘아코디언’식으로 접을 수 있게 되어 있었다.

14. EBS volumes are built on replicated back end storage, so that the failure of a single component will not cause data loss.

EBS 볼륨들은 레플리케이션 스토리지 위에 만들어지므로 하나의 부품에 장애가 발생하더라도 데이터 손실이 발생하지 않는다.

15. Fifteen volumes have so far been published with more than 8,400 biographies of individuals who died or whose last known activity fell between the years 1000 and 1930.

현재까지 15권이 출판되었고, 이미 사망했거나 또는 1,000년부터 1930년까지 활동했던 8,400명의 인물이 실려있다.

16. However, the report of activity in South Africa for the year 1915 shows that there had been over 4,700 printed volumes distributed, 75,131 copies of free literature circulated and 312 meetings held.

그러나 1915년도 남‘아프리카’의 활동 보고에 의하면 4,700부 이상의 인쇄물과 75,131부의 무료 출판물이 배부되었고 312회의 집회가 열렸다.

17. The development in the late 1800’s of new machines for grinding and mixing enabled paint manufacturers to turn out large volumes of paint, and soon paint making entered an era of rapid development.

1800년대 후기에 분쇄와 혼합을 위한 새로운 기계의 발전으로 인해 제조자들은 다량으로 ‘페인트’를 생산할 수 있게 되었고 그리하여 ‘페인트’ 제조는 신속한 발전 시대로 돌입하였다.

18. By the time they had sailed halfway round the world via Valparaíso, Cape Horn, Rio de Janeiro, Teneriffe and finally to London, Bill Barry had studied the volumes to the point of accepting their message as truth.

그들이 ‘발파라이소’, ‘케이프 호온’, ‘리오데자네이로’, ‘테네리페’를 경유하여 마침내 ‘런던’에 도착하여 세계를 반쯤 돌았을 때 ‘빌 배리’는 그 책들을 연구한 결과 그 책의 소식을 진리로 받아들일 정도에 이르렀다.

19. When she noted that the book was only one of a series of six volumes entitled Studies in the Scriptures, she sent a letter to the International Bible Students Association in Melbourne and requested the rest of the set.

그는 그 책이 여섯 권으로 된 「성경 연구」(Studies in the Scriptures)라는 제목의 연속물 중 한 권에 불과한 것임을 알고서 멜버른의 만국 성경 연구회에 편지를 보내어 그 전집에 속한 다른 서적들을 주문하였다.

20. Answer the following question in your scripture study journal: If you were Mormon or Moroni and had the responsibility to condense the volumes of prophetic writings into a single record, how would you decide what to include in your abridgement?

경전 학습 일지에 다음 질문에 대한 답을 적는다. 만약 여러분이 몰몬이나 모로나이였고, 선지자들이 남긴 방대한 양의 기록들을 단 하나의 기록으로 압축해야 하는 책임을 맡았다면, 그 요약본에 무엇을 포함시킬지에 대한 결정을 어떻게 내리겠는가?