1. Jehovah’s spirit, or powerful active force, is vital.

여호와의 영, 즉 강력한 활동력이 꼭 필요합니다.

2. Restoring its trade surplus was considered vital.

흑자 무역을 회복하는 것이 대단히 중요하다고 생각되고 있다.

3. Rotating force generating system using eccentric force

편심력을 이용하는 회전력 발생시스템

4. Vital apparatus has to be sheathed or enclosed.

중요한 장비는 덮개를 씌워두거나 봉해 두어야만 합니다.

5. Nitrogen is vital to the life of plants.

질소는 식물이 자라는데 절대 필요하다.

6. Thus, early intervention by trained medical personnel is vital.

따라서 훈련받은 의료 요원이 초기에 손을 쓰는 것이 매우 중요합니다.

7. Let's say my force vector -- This is my force vector.

이것은 힘이 작용하는 벡터

8. 21-24) God’s spirit (oil) illustratively shown to be vital.

(21-24항) 하나님의 영(기름)의 중대함이 예시되었다.

9. Actually, we already have a vital key to unlocking its meaning.

사실상, 우리에게는 이미 그 의미를 푸는 데 필수적인 열쇠가 있습니다.

10. Trajectory indicates blunt force.

아주 단단한 물건이요 야구 방망이나 각목 같은

11. Law, the electrostatic force.

쿨롱의 법칙에 나오는 힘의 정확한 정반대의 힘을 줘야합니다

12. Fruits are also vital for propagating the plant through their seeds.

열매는 식물이 씨를 통해 번식하는 데도 매우 중요한 역할을 합니다.

13. What vital question should we ask before undertaking any pursuit, and why?

우리가 어떤 일을 추구하기 전에 자문해 보아야 할 매우 중요한 질문은 무엇이며, 그 이유는 무엇입니까?

14. The right to non-violent protest is a vital pillar of democracy".

비폭력 시위 보장은 민주주의의 중요한 기둥이다"라고 말했다.

15. Blockage of a vital artery often leads to a fatal heart attack.

대동맥이 봉쇄되면 흔히 심장마비로 사망이 초래된다.

16. Social networking can consume your time and distract you from more vital activities.

어떤 사람은 소셜 네트워크에 시간을 허비하느라 중요한 일을 하지 못합니다.

17. We consume plants containing phosphorus in these forms and use it for vital activities.

우리는 이러한 유기 인산염 형태로 인을 함유하고 있는 식물을 섭취한 다음, 그것을 필수적인 활동에 사용합니다.

18. “In the force actuating your mind.”

“여러분의 정신에 작용하는 힘에서”(신세) 새롭게 되어야 한다.

19. Impart to us your active force,

활동력 보내 주시어

20. Managing the economy while creating stability is vital, getting prices right, and policy consistency.

안정성을 키우는 동시에 경제를 관리하는 것은 필수적이며 정당한 물가 수준과 정책 일관성을 유지해야 합니다.

21. Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase

원심력 작업물에서 턱을 끌어 당긴 다 고 스핀 들 속도 증가 창과 힘 감소

22. What vital lessons can we draw from the divine commands about the anointing oil?

기름붓는 데 쓰이는 기름에 관한 하나님의 명령으로부터 우리는 어떠한 중요한 교훈을 얻을 수 있읍니까?

23. 6 Satan wants to impede our ability to cultivate the vital quality of love.

6 사탄은 매우 중요한 특성인 사랑을 배양할 수 있는 우리의 능력을 방해하고자 합니다.

24. But another vital factor impedes progress in the fight against crime —human nature itself.

그러나 범죄와의 싸움에서 발전을 방해하는 또 다른 주요 요인은 인간성 자체이다.

25. Now came an intensive effort to discern the exact nature of this vital compound.

이제 이 중요한 화합물의 정확한 성분을 분리해 내기 위한 집중적인 노력을 기울였다.

26. * The potassium in these plants compensates for the loss of this vital element through urination.

이러한 식물에 함유된 칼륨은 배뇨를 통한 이 필수 원소의 손실분을 보충해 줍니다.

27. In addition, the Task Force provided logistical and combat support for International Security Assistance Force forces throughout the country.

덧붙여, 임무대는 나라 구석구석으로 국제 안보 지원군 부대를 위한 물자 및 전투 지원을 취했다.

28. (Genesis 9:3) Meat and vegetables supply vital nutrients, such as proteins, fats and starches.

(창세 9:3) 고기와 채소는 단백질, 지방 및 녹말과 같은 중요한 영양 물질들을 공급한다.

29. Switching power converter using counter electromotive force

역기전력을 이용한 스위칭 전력변환장치

30. Force is equal to mass times acceleration.

힘은 질량 곱하기 가속도랑 같습니다

31. Weak nuclear force—the force that governs the decay of radioactive elements and the efficient thermonuclear activity of the sun.

약핵력(弱核力)—방사성 원소의 붕괴와 태양의 효율적인 열핵 활동을 지배하는 힘.

32. Productive activity for the aged is vital; it helps give them a sense of worth.

노인들에게는 생산적인 활동이 매우 중요하며, 이것은 자신이 가치 있는 존재라는 느낌을 갖는 데 도움이 된다.

33. These vital subjects prepare him for more advanced material, such as social studies, science, and languages.

매우 중요한 이 과목들을 통해서 어린이는, 사회 과목, 과학, 언어와 같은, 수준이 더 높은 학과를 대비하게 된다.

34. They activate many vital reactions of the immune system, thereby boosting its response to disease germs.

림포카인은 면역계의 매우 중요한 여러 반응을 활성화시키며 그로 인해 병균에 대한 면역계의 반응을 후원한다.

35. They used to the full their abilities, their possessions, their vital energy, in doing his will.

그들은 자신의 능력, 재산, 활기 있는 힘을 전적으로 그분의 뜻을 행하는 데 사용하였다.

36. We must consider seriously the examination of these vital organs by Jehovah as the Examiner thereof.

우리는 신장의 검사자이신 여호와께서 이 중요한 기관을 검사하는 것을 진지하게 고려하여야 합니다.

37. Well, force is just mass times acceleration, right?

뭐, 힘은 그저 질량 곱하기 가속이죠? 그러면 이것도 중력에 의한 가속

38. Binder for secondary battery, having excellent adhesive force

접착력이 우수한 이차전지용 바인더

39. Is this life-force active only in man?

이 생명력은 사람 속에서만 작용하는가?

40. □ What action by Abraham indicates that unquestioning obedience to God is a vital facet of faith?

□ 하나님께 대한 절대 순종이 믿음의 한 가지 중요한 면이라는 것을 아브라함이 한 어떠한 행동을 보면 알 수 있읍니까?

41. The clamping force on the part naturally decreases

클램핑 힘 부분에 자연스럽 게 감소

42. Force-measuring transducer using an electromagnetic induction phenomenon

전자기 유도 현상을 이용한 힘 측정 트랜스듀서

43. It is Jehovah’s active force or holy spirit.

그것은 여호와의 활동력이다.

44. It is his active force, or holy spirit.

그것은 그분의 활동력, 곧 성령입니다.

45. Such times are vital and memorable for children, offering them a sense of stability and security.

그런 시간은 자녀에게 매우 중요한, 잊지 못할 시간이 되며 평온감과 안전감을 준다.

46. And that I have another force acting here?

토크를 다룰 때는 다른 색으로 표현하겠습니다 여기 그린 거리 벡터는

47. Although mere traces of these elements appear in our food, they are absolutely vital to our health.

이런 원소들이 음식에는 극미한 양 밖에 안 들어 있지만, 그것들은 건강에 절대적으로 필요한 원소들이다.

48. It is vital for each person who claims to be a Christian to answer this question positively.

그리스도인이라고 주장하는 사람 각자가 이 질문에 긍정적으로 대답할 수 있어야 한다는 것은 매우 중요하다.

49. It is therefore vital to have a balanced view of our activity in support of true worship.

따라서 참 숭배를 지원하는 우리의 활동에 대해 균형 잡힌 견해를 갖는 것이 매우 중요합니다.

50. Non-contact type conveyor plate having a suction force

흡입력을 갖는 비접촉식 반송 플레이트

51. In addition to Kingdom Hall construction, our contributions support all other facets of the vital Kingdom work.

우리의 헌금은 왕국회관 건축뿐 아니라 필수적인 왕국 활동의 다른 모든 부면들을 지원하는 데도 사용됩니다.

52. But there is no clear account of his actions from 1583 to 1592—the vital “missing years.”

하지만 1583년부터 1592년까지의 그의 행적에 관해서는 분명한 기록이 남아 있지 않습니다. 매우 중요한 기간이 “빠져 있는” 것입니다.

53. The more force you apply, the quicker you accelerate.

더 많은 힘이 가해질수록 더 많은 속도를 높일 수 있죠. 그리고 자전거의 질량이 클수록,

54. Then we have God’s steward and His active force.

“청지기”와 성령 우리 이끌어,

55. 13 James, however, adds the vital point that faith in itself is valueless if not supported by actions.

13 하지만, 야고보는 행동에 의해 뒷받침되지 않는 믿음 그 자체는 무가치한 것이라는 매우 중요한 점을 부언합니다.

56. There are no important omissions or additions of passages, and no variations which affect vital facts or doctrines.

귀절들의 중요한 삭제나 첨가도 없으며, 중대한 사실 혹은 교리에 영향을 줄 만한 변경도 없다.

57. As seen in the Gospel accounts, for instance, Jesus used different types of coins to teach vital principles.

예를 들어 복음서 기록을 보면, 예수께서는 여러 형태의 주화를 사용하여 중요한 원칙들을 가르치셨습니다.

58. In addition, it is vital to check with a doctor regarding the effects of medication on the fetus.

또한 의약품이 태아에게 미치는 영향에 대해 의사에게 문의하는 것이 꼭 필요하다.

59. Did the churches act as a force for peace?

교회들은 평화를 지지하는 힘으로 행동하였습니까?

60. These compressions actually force the heart to pump blood.

이러한 압축은 실제로 심장이 피를 박출하도록 해 준다.

61. JESUS never referred to God as some abstract force.

예수께서는 한 번도 하느님을 어떤 추상적인 힘으로 언급하신 적이 없습니다.

62. Ask God for his holy spirit, or active force.

하나님의 성령 즉 활동력을 구하라.

63. Just staying alive, no matter how comfortably and securely, is no adequate outlet for man’s vital adaptation energy.

생활이 아무리 편안하고 안전하더라도 단지 살아만 있는 것은 인간의 막대한 적응 ‘에너지’를 위해 적절한 배출로는 못된다.

64. This definition also allows us to contemplate the vital role of faith in the receipt of a miracle.

우리는 또한 이 정의를 바탕으로 기적이 일어나는 데 있어서 신앙의 필수적인 역할을 깊이 생각해 볼 수 있습니다.

65. For instance, it may be used to cover medical expenses or to make vital repairs to one’s home.

예를 들면, 의료비를 충당하거나 필요한 집수리를 하는 데 사용될 수 있을 것이다.

66. The discernment of the time of an action is not of vital importance to the Hebrew thought pattern.

어떤 동작이 일어난 시간을 식별하는 것은 히브리인들의 사고의 틀로 보면 매우 중요한 일은 아니다.

67. Acid rain from cities and industries leeches the soil of vital nutrients, such as potassium, calcium, and magnesium.

도시 및 산업에서 산 성 비 leeches 중요 한 영양소의 토양 칼륨, 등 칼슘,

68. Such senses are not absolutely vital for life, but are an evidence of a loving, generous, thoughtful Creator.

그러한 감각은 생명에 절대 필요하지는 않지만, 인자하고 관대하고 사려깊은 창조주의 증거가 된다.

69. But we do make time for vital activities such as our job, eating, shopping and each night’s sleep.

하지만 우리는 직장, 식사, 장보는 일 및 매일 밤 자는 일과 같이 주요한 활동을 위해서는 시간을 바친다.

70. You have to apply a force greater than my weight.

내 몸무게보다 더 큰 양의 힘을 가해야지.

71. The demands of the military are another force driving taxation.

군비는 과세의 또 다른 중요한 요인입니다.

72. □ How can the force actuating the mind affect a marriage?

□ 정신을 움직이는 힘이 어떻게 결혼 생활에 영향을 줄 수 있습니까?

73. The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force

실제로 그립 힘 감소 부드러운 턱 왜곡 될 것입니다.

74. He feels light touch down to one gram of force.

그는 1그램 정도의 가벼운 힘으로 누르는 것 까지 느낄 수 있습니다.

75. Or what rate of deceleration does this backward force create?

계산해야해요 다른말로 감속도가 얼마만큼 뒤방향의

76. Is “the Devil” merely an abstraction, a principle or force?

“마귀”는 단순히 하나의 추상적 개념, 하나의 본질 혹은 힘인가?

77. They were expressions of his holy spirit, or active force.

그것들은 그분의 성령 즉 활동력의 표현이었습니다.

78. Do not force a child to participate in any activity.

참여를 강요하지 않는다.

79. Can Satan force us to act against our own will?

사탄은 우리가 하고 싶어 하지 않는 일을 억지로 하게 만들 수 있습니까?

80. How can we maintain that “force” that actuates the mind?

우리는 정신에 작용하는 그 “힘”을 어떻게 유지할 수 있는가?