1. MyPaint uses graphical control elements from GTK+ and, since 1.2.0, uses GTK+ 3.

마이페인트는 1.2.0 이후로 GTK+의 그래피컬 컨트롤 엘리먼트를 사용하며, 지금은 GTK+ 3을 사용한다.

2. It uses wedge and peg connections.

웨지와 쐐기를 이용하기 때문이죠.

3. GCDS uses UTF-8 as default character encoding.

GCDS는 기본 문자 인코딩으로 UTF-8을 사용합니다.

4. Back then, however, uses of rubber were very limited.

그러나 그 당시 고무의 용도는 극히 제한되어 있었다.

5. To learn more, see What uses my storage space?.

자세한 내용은 스토리지 공간이 어떻게 사용되는지 알아보기를 참조하세요.

6. 3 The above-cited passage uses the word “Jubilee.”

3 위에 나와 있는 귀절에서는 “희년”이라는 단어를 사용하고 있읍니다.

7. The C64 uses an 8-bit MOS Technology 6510 microprocessor.

코모도어 64는 8비트 MOS 테크놀로지 6510 마이크로프로세서를 사용했다.

8. He will often craft by hand the lures he uses.

그들은 자신이 사용할 미끼를 손수 만들기도 합니다.

9. The card, known as Moonsound, uses a Yamaha OPL4 sound chip.

문사운드라는 이름의 카드는 야마하 OPL4 사운드 칩을 사용한다.

10. Note: These steps only apply if your account uses Advanced Protection.

참고: 이 단계는 계정에서 고급 보호를 사용하는 경우에만 적용됩니다.

11. Another type of private networking uses the link-local address range.

사설망의 다른 형태는 링크 로컬 주소 대역(link-local address)이다.

12. It uses its claws to grip the ground for increased traction.

치타는 발톱을 사용해서 땅바닥을 더 세게 움켜쥘 수가 있습니다.

13. Norbornene-ester-based derivative, method for preparing same, and uses thereof

노보넨 에스터계 유도체, 이의 제조방법 및 이의 용도

14. A Google Ad Manager publisher who uses AdSense for dynamic allocation.

동적 할당에 애드센스를 사용하는 Google Ad Manager 게시자의 경우.

15. All use SCSI connection except for PowerPhase FX, which uses IEEE1394 "Firewire".

별 다른 제어장치가 없었기 때문에 PowerPhase FX를 제외한 모든 제품은 IEEE1394의 "FireWire"를 사용해야 컴퓨터와 연결해서 사용해야 했다.

16. The Android mobile device operating system uses EGL for 3D graphics rendering.

안드로이드 모바일 장치 운영 체제는 3D 그래픽 렌더링을 위해 EGL을 사용한다.

17. EtherCAT uses Standard Ethernet (IEEE 802.3 - Ethernet MAC and PHY) without modifications.

EtherCAT은 표준 이더넷(IEEE802.3-Ethernet MAC, PHY)을 별다른 가공없이 사용한다.

18. Consequently, our Writing Department no longer uses this account in our publications.

따라서 집필부는 더 이상 이 이야기를 우리의 출판물에서 사용하지 않습니다.

19. Industry uses it in lathes, drills and in machines for grinding and polishing.

공업계에서는 그것을 선반(旋盤)에, 구멍 뚫는 기계에, 그리고 갈고 닦는 기계에 사용한다.

20. In addition, God uses his power to benefit humans in a personal way.

또한 그분은 인류 개개인의 유익을 위해서도 능력을 사용하십니다.

21. Like the three other MBTA subway lines, the line uses standard gauge tracks.

다른 MBTA 지하철 3개 노선과 마찬가지로, 선로는 표준궤를 사용한다.

22. Actually, the Bible sometimes uses the terms “heavens,” “earth,” and “fire” figuratively, as symbols.

성서는 때때로 “하늘”과 “땅”과 “불”이라는 표현을 비유적으로 즉 상징적인 의미로 사용합니다.

23. 15 Satan uses personal differences as a trap to cause divisions among Jehovah’s people.

15 사탄은 여호와의 백성을 갈라놓기 위해 다른 사람과의 사이에서 생기는 불화를 덫으로 이용합니다.

24. It uses "quantitative" investment methods to identify new investments while avoiding unrealistic historical models.

계량적인 투자 방법들을 통해 새로운 투자기회를 식별하되 비현실적인 과거 모델들은 회피한다.

25. Later, the mastic is further cleaned and can then be put to many uses.

나중에 유향을 더 세척한 다음에야 여러 용도에 사용할 수 있게 됩니다.

26. Hangouts Meet provides analytics you can study to examine how your organization uses meetings.

행아웃 미팅은 조직의 회의 사용을 살펴볼 수 있는 분석 기능을 제공합니다.

27. Ground speed shows the actual speed that the aircraft uses compared to the ground.

대지속도는 항공기가 실제 대지를 기준으로 움직이는 속도를 의미한다.

28. The Bible uses the word “fornication” for some forms of sexual activity outside marriage.

성서에 나오는 “음행”이라는 말은 결혼 관계 밖에서 행해지는 특정 형태의 성적 행위를 가리키는 것입니다.

29. You can adjust how your device uses data by changing your mobile network settings.

모바일 네트워크 설정을 변경하여 기기에서 데이터를 사용하는 방법을 조정할 수 있습니다.

30. One of man’s early uses of spring energy was in a weapon —the bow.

인간은 초기에 용수철의 힘을 무기—활—에 사용하였다.

31. Instead, Ad Manager uses user-resettable identifiers provided by the mobile device’s operating system.

대신 Ad Manager는 사용자가 재설정할 수 있는 식별자(휴대기기의 운영체제에서 제공됨)를 사용합니다.

32. It doesn’t have 3D images or WebGL, and it uses simple zooming and transitions.

3D 이미지 또는 WebGL이 없으며 단순한 확대/축소 및 전환을 사용합니다.

33. So it uses some plants to do this job, selected for their gas- filtering ability.

살아있는 공기 여과기입니다. 기체를 여과하는 능력을 지닌

34. Other ancient authors and physicians—including Apollodorus, Dioscorides, Theophrastus, and Hippocrates—mentioned mastic’s medical uses.

아폴로도로스, 디오스코리데스, 테오프라스토스, 히포크라테스 등 다른 고대의 저술가들과 의사들도 유향을 의료용으로 사용하였다고 언급합니다.

35. Susan Strange uses this logic to argue that the United States is still a hegemon.

수잔 스트레인지는 미국이 아직도 패권국이라고 논하고 있기 때문에 이 이론을 쓰고 있다.

36. MlT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.

최근 MIT에서 기존 제품보다 훨씬 적은 전력을 사용하는 새로운 라디오 집적회로를 개발했습니다.

37. The abalone uses its single dishlike shell as a protective wall against the world outside.

전복은 하나뿐인 접시 모양의 조가비를 외부 세계에 대한 방벽으로 사용한다.

38. Nintendo uses this console and the Nintendo Selects game series to promote low-cost gaming.

닌텐도는 이 콘솔과 닌텐도 셀렉트 게임 시리즈를 사용하여 낮은 가격의 게이밍을 프로모션하였다.

39. Automated bidding uses advanced machine learning to optimize the right bid for every ad auction.

자동 입찰은 고급 머신러닝을 사용하여 모든 광고 입찰에서 입찰가를 최적화합니다.

40. He uses mastic, juniper gum, shellac, putty made by bees, other resins, alcohol and color.

유향(乳香), 노가주 나무진, ‘혈랙’, 벌이 만든 ‘퍼티’, 기타의 수지(樹脂), ‘알콜’ 및 색소로 ‘와니스’를 만든다고 한다.

41. As an administrator of your organization's Google Accounts, you can control who uses Google Voice.

조직의 Google 계정 관리자는 Google Voice를 사용할 사용자를 설정할 수 있습니다.

42. Unless the ad uses custom invites (described below), Google Ads automatically generates the button text.

광고가 맞춤 초대(아래 설명 참조)를 사용하지 않는 한 Google Ads에서 버튼 텍스트를 자동으로 생성합니다.

43. Vertical NAND (V-NAND) memory stacks memory cells vertically and uses a charge trap flash architecture.

V-NAND(Vertial NAND) 메모리는 메모리 셀들을 수직으로 쌓아올리며 차지 트랩 플래시 아키텍처를 사용한다.

44. PPTP uses a TCP control channel and a Generic Routing Encapsulation tunnel to encapsulate PPP packets.

PPTP는 TCP 컨트롤 채널과 일반 라우팅 캡슐화 터널을 사용하여 PPP 패킷을 캡슐화한다.

45. This follows the same process outlined for a new line item above, but uses updated information.

새로운 광고 항목에 대한 위 개요와 같은 프로세스를 따르지만 업데이트된 정보를 사용합니다.

46. Nearly everything that we do, even the most mundane thing, uses nearly all of our brains.

우리가 하는 거의 모든 활동, 심지어 가장 평범한 활동조차도 우리 두뇌의 거의 모든 부분을 사용합니다.

47. All credit goes to our God of loving-kindness, who uses us in his own way.

그 모든 영예는 우리를 자신의 길에서 사용하시는, 사랑의 친절을 베푸시는 하느님께로 돌아가야 합니다.

48. If your creative uses a Swipeable Gallery to display items, you need to take additional steps.

광고 소재가 스와이프할 수 있는 갤러리를 사용하여 항목을 표시하는 경우 추가 단계를 수행해야 합니다.

49. AdMob uses priority to prevent conflicts when one ad request is matched to multiple mediation groups.

AdMob에서는 하나의 광고 요청이 여러 미디에이션 그룹과 일치하는 경우 충돌을 방지하기 위해 우선순위를 사용합니다.

50. 1968 – Douglas Engelbart demonstrated NLS, a system which uses a mouse, pointers, hypertext, and multiple windows.

1968년: 더글러스 엥겔바트가 마우스, 포인터, 하이퍼텍스트, 다중 창을 사용하는 NLS를 시연하였다.

51. This method, pharmacophore-similarity-based QSAR (PS-QSAR) uses topological pharmacophoric descriptors to develop QSAR models.

이 방법, 즉 약물작용 발생단의 유사성 기반 QSAR(PS-QSAR)방법은 QSAR모델을 개발하기 위하여 위상 약물작용 발생단 표현자를 사용한다.

52. GCDS uses the group or attribute to determine the correct license to apply to an account.

GCDS는 그룹 또는 속성을 사용하여 계정에 적용할 올바른 라이선스를 결정합니다.

53. You can change it so it uses character, word, line, paragraph, heading, link, or control instead.

음성 안내 지원에서 문자, 단어, 행, 단락, 제목, 링크 또는 컨트롤을 대신 사용하도록 변경할 수 있습니다.

54. Web GIS uses web maps, and end users who are web mapping are gaining analytical capabilities.

웹 GIS는 웹 지도를 사용하고, 웹 매핑하는 최종 사용자는 분석 기능을 사용한다.

55. Our uses of that data, to benefit different parties, mean that we're data controllers, not processors.

이처럼 서로 다른 당사자에게 혜택이 되도록 데이터를 사용하는 것은 Google이 데이터 프로세서가 아니라 컨트롤러라는 의미입니다.

56. Uses of a desulfated heparin-bile acid derivative for the prevention and treatment of inflammatory diseases

탈황산화된 헤파린-담즙산 유도체의 염증성 질환의 예방 및 치료 용도

57. Click the Quick mode icon to switch to Quick mode, which uses a simpler animation timeline.

빠른 모드 아이콘 을 클릭하여 더 간단한 애니메이션 타임라인을 사용하는 빠른 모드로 전환할 수 있습니다.

58. The present invention relates to an apparatus which uses an induction coil for treating toxic waste gas.

본 발명은 인덕션 코일을 이용한 유독성 폐가스 처리장치에 관한 것이다.

59. The deep-sea Venus’s flower-basket uses spicules to weave an intricate glass lattice of spectacular beauty.

깊은 바다에 사는 ‘비너스의 꽃바구니’라는 해면동물은 골편을 사용하여 대단히 아름답고도 복잡한 유리질의 격자상 골격을 만들어 냅니다.

60. This option uses the credentials of the data source owner to authorize access to the data set.

이 옵션은 데이터 소스 소유자의 사용자 인증 정보를 사용하여 데이터 세트에 대한 액세스 권한을 부여합니다.

61. And also it has this idea of the public space that uses the outdoors to create activity.

거기에는 또한 사람들의 활동을 이끌어내기 위한 야외 장소로 사용하는 공공 장소의 개념이 있었습니다.

62. Although named radiator, this device actually uses radiation and convection to transfer the heat to the room.

이름은 " 난방기( 열을 발산하는 것 ) " 이지만 이 장치는 사실상 복사열과 방에 열을 나르는 대류를 이용합니다.

63. The acoustic transducer which uses the thus-manufactured passive component has improved sound velocity and attenuation characteristics.

초음파를 이용하여 재료를 혼합하기 때문에 수동소자는 종래에 비하여 메탈 옥사이드 필러의 분산이 잘 이루어져서 표면이 균일해지는 효과가 있으며, 이렇게 제조된 수동소자가 이용된 음향 트랜스듀서는 음속과 감쇠의 특성이 향상되는 효과가 있다.

64. Fittingly, the Bible uses the trumpet blast to illustrate the need for speech that is easily understood.

적절하게도 성경에서는 나팔 소리를 비유로 들어 우리가 이해하기 쉽게 말해야 한다는 점을 설명합니다.

65. Advanced Protection uses security keys to protect against phishing and includes other protections like blocking unsecure apps.

고급 보호는 보안 키를 사용하여 피싱으로부터 계정을 보호하며 안전하지 않은 앱 차단과 같은 기타 보호 기능을 제공합니다.

66. And uses those photons in conjunction with water to produce ATP and reduce NADP plus to NADPH.

이 광자들은 물과 결합하여 ATP를 생성하고 NADH+를 NADHP로 환원하는 데 사용합니다

67. Uses that involve an active display or data usage will use battery more quickly, actual results may vary.

디스플레이를 켜 두거나 데이터를 많이 사용하는 경우 배터리가 더 빨리 소진될 수 있으며, 실제 결과는 다를 수도 있습니다.

68. These steps don't apply if your account uses single sign-on (SSO) with a third-party identity provider.

계정이 타사 ID 공급업체의 싱글 사인온(SSO)을 사용하는 경우에는 이 단계가 적용되지 않습니다.

69. When creating your account, you can select a different country to change the currency that your account uses.

계정을 만들 때 다른 국가를 선택하여 계정에서 사용하는 통화를 변경할 수 있습니다.

70. The first was parallel SCSI (also called SCSI Parallel Interface or SPI), which uses a parallel bus design.

가장 흔히 쓰이는 첫 번째 것이 병렬 SCSI (SPI로도 불림)이며 병렬 버스 디자인을 사용한다.

71. The basic 802.11 MAC layer uses the distributed coordination function (DCF) to share the medium between multiple stations.

기본적인 802.11 MAC 계층은 여러 중계역이 무선 매체를 공유하는데 분산 조정 함수(distributed coordination function; DCF)라는 방법을 사용한다.

72. If your account uses monthly invoicing and you'd like to change your billing information, click the links below:

월별 인보이스를 사용하는 계정의 결제 정보를 변경하려면 아래의 링크를 클릭하세요.

73. The present invention relates to new medical uses for ethylamino benzoic acid derivatives or pharmaceutically acceptable salts thereof.

본 발명은 에틸아미노 벤조산 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염의 신규 의약 용도에 관한 것이다.

74. From this vantage point one man uses three levers and two pedals to control the entire digging operation.

이 유리한 장소에서 한 사람이 세 지랫대와 두 발판을 사용하여 전 채광기를 조종하는 것이다.

75. As a G Suite administrator, you can control who in your organization uses Google Calendar from their account.

G Suite 관리자는 조직의 사용자 중 계정에서 Google 캘린더를 사용할 수 있는 사용자를 지정할 수 있습니다.

76. Notice that the last entry in the export uses ASCII quotes around the "Movies, Books and Music" cell.

내보내기의 마지막 항목에서 "영화, 책, 음악" 셀은 ASCII 따옴표로 묶여 있습니다.

77. By default, Ad Manager uses 30 seconds as the unfilled duration used to report on unmatched ad requests.

기본적으로 Ad Manager에서는 게재되지 않은 광고 요청을 보고하는 데 사용되는 잔여 재생 시간으로 30초를 사용합니다.

78. Advanced Protection uses security keys because they’re one of the most secure second steps for 2-Step Verification.

고급 보호에서 보안 키를 사용하는 이유는 보안 키가 2단계 인증에서 사용할 수 있는 가장 안전한 두 번째 인증 수단이기 때문입니다.

79. Ad Exchange uses view rate and error rate to determine how well a video ad is being served.

Ad Exchange에서는 조회율과 오류율을 바탕으로 동영상 광고가 제대로 게재되고 있는지를 판단합니다.

80. As the car uses up this energy source, the weight of liquid in the gas tank will become less.

자동차가 이 ‘에너지’ 원을 거의 다 소모해 감에 따라, ‘가솔린 탱크’에 있는 기름의 무게는 점점 줄어 들게 될 것이다.