1. The present invention relates to a new Nephroselmis sp. novel strain and a method for increasing fatty acid content within a strain using the same.

본 발명은 신규한 네프로셀미스 속 신균주 및 이를 이용하여 균주 내 지방산 함량을 증가시키는 방법에 관한 것이다. 본 발명의 신규한 균주는 성장 속도가 빠르고 고함량의 지질 및 지방산을 포함하여 바이오 디젤 생산에 유용하게 사용할 수 있다.

2. A pilot must strain his eyes, peering into the snow.

조종사는 눈을 크게 뜨고, 눈 속을 응시하지 않으면 안 된다.

3. When mates have different interests, different tastes in friends and recreational activities, and few things in common, the marital bonds come under great strain.

배우자들이 서로 관심사가 다르고, 벗과 오락 활동에 대한 취향이 다르고 공통적인 것이 별로 없을 때 결혼의 유대는 큰 긴장하에 있게 됩니다.

4. Temperature compensation load cell having strain gauges

변형률계를 구비한 온도 보상 로드 셀

5. A new low in public protest added strain on Spanish- American relations.

반전시위가 스페인- 미국 관계의 장애물이 되고 있습니다.

6. The present invention relates to a Kluyveromyces marxianus strain which is a Crabtree-negative yeast in which the pyruvate decarboxylase is inactivated in order to prevent ethanol fermentation, and to a yeast strain for producing various organic acids by introducing various exogenous genes to the Kluyveromyces marxianus strain.

본 발명은 에탄올발효를 하지 못하도록 피루베이트 탈탄산 효소를 불활성화 시킨 크렙트리 음성 효모인 클루이베로마이세스 막시아누스(Kluyveromyces marxianus)균주와 이 균주에 여러 가지 외인성 유전자를 도입하여 다양한 유기산을 생산하는 효모 균주에 관한 것이다.

7. The present invention relates to: a novel Pichia kudriavzevii strain NG7 showing heat resistance and acid resistance; a composition, for producing organic acid or alcohol, which comprises the strain and a cultured product of same; and a method, for producing organic acid or alcohol, which comprises a step for culturing the strain.

본 발명은 내열성 및 내산성을 나타내는 신규한 피키아 쿠드리압즈비(Pichia kudriavzevii) NG7 균주, 상기 균주 및 이의 배양물을 포함하는 유기산 또는 알코올 생산용 조성물 및 상기 균주를 배양하는 단계를 포함하는 유기산 또는 알코올 생산 방법에 관한 것이다.

8. More particularly, a strain that produces a large amount of tyrosine, which is a precursor of 4-Coumaric acid, caffeic acid, and ferulic acid, is prepared, and a gene cassette that contains each gene associated with the biosynthesis of the 4-Coumaric acid, caffeic acid, and ferulic acid is introduced to the strain, thus preparing a transformed strain.

구체적으로, 4-쿠마린산, 카페인산 및 페룰린산의 전구체인 타이로신을 고생산하는 균주를 제작하고, 상기 균주에 4-쿠마린산, 카페인산 및 페룰린산의 생합성에 관여하는 각각의 유전자가 포함된 유전자 카세트를 도입하여 형질전환된 균주를 제작하였다.

9. So, even without a population increase, this ‘rising expectation’ in developing lands would strain supplies.

그러므로 비록 인구 증가가 없다 하더라도, 개발 도상국들의 이 “점증하는 기대”로 말미암아 공급품들이 바닥나게 될 것이다.

10. In connection with the abortion itself many women experience mental strain.

낙태 그 자체와 관련하여 많은 여자들은 정신적 압박을 경험한다.

11. Besides causing serious marital strain for the young couple, a wedge was driven between mother and daughter.

그 젊은 부부 사이에 심각한 긴장이 초래된 것 외에도, 어머니와 딸 사이에 틈이 벌어지게 되었다.

12. THE chain holding a ship’s anchor has to withstand immense strain to keep the vessel from drifting.

배가 떠내려가지 않으려면 배의 닻과 연결되어 있는 쇠사슬이 아무리 팽팽하게 당겨지더라도 견딜 수 있어야 합니다.

13. These throw off natural walking movements and can strain ligaments and tendons

자연스러운 걷기 동작에 방해가 되며 인대와 힘줄에 무리가 갈 수 있다

14. There may be financial strain, tensions on the job, chaos at home.

경제적 압박, 직장의 긴장, 가정의 혼란이 있을지 모른다.

15. Novel strain of streptomyces argenteus having an antimicrobial activity against plant pathogens

식물 병원균에 대하여 항균 활성을 갖는 신규한 스트렙토마이세스 아르젠테오루스 균주

16. KDB1 bacterial strain instead of a traditional fermentation process which entails poor reproducibility and is exacting and complicated.

) KDB1 박테리아 균주를 사용하여 보다 간단하고 효율적이며 재현성이 좋은 환원염색 방법으로, 상기 방법은 천연 인디고 뿐만 아니라 합성 인디고에도 적용이 가능하며 효율적으로 직물의 염착량을 증가시킬 수 있고, 기존의 까다롭고 복잡한 발효조건 등의 힘든 환원과정을 단순화 할 수 있어 인디고를 이용한 염색분야에 크게 기여할 수 있는 장점이 있다.

17. Infectious bronchitis virus k40/09 strain, and vaccine for infectious bronchitis using same

전염성기관지염 바이러스 K40/09주 및 이를 이용한 전염성 기관지염 백신

18. Your genetic markers ensurethat you will never contract any strain of avian flu.

당신의 유전자 표지는 어떤 종류의 조류 독감 변종에도 절대 걸리지 않게 하죠

19. Pseudomonas aeruginosa strain developed for improving fatty acid content, and method of manufacturing the same

지방산 함량 개선을 위해 개발된 슈도모나스 에어루지노사 균주 및 제조방법

20. Novel xylogone ganodermophthora strain with antifungal activity, and composition including same for preventing plant diseases

항진균활성을 갖는 신균주 자일로곤 가노데르모프쏘라 및 이를 포함하는 식물병 방제용 조성물

21. under a pile of broken memories

깨진 기억의 더미 속에서

22. If the rocks are about to shatter from accumulated strain, they first develop tiny cracks.

그 암석들이 축적된 긴장으로 인해 부서지려 할 때, 먼저 작은 균열이 발생한다.

23. Just living in this modern world with its increasing selfishness, distrust, and soaring crime rate can put a strain on the family bonds.

이기심의 증가, 불신 및 치솟는 범죄율로 얼룩진 현대 세상에서 생활하는 것 자체가 가족의 유대에 긴장을 초래할 수 있다.

24. But massive influxes of refugees —both legitimate and economic— strain national resources and tolerance to the limit.

그러나 난민들의 대량 유입은—합법적인 경우와 경제적인 경우 모두—국가 자원과 관용을 극한 상태로까지 긴장시킨다.

25. Bacillus subtilis kbc1010 strain, and composition for controlling plant pathogens containing culture broth of same as active ingredient

바실러스 서브틸리스 KB C 1 0 1 0 균주 및 이의 배양액을 유효성분으로 함유하는 식물 병원균 방제용 조성물

26. To construct bridges or even unpaved access roads to these locations would strain the resources of any country.

이러한 지역들에 일일이 다리를 놓거나 하다못해 비포장도로라도 놓으려 하다가는 어느 나라라도 재정이 압박을 받을 것입니다.

27. 14 It is transformed like clay under a seal,

14 땅은 진흙에 인장이 찍히는 것처럼 변화되고

28. 14 It transforms itself like clay+ under a seal,

14 하느님은 한 번 말씀하시고,

29. Under "Creative restrictions", you can specify a verified advertiser.

'광고 소재 제한사항'에서는 인증된 광고주를 지정할 수 있습니다.

30. They are always hidden under a bird-like mask.

별 모양 마스크 아래에 보름달 모양의 마스크를 겹쳐서 입고있다.

31. The present invention discloses a method for producing sialidase through methods such as cultivating a pseudomonas fluorescens JK-0412 strain culture, and a method for degrading a sialic acid precursor using enzymes produced thereby.

본 발명은 슈도모나스 플루오레센스 균주 JK-0412를 배양하는 등의 방법으로 시알산 분해 효소를 생산하는 방법 및 이와 같이 생성된 효소를 이용하여 시알산 전구체를 분해하는 방법을 제안한다.

32. Prosperity Under Ban

금지령 아래서 누리는 번영

33. Not that the Witnesses were idle while under a ban.

그들이 공개 장소에 모일 수 있었던 것은 7여년만에 처음이었으며, 그것은 여호와께, 그리고 군사 정부에서 민주 정부로의 변화에 감사할 일이었다.

34. Giving a talk while our preaching work was under ban

전파 활동이 금지된 시기에 강연을 하는 모습

35. Something is moving under the bed. – Adjunct prepositional phrase a.

라는 주장이 제기되었지만, 대부분의 종교의 교리는 상술한 (a)~(d)를 지지한다.

36. Cam, do me a favor- - Call Mitchell and light a fire under him.

미첼에게 전화 해서 후딱 튀어오라고 해

37. Hpl-001 strain for producing highly active xylanase having heat resistance and a wide ph range, novel xylanase enzyme isolated therefrom, and method for mass-producing same using a transformant thereof

HPL-3 균주,이로부터 분리한 신규 자일라나아제 효소 및 이의 형질전환체를 이용한 이의 대량 생산 방법

38. Keeping Stress Under Control

스트레스를 관리하려면

39. Connor was hiding between the bolts of fabric under a table.

하는 희미하고도 작은 목소리가 들렸습니다. 카너는 원단 진열대 밑 원단 더미 사이에 숨어 있었습니다.

40. The novel strain of the present invention has a fast growth rate and contains a high content of lipids and fatty acids, and thus can be useful in the production of biodiesel.

또한 본 발명의 신규한 균주는 산성 광산에서 분리되어, 중금속에 대한 내성을 가지기 때문에 폐수 내에서도 그 활성을 유지할 수 있다. 뿐만 아니라 본 발명의 신규한 균주는 폐수와 같이 가혹한 환경에서 그 활성을 유지하여 폐수 내 미네랄을 이용하여 성장할 수 있다는 장점이 있다.

41. Disclosed is a trochoid pump for transferring a high-viscosity liquid under high pressure.

본 발명에 따른 트로코이드 펌프는 하우징의 내측 내부 통공에 결합되어 회전되는 아이들러와, 상기 아이들러의 내부에 삽입되는 로터 및 로터를 회전시키는 샤프트를 포함하고, 아이들러는, 상기 로터가 삽입되며 다수의 돌출된 치형을 갖는 내치홈이 형성되고, 외주면에는 원주방향을 따라 일정 깊이로 요입된 요홈이 형성되어 이루어진다.

42. 4 A husband in Japan admits: “I was under a lot of stress financially.

4 일본에 사는 한 남편은 이렇게 말합니다.

43. Ten days later 26 bodies were found under a mound of earth.

10일 후에 26구의 시체가 한 흙 더미 속에서 발견되었다.

44. Another one says, under the symbol of a cigarette pack, “Buy now.

또 다른 포스터에는 담뱃갑 그림 아래에 다음과 같이 쓰여 있다.

45. It's a neurological condition where people under extreme stress actually fall asleep.

극심한 스트레스를 받으면 갑자기 잠에 드는 신경학적 상태이다

46. An ear surgeon then examines Anuk's ears under a microscope and decides a treatment plan.

다음으로 귀 치료 전문의가 아누크의 귀를 현미경으로 검사하고 어떻게 치료할지 정합니다.

47. We’d set up a mine together, to go off under a party of British soldiers. . . .

“한번은 매우 모진 친구와 함께 있었다. 우리는 영국군 일당을 소탕하기 위해서 지뢰를 부설하게 되었다.

48. Even under the Hitler regime?

히틀러 정권이라 해도?

49. Wedge it under the handle!

손잡이 아래 끼워!

50. ASSEMBLING TOGETHER UNDER ADVERSE CONDITIONS

역경하에서도 함께 모이다

51. Help When Under Extreme Pressure

극심한 압력을 받을 때 도와주심

52. ❑ Can you work under pressure?

▪ 스트레스를 많이 받는 상황에서도 일할 수 있는가?

53. In order to prevent back strain that often triggers spasms, the muscles of the back, abdomen, and thighs need to stay toned and firm.

흔히 경련을 유발하는 등의 긴장을 예방하기 위해, 등과 배와 넓적다리의 근육을 강화하고 튼튼한 상태로 유지할 필요가 있다.

54. If an ocean plate slips under a land plate, pressures and temperatures rise.

해양판이 대륙판 밑으로 침강하면, 압력과 온도가 상승한다.

55. Our preaching work continued with a measure of normalcy but under increasing pressure.

우리의 전파 활동은 어느 정도 정상적으로 계속 수행되었지만 압력이 가중되고 있었습니다.

56. So they laid no secure foundation for a peaceful future under Jehovah’s blessing.

그러므로 그들은 여호와의 축복 아래 평화스러운 장래를 위한 안전한 기초를 놓지 못하였읍니다.

57. Also, since the novel strain of the present invention is separated from the acid mine and has a resistance to heavy metals, the activity thereof can be maintained even in waste water.

아울러, 본 발명의 신규한 균주는 이를 광산배수 및 폐수와 함께 배양시키는 경우 지방산의 함량을 극대로 증가시킬 수 있어서, 바이오 디젤 생산에 이용 가능한 바, 대체 에너지를 생산하는 데 이용할 수 있다.

58. Under -- under my plan, 97 percent of small businesses would not see their income taxes go up.

아래 내 계획 아래 중소기업의 97% 하지 볼 것 이다 그들의 소득세

59. Under certain conditions a tax break is conceded to any divorced couple selling a second home.

두 채의 주택을 가진 부부가 하나를 팔려고 하는 경우, 이혼을 하면 특정 조건하에 세금이 면제되기 때문이다.

60. Profile: Suffered under the Soviet regime and currently serves as a congregation publisher.

약력: 소련 정권하에서 고초를 겪었으며 현재 회중 전도인으로 섬기고 있음.

61. There's asbestos under that handle there.

여기 손잡이 밑에 석면이 있었거든요. 이것은 최초의 진공청소기입니다.

62. (Look under PUBLICATIONS > BOOKS & BROCHURES)

(출판물 > 서적 및 팜플렛 항목을 보십시오)

63. There's no bunker under the Louvre.

루브르 밑에 벙커같은 건 없는데

64. In addition, the Gospels at times group many miracles under a single, general description.

그에 더하여, 복음서들에서는 때때로 많은 기적들을 단 하나의 일반적인 묘사 아래 묶어 놓는 경우가 있다.

65. For he has rendered wonderful loving-kindness+ to me in a city under stress.

압박받는 도시에서+ 내게 놀라운 사랑의 친절을 베푸셨기 때문입니다.

66. How much stress are you under?

당신은 스트레스를 어느 정도나 받고 있습니까?

67. The crew supervisor, an Afrikaner named Christiaan Venter, noticed a piece of paper wedged under a rail.

크리스티안 벤터라는 아프리카너 작업반장이 철로 밑에 끼여 있는 종이 한 장에 주목하였다.

68. “The other half do not take their treatment, or take it very irregularly, which causes a much higher mortality rate (25 percent of those treated) and also produces a strain of tubercle bacillus that is resistant to antibiotics.”

“나머지 반수는 치료를 받지 않거나 아주 부정기적으로 받기 때문에, 사망률이 매우 높아질 뿐 아니라(치료자의 25퍼센트) 항생제에 내성을 가진 결핵균의 변종이 생기기까지 한다.”

69. Have some AdSense experience under your belt?

애드센스를 이미 사용해 보셨습니까?

70. So representation, slavery, two large issues under

대표선출과 노예제도에 관한 두 가지 중요한 사안들이 논쟁중에 있는지 아는지 여부는 여러분이 생각하는 것과 관련이 있어요

71. For the honour of my home, I fought and killed under a king I loathed.

내 고향의 명예를 위해 증오하는 왕 밑에서 싸우고 죽였다

72. In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control.

거대 규모의 도입이라고 결론을 내렸습니다. 민주적으로 선출된 정부에 의해서 정당화되고,

73. Two years later, Pier Luigi was assassinated by his new subjects under a Spanish mandate.

2년 뒤 피에르 루이지는 스페인의 지령을 받은 자기 부하의 손에 의해 살해당했다.

74. I wanted to remain a faithful Witness of Jehovah even under the most adverse circumstances.

나는 최악의 환경에서도 계속 여호와의 충실한 증인으로 활동하기를 원하였습니다.

75. Like a structure having a good foundation, they do not cave in under pressure. —Matthew 7:24-27.

의인은 기초가 튼튼한 건물처럼 압력하에서도 무너지지 않는다.—마태 7:24-27.

76. [Advanced options under Filter in 2010 version ]

[필터의 고급 옵션(2010년 버전) ]

77. Beach obtained a legal franchise to construct a pair of adjacent tunnels, too small for transporting passengers, under Broadway.

비치는 브로드웨이 밑으로, 인접한 한 쌍의 터널을 건설할 법적 특허권을 얻어 냈는데, 이것들은 승객을 수송하기에는 너무 작은 터널이었습니다.

78. A jack from a pickup truck was slipped under one end of the truss and lifted it a few inches higher.

픽업 트럭의 잭을 트러스의 한쪽 끝 밑으로 밀어넣고서 트러스를 몇 센티미터 들어올렸다.

79. The Rockefeller Foundation reports that from one particular strain has come the entire family of wheats that today occupies more acreage in Asia than any other type.

‘록펠러 재단’은 보고하기를 하나의 특수한 변종에서 오늘날 ‘아시아’에서 어떠한 다른 종류보다도 더 넓은 면적을 차지하는 밀 전체 종류가 나왔다고 하였다.

80. Ester was put under a strong light and surrounded by policemen who fired questions at her.

‘에스테르’는 강한 불빛 밑에서, 그에게 질문 공세를 펴는 경찰관들에게 둘러 싸여 있었다.