1. This will determine to a great extent how much of a foundation you will need to lay before you actually get into presenting your arguments.

이렇게 함으로 논증의 제공에 실제 들어가기 전에 얼마 만큼 기초를 놓아야 할 것인가를 결정하게 될 것이다.

2. It is a full- time job and a livelihood for most Olympians, their income from advertising endorsements being to a great extent dependent on the results they achieve.

스포츠는 대부분의 올림픽 참가자들에게 전 시간 직업이자 생계 수단이며, 광고에 출연하여 얻는 수입은 거의 전적으로 자기가 달성한 결과에 달려 있다.

3. Yet, as has become strikingly clear over the last couple of years, such responsibility has to a very great extent been abrogated by large sections of the media.

그러나 지난 수년간 매우 극명해진 사실은 대부분의 언론계에서 그런 책임감이 거의 사라졌다는 것입니다.

4. 7. (a) To what extent will unity of worship eventually be achieved?

7. (ᄀ) 숭배의 연합은 마침내 어느 정도까지 이루어질 것입니까?

5. They were to a large extent taken apart and scraped to remove the writing.

··· 그것들은 대부분 분해되었고 문질려 글자들이 지워졌다.

6. So, to some extent, this rounds out Freud because to some extent the particulars of Freud are -- for the most part have been rejected.

그래서 어느 정도는, 이는 프로이드의 이론을 원만하게 완성시키고 있는데,

7. Another way to make advancement manifest is to make ourselves available for Jehovah’s service to a greater extent.

진보를 나타내는 또 하나의 방법은 더 넓은 범위까지 여호와의 봉사를 위하여 자신이 사용되게 하는 것이다.

8. [It is] accentuated to some extent by the condition of physical health.”

··· [그것은] 어느 정도는 신체 상태 때문에 두드러지게 나타나기도 한다.”

9. You don't need to be a great warrior like Achilles or a great king or hero.

아킬레스처럼 훌륭한 전사가 될 필요도 없고 대단한 왕이나 영웅이 될 필요도 없는 거죠.

10. Finally, remember that breath variations to some extent are normal in everyday life.

마지막으로 기억할 것은, 일상 생활하는 가운데 어느 정도의 냄새 차이는 정상이라는 것이다.

11. The extent of debt has become truly staggering.

부채의 정도는 참으로 어마어마하다.

12. " To have a great writer is to have another government. "

'훌륭한 작가를 가진 것은 또다른 정부를 갖는 것이다.'

13. How many of us have to exert ourselves to this extent in order to advance in our ministry?

우리 중에 얼마나 되는 사람이 봉사의 직무에서 진보하기 위해 그 정도로 힘쓰는가?

14. Steps are taken for the preservation of life and, to the extent possible, to minimize damage to property.

인명을 보호하고, 가능한 한 재산상의 피해를 줄이기 위한 조처들이 취하여 진다.

15. We'll try to pay out accrued balances to affected AdSense publishers to the extent that we're legally allowed.

Google에서는 합법적으로 허용되는 범위 내에서 영향을 받는 애드센스 게시자에게 미지급 잔액을 지불하려고 노력합니다.

16. But if you go to the gym, it takes a long time to get big muscles, look great, and have a great cardiovascular health.

멋있어 보이고, 좋은 심혈관 건강을 가지려면 오랜 시간이 걸립니다.

17. Again, however, the scale of such disasters hinges to some extent on the human element.

하지만 그러한 재해의 피해가 커진 데는 인간에게도 어느 정도 책임이 있습니다.

18. To what extent does external documentary evidence support the historical accounts in the Christian Greek Scriptures?

외부의 문서상의 증거는 그리스도인 희랍어 성경의 역사 기록을 어느 정도로 뒷받침합니까?

19. And I think it's going to be a great thing.

그리고 제 생각엔 이러한 기술이 엄청난 것이 될 거라고 봅니다.

20. When Ezekiel ate the scroll, he accepted the commission to declare this information to such an extent that it became a part of him.

에스겔은 그 두루마리를 먹었을 때, 그 소식을 선포하라는 임명을 자신의 일부가 될 정도로 받아들였읍니다.

21. Aside from being used to some extent for passenger transportation, the military chariot remained popular for centuries.

군사 병거는 승객 수송에 더러 사용되기도 하였으나, 그 점을 차지하더라도 수세기 동안 계속 인기가 있었다.

22. A noise, a calamity, a great tempest!

소란한 소리, 재앙, 대풍이다!

23. LEGENDS OF A GREAT FLOOD

대홍수에 관한 전설

24. Free access to the Bible meant a great change for England.

성서를 자유로이 접할 수 있게 되자 영국에 대변화가 있게 되었습니다.

25. A covetous person allows the object of his desire to dominate his thinking and actions to such an extent that it in essence becomes his god.

탐심을 품는 사람은 그가 원하는 것이 자신의 생각과 행동을 지배하게 하여, 그것이 사실상 그의 신이 되고 맙니다.

26. They are doing so to the extent that drugs have become an accepted part of their daily routine.

그들에게는 약먹는 일이 그들의 일상생활의 일부가 될 정도가 되었다.

27. “Sometime during our active lives 80 percent of us will experience back pain to some extent,” he said.

“활동하고 사는 동안 언젠가, 우리 중 80퍼센트는 등의 통증을 어느 정도 겪게 될 것이다”라고 그는 말하였다.

28. There are two apparent ways to combat the damaging effect of these acid attacks: Eliminate to a large extent the refined sugars and clean the teeth thoroughly.

이 산의 침해로 인한 파손을 극복하는 데는 명백한 다음의 두 가지 방법이 있다. 즉 정제된 설탕을 완전히 배제하고 치아를 완전히 깨끗이 하는 것이다.

29. It's a great 19th century moment.

위대한 19세기의 순간이었죠

30. It's a great role model for young people to see a woman in charge.

힘있는 여성이 젊은이들에게 훌륭한 롤모델입니다.

31. The adjacent ground to the east and south is covered with foundations, bearing witness to the extent of the ancient city.

동쪽과 서쪽의 인접한 땅은 고대 도시의 범위를 나타내는 토대로 덮여있다.

32. Zechariah 4:7 refers to Satan’s opposition as a “great mountain,” and these words of Jehovah are addressed to his enemies: “Who are you, O great mountain?

스가랴 4:7에서는 ‘사단’의 반대를 “큰 산”이라고 언급하면서 여호와의 적들에 대해 여호와께서 하신 이러한 말씀을 발하고 있다.

33. Quite often, the extent to which such ones stay close to the congregation and go on to mature spiritually is affected by the presence or absence of a spiritual mentor.

영적으로 지도해 주는 사람이 있느냐의 여부가 그러한 청소년들이 얼마나 회중과 밀접히 연합하여 영적으로 장성해 나갈 것인가에 영향을 미치는 경우가 매우 많습니다.

34. And it’s a great place to connect with others in a safe and supportive environment.

또한, 세미나리는 안전하고 든든한 환경에서 다른 사람과 관계를 맺을 훌륭한 장이 된다.

35. “A great crowd, which no man [is] able to number,” will survive Armageddon.

“아무도 셀 수 없는 큰 무리가” 아마겟돈에서 생존할 것입니다.

36. These guidelines help to keep YouTube a great community for users and advertisers.

커뮤니티 가이드는 YouTube가 사용자 및 광고주를 위한 훌륭한 커뮤니티로 유지될 수 있도록 도와주는 역할을 합니다.

37. 5 Before the advent of Christianity and to some extent during the early centuries of the Common Era, a few Jewish scholars did apply this prophecy to the Messiah.

5 그리스도교가 생기기 전에, 그리고 통용 기원 초기의 몇 세기 동안, 몇몇 유대인 학자들은 이 예언을 실제로 메시아에게 적용하였습니다.

38. The baby will be exposed to radiation from the tap water during bathing, but the human skin is to an extent resistant to radiation.

아기는 목욕을 할 때 수돗물로부터 방사능에 노출될 수 있지만 사람의 피부는 방사능에 대해 저항성이 있다.

39. Herod the Great —A Master Builder 24

헤롯 대왕—뛰어난 건축가 24

40. The trajectory tells us a great deal.

이러한 구분은 시사하는 바가 큽니다.

41. To a certain extent, this method is also used in Switzerland, where in an effort to prevent avalanches, explosives are shot or dropped from helicopters onto unstable slopes to dislodge snow.

이 방법은 스위스에서도 어느 정도 사용되는데, 스위스에서는 눈사태 예방 차원에서 불안정한 경사면에 폭약을 발사하거나 헬리콥터에서 폭약을 투하하여 눈을 미리 떨어뜨립니다.

42. As a result, he accumulated great wealth.

그로 인해 그는 어마어마한 부를 축적하였습니다.

43. Jesus of Nazareth was personally appointed by God to a position of great authority.

나사렛 예수께서는 하느님께 직접 임명을 받고 큰 권위가 있는 지위를 갖게 되셨습니다.

44. More than a few people have put forth great effort to learn the truth.

적지 않은 사람들이 진리를 배우기 위해 많은 노력을 기울였다.

45. The MEPS graphics terminal has been designed to display a great variety of languages.

MEPS 그래픽스 단말기는 굉장히 다양한 언어를 표시하도록 고안되었다.

46. That's a great line in an inaugural address.

이제 남북 전쟁에 관련해서 쓰어진 책은

47. In addition to measuring the level of engagement, you can also see the extent to which traffic diminished as users progressed through your site.

참여도 수준을 측정하는 것 외에도 사용자가 사이트에서 페이지 이동을 진행함에 따라 트래픽이 얼마나 감소했는지도 알아볼 수 있습니다.

48. And Lib also himself became a great bhunter.

또한 리브 자신도 큰 사냥꾼이 되었더라.

49. In 1922 a great call went out to ‘Advertise, advertise, advertise the King and Kingdom.’

1922년에 ‘광고하라, 광고하라, 광고하라, 왕과 왕국을’이라는 거대한 외침이 있었다.

50. You have accomplished a great deal if your child expresses his true feelings to you.

당신은 당신의 자녀가 당신에게 참다운 심정을 이야기한다면 당신은 많은 소득을 본 것입니다.

51. Of course, failing fast is a great way to accelerate learning and avoid wasting time.

물론, 빨리 실패하는 것이 학습을 가속화하고 시간 낭비를 피할 수 있는 좋은 방법이죠.

52. That day my friend learned a great lesson about his ability to control his thoughts.

그 날 제 친구는 자신의 생각을 제어하는 능력에 관한 훌륭한 교훈을 배웠습니다.

53. He's a contributor to our library, and a great sound designer for "Tron" and "Star Trek" and others.

그는 우리 음향 라이브러리를 풍성하게 하는 사람이고 '트론'과 '스타 트랙' 등의 음향을 담당한 대단한 음향 디자이너입니다.

54. And there's a great blog series called " WebGL is a 2D

그리고 그곳에는 " WebGL은 2D인 API다" 라는 훌륭한 블로그 시리즈가 있습니다

55. We'll keep no great ado, -- a friend or two;

당신은 준비가 되나요? 이 서둘러 좋습니까? 우리는 더 큰 ADO, 계속 안 돼 - 친구 또는 두;

56. There is great encouragement to borrow money these days.

오늘날 돈을 꾸게 하는 커다란 유혹이 있다.

57. “The wind abated, and a great calm set in.”

“바람이 그치고 아주 잔잔하여”졌다.

58. It is not easy to grasp the extent of the, unfortunately accelerating, return to what our nineteenth-century ancestors would have called the standards of barbarism.”

··· 19세기에 살던 우리 조상들이라면 야만적인 표준이라고 불렀을 표준을 향해, 불행하게도 점점 더 빠른 속도로, 되돌아가는 정도를 파악하기란 쉬운 일이 아니다.”

59. Mothers have a great deal to do with each child’s health, education, personality, and emotional stability

어머니는 자녀 각자의 건강, 교육, 인성, 감정적 안정과 관련하여 할 일이 매우 많다

60. A great contribution to this growth has been made by ardent pioneers, special pioneers, and missionaries.

열렬한 파이오니아, 특별 파이오니아 및 선교인이 그 성장에 크게 기여했다.

61. “The idea is togetherness,” he adds, “and dancing together is a great way to achieve that.”

“그 취지는 함께 어울리자는 것인데, 함께 춤을 추는 것이야말로 그러한 목적을 달성하는 아주 좋은 방법이다.”

62. In Great Britain there is a flat charge of ten pence for person-to-person calls.

영국에서는 특정인 호출에 일률적으로 10‘펜스’의 추가 요금이 붙는다.

63. In addition, headings such as RELATIONSHIPS, SCHOOLS, CAREER, and COURTSHIP have a great deal to offer.

그에 더해서, 관계·학교·직업·구혼 (기간) 등의 표제들도 많은 자료를 알려 준다.

64. Although a great success on land, the aerial wires always came to a dead halt at the ocean’s edge.

육지에서의 커다란 성공에도 불구하고, 공중선은 언제나 바닷가에서 끝났다.

65. The great distance and bullet drop, happen due to gravity,

큰 거리와 총알 드롭은 중력으로 인해 발생

66. The great gate.

어둠의 문으로

67. And the wind abated, and a great calm set in”

하고 말씀하셨다. 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었다.”

68. And that advice has always helped me a great deal.

그 권고는 나에게 항상 크게 도움이 되었다.

69. The “Great Crowd” Now Takes the “Highway” to God’s Organization

“큰 무리”가 이제 하나님의 조직에 이르는 “대로”에 들어서다

70. + And the wind abated, and a great calm set in.

하고 말씀하시자,+ 바람이 멎고 아주 고요해졌다.

71. And the wind abated, and a great calm set in.”

하고 말씀하셨다. 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었다.”

72. You can't just say, "It's great we have a keyboard."

그냥 단지 --"이런 키보드가 있다니 정말 굉장하군."

73. He suffered a great deal on account of family problems.

그는 가정 문제로 말할 수 없는 고통을 받았다.

74. And the wind abated, and a great calm set in. . . .

하고 말씀하셨다. 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었다.

75. If you have an advantage over others, you may well ask yourself to what extent this may not be as a result of genetic factors, that you happened to be born with a good brain and sound body.

만일 당신이 다른 사람들에 비하여 어떤 장점을 가지고 있다면 어느 정도로 이것은 유전적 요인의 결과들, 이를테면, 당신이 우연히 좋은 두뇌와 건강한 몸을 지니고 태어난 사실과 무관한 것인가를 자문해 보는 것이 좋을 것이다.

76. They advance in a great wave, leaving behind huge swaths of grass cropped down to the roots.

이들은 거대한 물결을 이루며 전진하는데, 이들이 지나간 자리에는 풀들이 뿌리까지 짓밟혀 거대한 자국이 남습니다.

77. When Jonah was inside “a great fish” that had swallowed him, he acknowledged: “Salvation belongs to Jehovah.”

요나는 자기를 삼킨 “큰 물고기”의 뱃속에 있을 때 “구원은 여호와께 속해 있”다고 인정하였습니다.

78. So, I hope you've seen here that parametric equations are a great way to think about lines.

곡선이나 점의 이동에 따른 자취로 궤적에 대해 생각하는 것 또한 아주 좋은 방법입니다.

79. Truly a stupendous feat of engineering, comparable to any of the great works of other ancient nations!

실로 엄청난 기술을 발휘한 업적으로서 고대 다른 민족들의 어떠한 업적과도 비교할 만한 것이다!

80. If you’re a publisher who is selling ad space on your site, then you want to let advertisers understand who the users are who consume those pages, and the extent to which they consume them.

게시자가 자신의 사이트에서 광고 공간을 판매하면서 광고주에게 이 사이트의 페이지를 이용하는 사용자가 누구이고 페이지를 어느 정도로 이용하고 있는지를 알려주려고 합니다.