1. They identify welfare concerns in the stake and seek ways to address those concerns.

스테이크의 복지 문제를 파악하고 그 문제를 처리할 방법을 찾는다.

2. You sanctioned the conduct of absentee fathers by addressing their various concerns such as visitation rights and their economic plight.

여러분은 집을 떠나 버린 아버지들의 방문권이나 경제적 곤경과 같은 그들의 다양한 관심사에 대해서만 언급함으로 그들의 행동을 인정하였습니다.

3. Try to select a broad theme that addresses the key questions and concerns of the community you want to address.

주제는 여러분들이 다루고자 하는 공동체의 주요 질문과 관심사들을 제기하여 줄 것입니다.

4. The present invention concerns a geothermal heat exchanger using a heat pipe.

본 발명은 히트 파이프 형 지열교환기에 관한 것으로, 그 구성은 상단에 열교환 코일이 수용되는 제1 하우징; 상기 유입구와 토출구가 외부로 돌출될 수 있게 상기 열 교환 코일과 제1 하우징이 수용되며 지중으로부터 열 교환 코일 측으로 열을 전달하게 하는 제2 하우징; 및 상기 제2 하우징 외주면에 구비되어 지중으로부터 제2 하우징 측으로 지열을 전달하게 하는 전열부재;를 포함하여 이루어진다.

5. In a letter to the Corinthian Saints, Paul addressed some concerns and questions.

바울은 고린도 성도들에게 보낸 서한에서 몇 가지 염려와 질문들을 다루었다.

6. Your two main concerns as regards physical health are diet and exercise, activity.

육체적 건강과 관련해서 당신이 주로 관심을 가져야 할 두가지는 식사와 운동 혹은 활동이다.

7. 5 Certainly money is at the core of many human concerns and activities.

5 확실히 돈은 많은 사람들의 관심과 활동의 핵심입니다.

8. Ad serving on your account is currently being limited due to invalid traffic concerns.

무효 트래픽 문제로 인해 현재 계정에서의 광고 게재가 제한되고 있습니다.

9. While such concerns are normal, Jesus Christ gave realistic advice that can ease anxiety.

물론 그러한 고민을 하는 것은 정상적인 일입니다. 하지만 예수 그리스도께서는 다음과 같은 말로 염려를 더는 데 도움이 되는 현실적인 조언을 해 주셨습니다.

10. If spiritual concerns are receding into the background, act quickly to remedy that situation!

만일 영적 관심사가 뒤로 밀려나고 있다면, 그 상태를 시정하기 위해 신속히 행동하십시오!

11. You could say this is t and this is y.

여러분은 이게 t 그리고 이게 y라고 말할 수 있습니다.

12. Are you familiar with this craft?

이 배를 본 적이 있는가?

13. You and I accepted this plan.

여러분과 저는 이 계획을 받아들였습니다.

14. So you have this huge variation.

결국 이렇게 많은 변종이 생기는거죠.

15. She encourages women to enter politics, but has expressed concerns about a proposed quota system.

그는 기업에 우호적인 정책을 펴되, 사회복지를 확대하는 정책을 공약으로 내걸었다.

16. You add them all together, remarkably, you will reproduce this function.

여러분은 이 모든 것을 합쳐서 뚜렷하게, 이 함수를 재생산해 낼 수 있겠죠.

17. It concerns the use of technology in practical ways that can advance the human condition.

과학 이론을 실제로 적용하여 자연의 사물을 인간 생활에 유용하도록 가공하는 수단.

18. You may see this activity in your web server logs, but rest assured, you aren't charged for this activity.

이러한 클릭은 웹 서버 로그에 기록될 수 있지만, 비용은 부과되지 않습니다.

19. You can play around with this example.

이 예제를 가지고 놀 수 있습니다. 마지막 전구가 더 빠르게 깜박이게 하고 싶다면 당신은

20. And it's this map you see here.

여기 지도가 보이시죠.

21. Perhaps you also feel this aching emptiness.

아마 당신도 이러한 고통스런 공허감을 느낄지 모른다.

22. You will come back to this journal entry later in this lesson.

이번 과의 마지막 부분에서 이 목록을 다시 참조하게 될 것이다.

23. The US acknowledged concerns of civilian harm and suspended future cluster munition transfers to Saudi Arabia.

미국은 민간인 피해에 대한 우려를 표명하고, 앞으로 사우디아라비아에 대한 클러스터탄 이전을 유보할 것을 밝혔다.

24. If you have access to this information, you can control your society.

이런 정보를 손에 쥐고 있다면 사회를 통제할 수도 있게 됩니다.

25. So how do you acquire this information?

정보는 어떻게 얻었지?

26. You still have this Adi guy's info?

아직 이 Adi 라는 사람 연락처 가지고 있어요? 당신은 병원에 있어야 해요

27. Another mystery presented by these living lamps concerns the so-called “railroad worm” of South America.

이들 살아 있는 등불들이 가지고 있는 또 하나의 신비는 남‘아메리카’에 있는 이른바 “기차 벌레”라고 하는 것이다.

28. You can avoid bidding with this creative or similar creatives for this advertiser with this publisher.

이 소재 또는 광고주에 대한 유사한 소재를 사용하여 이 게시자에 대한 입찰을 방지할 수 있습니다.

29. So what do you do now that you have this cool piano keyboard?

이제 이런 멋진 피아노 키보드가 있으니 그걸로 뭘하시겠습니까?

30. 19 Do you see the practical value this account might have for you?

19 이 기록이 우리 각자에게 실제적으로 유익할 수 있다는 것을 이해하겠습니까?

31. You can repeat this process for any additional properties you want to link.

연결하려는 추가 속성에 대해서도 이 과정을 반복할 수 있습니다.

32. And then, once you get to this point, right here, you start decelerating.

그리고 이 지점에 도달한 뒤부터는 서서히 감속합니다

33. But you have a bonus with this bench.

그러나 여러분은 이 의자에서 보너스를 가지실 수 있습니다

34. Also write how you can resist this tactic.

또한 여러분이 어떻게 이 술수에 저항할 수 있는지 쓴다.

35. “Didn’t you find this job monotonous and boring?”

“일이 단조롭고 지루하다고 느끼지는 않았습니까?”

36. With this kind of activism, and community investment that typifies the black barbershop, of course the barbershop is a perfect place to talk about high blood pressure and other health concerns in the community.

이러한 운동이나 흑인 이발소에서 자주 보이는 공동체에 대한 노력을 보면 당연히 이발소가 고혈압이나 공동체 내에 존재하는 다른 건강 문제를 이야기할 수 있는 완벽한 장소가 된 것입니다.

37. Thank you for this encouraging and practical advice.

이렇게 격려적이고 실용적인 충고를 해주신 점에 대해 감사드립니다.

38. Hey, you know, this thing is still damp.

이봐요, 이 옷 아직 축축한거 알아요?

39. You grant access to this info when you choose to "Sign in with Google" on sites and apps that have this feature.

이 기능이 있는 사이트 및 앱에서 'Google 계정으로 로그인'을 선택하면 이러한 정보에 액세스할 권한을 부여하게 됩니다.

40. This article shows you where to find this status in your Google Ads account.

이 도움말에서는 Google Ads 계정에서 키워드 상태를 찾는 방법에 대해 설명합니다.

41. If you take a1 and multiply by this one- by- one determinant b2, then you take a2 and you multiply it by this one- by- one determinant b1 but you put a minus sign.

그리고 a2를 1* 1행렬식인 b1과 곱하면 되죠. 여기 부호는 마이너스입니다.

42. In advance, give careful thought to the interests and concerns of your listeners and adapt your introduction accordingly.

듣는 사람이 무엇에 관심이 있고 무엇을 염려하는지 미리 주의 깊이 생각해 보고 그에 맞게 서론을 준비하십시오.

43. You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel at any time, and this will abort the transaction

인증서를 구입하거나 가져오기로 했습니다. 이 마법사는 전체 과정을 안내합니다. 언제든지 이 단계를 취소할 수 있으며, 전체 트랜잭션이 중단됩니다

44. Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below

표시할수 있는 범위내에서 현재 표시된 값을 동적으로 적용하여 보여줄려면 이 박스를 체크하세요. 만약 이박스를 체크하지 않으면, 원하는 필드 아래에 특별한 범위를 지정해야만 합니다

45. For you this would be a more appropriate map.

TED지도라고 해도 좋습니다.

46. You must pay this balance to reactivate your account.

계정을 다시 활성화하려면 이 잔액을 납부해야 합니다.

47. Perhaps you or someone you know could be comforted by reading this 32-page brochure.

당신은 물론이고 당신이 아는 사람 중에도 이 32면 팜플렛을 읽어 보고 위로를 얻을 사람이 있을지 모릅니다.

48. This section shows what would happen if you were to request this ad slot again.

이 섹션에서는 광고 슬롯을 다시 요청하는 경우 어떤 결과가 발생할지를 보여줍니다.

49. And this is actually the key clue to tell you how to solve this problem.

이 정보는 문제를 풀기 위한 중요한 단서이므로 기억합시다

50. When North Korea test fired seven ballistic missiles on July 5, the world was quick in expressing grave concerns.

북한이 7월 5일 7개의 탄도미사일을 시험 발사했을 때 전세계는 즉시 심각한 우려를 표현했다.

51. So this is how you have abused my trust!

그래서이 내 믿음을 악용이 방법입니다!

52. You know, first the alley, now this place... ugh.

처음엔 골목에 이젠 여기까지...

53. How do you actually save energy with this idea?

이 아이디어로 어떻게 에너지를 절약할 수 있을까요?

54. All of you know this from eighth grade, remember?

여러분 모두가 8학년 때에 배운거에요, 기억하시나요?

55. In this task, you see a set of shelves.

선반들도 보이죠.

56. At this point, you won't accrue any more costs.

광고 게재가 완전히 중단된 후부터는 비용이 더 이상 발생하지 않습니다.

57. " Philippe, can you shrink this lifetime to 18 minutes? "

" 필립, 인생을 18분으로 줄일수 있나요? "

58. If you have access to this information, you can see what your society is doing.

이런 정보를 손에 쥐고 있다면 사회가 어떻게 돌아가는지 꿰뚫을 수 있어요.

59. Can we address those concerns by using batteries which are making great advances with nothing more than a laptop?

우리는 배터리를 사용하여 이러한 문제를 해결할 수 아무것도 큰 발전을하고있는 노트북보다 더?

60. If you want to change this image, you can modify it in your Google Account settings.

이미지를 변경하고 싶은 경우 Google 계정 설정에서 수정할 수 있습니다.

61. In addition to taking them with you in the field service, how can you determine this?

그들은 야외 봉사에 동반하는 것 외에 이점을 어떻게 알아낼 수 있는가?

62. If you choose to do this, you should approach the conductor well before the meeting begins.

그렇게 하고 싶다면 집회가 시작되기 전에 사회자에게 말해 주어야 합니다.

63. Check this if you want all your views and frames restored each time you open Kate

만일 이 기능을 사용하면 카테를 시작할 때마다 모든 창이 복구된다

64. If you haven’t been informed in advance about this, you could find it a bit scary.

음모에 대해 사전에 알고 있는 바가 없다면, 겁이 약간 날 수 있다.

65. If you actually saw this on exam they'd probably tell you to stop at some point.

실제로 이런 문제가 시험에 나온다면 어디에서 멈추라고 말해줄 것입니다

66. Have you decided what medical treatments and procedures you will accept and put this in writing?

개인적으로 어떤 치료법과 시술을 받아들일 것인지 결정하여 그 점을 서면으로 작성해 두었습니까?

67. If this is completely unfamiliar to you, you might want to watch the basic trigonometry video.

만약 여러분이 소카토아를 잘 모르겠다면 다시 삼각법에 관한 내용의 영상을 보십시오

68. If you use the link under "Public address in iCal format," you might see this error.

'iCal 형식의 공개 주소'에 있는 링크를 사용하는 경우 이 오류가 표시될 수 있습니다.

69. How can you gain access to this hidden job market?

겉으로 드러나 있지 않은 이러한 취업 시장을 어떻게 공략할 수 있습니까?

70. To this end, you must adhere to the following policies.

이를 위해 제3자 파트너는 다음 정책을 준수해야 합니다.

71. 14 Would you say this is an unusual, abnormal reaction?

14 여러분은 이러한 일을 보기드문, 비정상적인 반응이라고 생각합니까?

72. You didn't see this, and w-we don't tell Cam.

암것도아냐 이거 못본거다 캠한테 말하면 안돼

73. We recommend that you use this cable and power adaptor.

이 케이블 및 전원 어댑터를 사용하는 것이 좋습니다.

74. The last project I want to show you is this:

마지막으로 여러분께 보여드리고 싶은 프로젝트는 이것입니다:

75. 145:14-16) Do you agree with this inspired acknowledgment?

(시 145:14-16) 당신도 영감받은 이 말에 동의하는가?

76. And you don't divide by this because it's the solvent.

그리고 물이니까 적지 않아도 되요

77. Why don't you go to this estate west of Paris.

이제 너희는 위험하다고 이 파리의 서쪽 부지로 가는 게 어때? "

78. The information you need to do this is not secret.

당신이 이것을 하기 위해 필요한 정보는 비밀이 아니에요. 비밀이 아닙니다.

79. You can stop this warning from appearing to your recipients.

내 메일을 받는 사용자에게 이 경고 메시지가 표시되지 않도록 할 수 있습니다.

80. What if you determine that this is just not possible?

그렇게 하는 것이 도저히 불가능하다고 생각된다면 어떻게 할 수 있습니까?