1. They feel refreshed, and they are not abashed to say so.

그들은 편히 쉼을 느끼고 또 그렇게 말하는 것을 주저하지 않습니다.

2. But they don't typically give feedback based on the syntax or grammaticality of what they say.

그들이 말하는 것의 구문이나 문법적인 부분에 기초해서 피드백을 주지는 않습니다.

3. By their actions, they in effect say: “There is no Jehovah.”

그들은 자기들의 행동을 통해 사실상 “여호와는 없다”고 말하고 있습니다.

4. OK, they say which of the following is not a function?

좋습니다, 다음에 오는 것들 중 함수가 아닌 것은 어떤 것입니까?

5. They actually say what's the length of the actual dining room.

사실 이제 실제 식당의 너비를 알려주네요.

6. He went on to say, "At any rate, they could plug in your wire whenever they wanted to.

그는 계속 말했습니다. "어쨋든 그들이 원하면 언제나 전선을 연결할 수 있었다.

7. And they say the figure above line I is parallel to line m.

그리고 l은 m과 평행이라고 하지요 그러면 평행인게 맞게 되네요 -- 그렇게 보이기도 하고요

8. Ask the children what they will say when their families ask about their badges.

어린이들에게 가족이 그 배지에 대해 질문하면 무엇이라고 말하겠느냐고 묻는다.

9. They will say: "People power will work only if there is a foreign pressure."

"민중의 힘은 외부의 압력이 있을 때만 움직일 겁니다."

10. And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate.

그것은 몇 달 후 초상화가 아닐 겁니다. 그들이 고체라고 말하겠지만

11. Well the geneticists, I have to say, have an interesting maxim they live by.

그럼 어떡하죠? 자, 말씀드리고 싶은 것은 유전학자들이 따르는 재미있는 금언이 있어요.

12. * What did Paul say the Saints had received because they had accepted the gospel?

* 바울은 성도들이 복음을 받아들였기에 무엇을 받았다고 말했는가?

13. Human activities may be a factor, they say, but not necessarily the primary one.

그들의 말에 따르면 인간의 행동도 원인이 될 수 있지만 반드시 주된 원인이라고 할 수는 없다는 것입니다.

14. “Some of my schoolmates make fun of children who speak with an accent, and they say they are better than them.”

“학교 친구들 중에는, 외국인의 억양으로 말하는 아이들을 비웃고 놀리면서 자기들이 그 아이들보다 더 낫다고 말하는 아이들이 더러 있어요.”

15. (John 21:11) Note the account does not say they caught some or even many.

(요한 21:11) 기록은 그들이 약간 또는 많이 잡았다고 말하지 않은 점에 유의하라.

16. They could only say “Bible, Bible” and quickly point down the road to a hill.

그들은 오로지 “비블레(성서), 비블레” 하고 말하며 즉시 길 아래의 어떤 언덕을 가리킬 뿐이었다.

17. When temperatures fell below freezing, they had to do some godawful stuff to say alive.

영하로 기온이 떨어진 가옥한 곳에서 살아 남기 위해 뭔가를 해야 했죠.

18. They say there is a “glass ceiling” that impedes their upward mobility in many jobs.

그들은 여러 직종에서 여성의 승진을 방해하는 “유리 천장”이 존재한다고 말합니다.

19. They say that, under right conditions, humans should be able to live forever.—Psalm 139:14.

그들은 사람이 정상 상태하에서라면 영원히 살 수 있어야 한다고 말합니다.—시 139:14.

20. While not universally acclaimed, the animal chiropractors say they have got results where traditional veterinarians have failed.

보편적으로 갈채받고 있는 것은 아니지만, 동물 척추 조정 요법사들은 전통적인 수의사들이 실패한 부면에서 자신들이 성과를 거두어 왔다고 말한다.

21. * What did the Lord say would happen to Adam and Eve if they ate the forbidden fruit?

* 주님은 아담과 이브가 금단의 열매를 먹으면 무슨 일이 벌어질 것이라고 말씀하셨는가?

22. Parents know their kids better than anyone, so they can encounter a Khan Academy problem, if they're working through with their child, they can say:

부모님들은 칸 아카데미의 문제를 접하게 될 겁니다 예를 들어 아이들과 같이 문제를 풀 때

23. And then they say write the equation of the line in the form y equals mx plus b.

그리고나서 선에 대한 방정식을 y=mx+b의 형태로 쓰라네.

24. Why would anybody pay more for college than let's say, 15 percent of the additional income they earn?

추가로 벌어들일 수익보다 15% 더 큰 금액을 누가 대학에 내려고 하겠어요?

25. They say that according to the rules of Greek grammar it must be translated “the Word was God.”

그들은 희랍어 문법에 따라 “말씀은 하나님이었다”고 번역해야만 한다고 말할 것이다.

26. They also say that the earth and its life-forms were created in six literal 24-hour days.

그들은 또한 땅과 그 생물 형태들이 각각 문자적으로 24시간인 6일 만에 창조되었다고 말한다.

27. If you say logic, you say theology.

논리를 말하는 경우는 신학을 말합니다.

28. They have researched such questions as: How is it that fast fish like the tuna actually achieve greater speed than mathematicians say they should be able to?

그들은, 다랑어와 같은 빠른 물고기가 실제로 어떻게 수학자가 기대하는 이상의 속도를 내는가?

29. Luckily, with now better point-of-sale tracking, more digital media consumption, you can measure more what consumers actually do, rather than what they say they do.

운좋게도, 지금 더 괜찮은 판매 현황과 함께, 더 많은 디지털 의학 소비는, 실제로 소비자들이 무엇을 하는지 측정할 수 있습니다, 그들이 말한 행동 보다는 말이죠.

30. But, more importantly, by adapting in this way they gain confidence that they are in control of their lives, which experts say is a key to coping with stress.

그러나 더욱 중요한 것은 이런 식으로 적응함으로써 그들은 자기들의 생활을 조종하고 있다는 확신을 얻게 된다. 전문가들의 말에 의하면, 바로 그것이 ‘스트레스’에 대처하는 비결이다.

31. As they look back on these colonization programs, researchers say that “the balance sheet on almost 50 years of colonization is negative.”

그 이주 계획을 회고하면서, 연구가들은 “거의 50년 동안 이루어진 이주 계획의 손익을 계산해 보면 부정적”이라고 말합니다.

32. * Further, they say that during the decades of oral transmission, the accounts of Jesus’ ministry were expanded on, adapted, or elaborated on.

* 게다가 예수의 봉사에 관한 내용이 구두로 전해진 그 수십 년의 기간에 부풀려지거나 각색되거나 세부점이 부가되었다고 말합니다.

33. 11 By the course of action that the individuals whom we have been discussing took, can we say they were strengthening their integrity?

11 위에서 말한 사람이 나타낸 그러한 태도를 가진다면 우리가 성실성을 강화한다고 말할 수 있겠읍니까?

34. They say that the Bible’s account of creation is trustworthy and that evolution is simply a theory —one not supported by the evidence.

그들은 창조에 대한 성서의 기록이 신뢰할 만하며 진화론은 증거의 뒷받침을 받지 못하는 이론에 불과하다고 말합니다.

35. The last sentence in the letter read: ‘If any of these newly appointed brothers are tobacco users, they are duty-bound to write the Society to say that they cannot accept the assignment.’”

편지 끝 부분에는 ‘만일 이 새로 임명된 형제들 중에 누구라도 흡연을 하는 사람들이 있다면, 이 임명을 받아들일 수 없음을 알리는 편지를 협회에 써 보내야 한다’는 말도 있었어요.”

36. ‘Instinct,’ one may say.

‘본능’이라고 어떤 사람은 말할 것이다.

37. And they were telling me that Google software has gotten so advanced that, based on your interaction with Google over your lifetime, they can actually predict what you are going to say -- ( Laughter ) next.

그 친구들은 제게 구글의 소프트웨어가 상당히 발전했고, 인생동안 구글과 주고받은 정보를 기반으로

38. According to the law they instruct you and according to the judgment they say to you, you shall do; you shall not divert from the word they tell you, either right or left" (Deuteronomy 17:10–11) (see Encyclopedia Talmudit entry "Divrei Soferim").

따라서 한자어가 아닌 “나랏말ᄊᆞ미”에는 ᄋ 받침이 없지만, 훈민정음의 제목이며 한자어인 “솅조ᇰ엉졩 훈민져ᇰᅙᅳᆷ”에는 ᄋ 받침이 들어가 있으며, “셰종어졔 훈민졍ᅙᅳᆷ”으로 읽는다.

39. They say, you can't eat bits, and industrial agriculture has already given us massive soil erosion, huge coastal dead zones and ruined soil microbiomes.

우리가 비트를 먹을 순 없다고 그들은 말합니다. 그리고 산업적 농업은 이미 거대한 토양 침식과 막대한 해안가의 데드존을 만들고 토양의 미생물군집을 망쳐놓았어요.

40. Let's say resistor 2 is 3 ohms, and let's say resistor 3 is 5 ohms.

저항1이 2옴, 저항2는 3옴, 저항3은 5옴이라고 합시다

41. Some estimates say over 30,000.

일부에서 추산하는 바에 따르면, 3만 개 이상의 네트워크가 서로 연결되어 있습니다.

42. The marketing is -- the message for marketing is -- that try to measure what consumers actually do, rather than what they say they'll do or anticipate they'll do.

마케팅은 -- 마케팅에 관한 메세지는 -- 실제로 소비자들이 하는 행동을 측정 시도하는 것입니다, 그들이 말한 앞으로 할 행동 혹은 그들이 앞으로 할 행동에 대한 예측보다는 말이죠.

43. Did Mer say anything about Julia?

멜이 줄리아 얘긴 않던가?

44. Now when I say that, what most people hear me say is that we're working on curing cancer.

암. 제가 암이라고 하면 다들 암을 치료하는 일을 말하는 걸로 알죠.

45. Following the advice about notes in Our Kingdom Ministry of November 2014, Paul and Faith left a note to say that they would call again the following day.

「우리의 왕국 봉사」 2014년 11월호에 나오는 제안대로 폴과 페이스는 그다음 날에 다시 오겠다는 메모를 남겼습니다.

46. Let's say this is my differential equation.

이것은 우리가 최근 비디오에서도 다룬 것인데, 이렇게 생긴 미분방정식을 보게 되면,

47. 48, and I should say cubic feet.

48 세제곱피트가 되겠군요

48. Because of what I'm about to say,

제가 친환경적인 경력을 확보한 것을 알려드려야겠습니다.

49. So let's say it compresses to here.

이게 만약에 정상적인 상태라면 - 그러니까 이게 제가 아무런

50. Let's say resistor 1 is 2 ohms.

이 전지의 전압을 20V라고 합시다

51. Let's say I have a matrix B.

이번에는 행렬 B가 있다고 해봅시다.

52. While many witnesses were martyred for their neutral stand, they could say as did the apostle Paul: “I am clean from the blood of all men.” —Acts 20:26.

많은 증인들이 그들의 중립적 태도로 인하여 순교를 당하긴 하였지만, 그들은 사도 바울이 말한 것처럼 ‘모든 사람의 피에 대하여 깨끗’하다고 말할 수 있었읍니다.—사도 20:26.

53. They should cherish the ability to say: “Our conscience bears witness . . . that with holiness and godly sincerity . . . we have conducted ourselves in the world, but more especially toward you.”

우리는 “우리가 세상에서 특별히 너희에게 대하여 ··· 거룩함과 진실함으로 ··· 행함은 우리 양심의 증거하는 바니[라.]” 라고 말할 수 있도록 힘써야 합니다.

54. Some say Montezuma acquiesced virtually without protest.

일부 사람들은 몬테수마가 사실상 전혀 반항하지 않고 그에 응했다고 말합니다.

55. They say that the acoustics of La Scala are perfect, which is fundamental for an opera house, where neither the music nor the voices are amplified by microphones and loudspeakers.

스칼라 극장의 음향 효과는 완벽하다고 들었어. 오페라 극장에서는 음악도 목소리도 마이크나 확성 장치로 증폭하지 않기 때문에 음향 장치가 아주 중요하다는거야.

56. Let's say that I have some vector, v.

여기 v라는 벡터가 있다고 가정합시다

57. Let's say I have a 1- coulomb charge.

1 쿨롱만틈의 전하량을 가지고 있다고 칩시다

58. Some sources say there are currently 19 sections.

대한민국에는 현재 총 19곳에서 운영하고 있다.

59. Some people say there are not oil plumes.

기름 덩어리가 없다고 하는 이들도 있습니다.

60. One thing I'll absolutely say is positive about the carbon markets is that they allow for new capture plants to be built, and with every capture plant built, we learn more.

그러나 제가 한가지 말할 수 있는 것은 탄소시장 긍정성이 새로운 포획발전소 건설을 가능하게 한다는 것이고 이 발전소를 통해 우리는 더 배울 수 있다는 것이죠.

61. Oh, cam, you say that to all the girls.

오 캠, 너 아무 여자애들한테나 그렇게 말하지.

62. It forms a surface that is, say, chemically active.

몬모릴로나이트는 화학적으로 활성화된 표면을 만듭니다

63. Some historians say that these accounts are mere legends.

일부 역사가들은 그러한 이야기가 단지 전설일 뿐이라고 말합니다.

64. So we say times 100 centimeters per meter, right?

또는 100 으로 나누겠습니까? 같은 방식입니다 큰 단위에서 작은 단위로 바꾸려고 하는데

65. Elinor Peretsman of the Tourette Syndrome Association told Awake!: “Adults who grew up with Tourette syndrome and who are now leading successful lives all say that they got wonderful help from their families.

투렛 증후군 협회의 엘리너 페레츠먼은 본지에 이렇게 말하였습니다. “어려서부터 투렛 증후군에 시달려 온 성인으로서 현재 성공적인 생활을 영위하고 있는 사람들은 모두, 자기 가족으로부터 훌륭한 도움을 받았다고 말합니다.

66. Let's say that hole is so small that the surface area the water -- let's say that A2 if equal to 1/ 1, 000 of A1.

구멍이 하도 작아서 면적이 물의 표면적에 비해 A2가 A1의 1/ 1000에 해당한다고 칩시다.

67. What do these accounts say regarding the identity of Jesus?

이러한 기록들은 예수의 신분에 관해 무엇을 알려 줍니까?

68. They drive cars, they run computers, they attend the activities of their children, they cook and sew, they teach classes, and they speak in church.

그 손녀들은 운전을 하고, 컴퓨터를 사용하고, 자녀 활동에 참여하고, 요리와 바느질을 하고, 공과를 가르치고, 교회에서 말씀을 합니다.

69. You could say this is t and this is y.

여러분은 이게 t 그리고 이게 y라고 말할 수 있습니다.

70. 14 Would you say this is an unusual, abnormal reaction?

14 여러분은 이러한 일을 보기드문, 비정상적인 반응이라고 생각합니까?

71. Mary is at a loss what to say to him.

마리아는 무슨 말을 그는 몰랐다.

72. So let's say the radius of this circle is 2.

그래서 이 원의 반지름이 2라고 합시다

73. So adenine, guanine, let's say I've got some thymine going.

그러므로 아데닌, 구아닌, 여기에 티민이 있다고 할게요 여기에 아데닌이 더 있고, 시토신도 좀 있습니다

74. You can't just say, "It's great we have a keyboard."

그냥 단지 --"이런 키보드가 있다니 정말 굉장하군."

75. Let's say my force vector -- This is my force vector.

이것은 힘이 작용하는 벡터

76. Astronomers say there are nine planets in our solar system.

천문학자들은 태양계 내에 혹성이 9개라고 한다.

77. Or you could say, 25 is equal to 5 squared.

또 25는 5의 제곱이기도 합니다

78. If they do not, they cannot complain if they incur liability.

그리고 만약 그녀를 가질 수 없다면 이름으로 인해 받게 될 것도 받지 않겠다고 한다.

79. She's trying to find the acolytes, I was trying to say.

내가 말하려고 했는데, 조수를 찾으려는 것 같아.

80. Or you could say: ‘(After establishing a common ground, as above . . .

또는 이렇게 말할 수 있다: ‘(위와 같이 공통 기초를 놓고 나서 ···) 성서에서 아담을 언급한 것은 우화에 불과하다고 말하는 사람들이 있습니다.