1. They are symmetric; they are equal triangles.

여기 있는 아래의 삼각형과 위의 삼각형 즉 뒤집힌 삼각형은

2. They are immensely rich, they are absolutely poverty- stricken.

어마어마한 부자가 있는가 하면, 절대 빈곤에 시달리는 사람이 있다.

3. They are shouting the prices, they will buy and sell out, they are agreeing the deals

그러한 정보들은 범죄가 예전에 어디서 일어났는지에 대한 것만을 알려줍니다.

4. They don't have food, absolute poverty. They are exploited.

저는 여기 있는 당신을 사람처럼 보지 않습니다. 저는 당신을 신의 모습으로 보고 있습니다.

5. But they are instinctively wise:*+

본능적으로 지혜로운* 것이 넷 있으니,+

6. Although they seem to move awkwardly, they are very fast.

커모드곰은 움직이는 모습이 어설퍼 보여도 매우 빠릅니다.

7. Also they are considerably waterproof.

또한 그들은 상당히 방수가 잘 된다.

8. Active Volcanoes—Where Are They?

활화산—어디 있는가?

9. They feel refreshed, and they are not abashed to say so.

그들은 편히 쉼을 느끼고 또 그렇게 말하는 것을 주저하지 않습니다.

10. They feel abandonment and they grieve for their profound loss; they are actually in bereavement."

현전에 요익(饒益)되지 않는 일을 만날 적에 마음이 손실되고 괴로워짐을 자성으로 삼는 것이다."

11. They are farmers and factory workers.

그들은 농부들과 공장 노동자들입니다.

12. What tremendously large basins they are!

그것은 실로 거대한 선거(船渠)였다!

13. From meetings they seldom are absent;

집회 거의 빠지지 않고

14. Today they are welded together instantaneously.

오늘날 그 일들은 즉각적으로 한데 결합된다.

15. They are rolling up their sleeves.

그들은 이런것들을 할 수 있는 기술들을 원하고 있습니다.

16. They are like copper and iron;

그들은 구리와 철 같고

17. Like hummingbirds, they are exquisitely colored and are nectar feeders.

벌새와 마찬가지로, 태양새도 빛깔이 화려하고 꽃 속의 꿀을 빨아먹고 삽니다.

18. Wheat and tares are almost identical when they sprout, but they can be distinguished once they mature.

밀과 가라지는 싹이 날 때는 거의 똑같지만, 완전히 자라면 구별하기가 쉽다.

19. Discards are these fish they weren't targeting and they get thrown overboard wastefully.

이 물고기들은 의도하지 않은 남획에 시달렸는데 갑판에서 던져버려졌던 것이지요.

20. They get absorbed and the energy they are carrying is turned into heat.

그것들은 흡수되고, 그안의 에너지는 열로 바뀌어 버립니다.

21. They are a crooked and twisted generation!

구부러지고 비뚤어진 세대이구나!

22. The unsuspecting users think that they are clicking visible buttons, while they are actually performing actions on the invisible page.

사용자는 실제로는 감춰진 페이지에서 행동을 수행하지만 자신은 보이는 버튼을 클릭했다고 생각한다.

23. + They are Jews, 21 and they are proclaiming customs that it is not lawful for us to adopt or practice,+ seeing that we are Romans.”

+ 이자들은 유대인인데, 21 우리 로마인으로서는 받아들이거나 행해서는 안 되는 관습들을 퍼뜨리고 있습니다.”

24. They are focused on accumulating wealth or on holding on to what they have.

그들은 부를 쌓고 자산을 잘 관리하는 데 몰두하며 살아갑니다.

25. * In many respects the accounts are complementary, but they are not identical.

* 여러 면에서 그 기록들은 상호 보완하지만 동일하지는 않습니다.

26. Because muscle cells are stretched out, they are referred to as fibers.

근세포는 길쭉하기 때문에 섬유라고 불립니다.

27. They must make sure our bills are paid.

우리한테 약속한 탄약과 연료나 준비하라고 해

28. Thus, they are not available for textual analysis.

따라서 그 판들은 본문 분석을 위해 사용할 수가 없습니다.

29. They are the forces of a clever adversary.

그것은 영리한 악마의 유혹입니다.

30. They are a graphical visualization of a character.

사람을 컴퓨터 그래픽으로 시각화한 것 뿐입니다.

31. But as they do so, they are knocked to the ground with well-aimed throwing sticks where they are quickly despatched by men at the base of the tree.”

그러나 거위들이 내려 앉자마자 나무 밑에 있던 남자들이 잘 겨냥하여 재빨리 던진 몽둥이에 맞고 땅에 떨어진다.”

32. Hence, with the little resources they possess, they are determined to advance the Kingdom interests.

그러므로 그들은 그들이 소유하고 있는 미약한 자산으로 왕국의 이익을 증진하는 일에 매진하고 있읍니다.

33. But they do have faith that they are on the right trail to the answer.”

그러나 그들은 자신들이 그 대답을 향해 올바른 길로 가고 있다는 믿음을 갖고 있다.”

34. Lies are often unconvincing and may merely delay punishment until they are exposed

거짓말은 대개 설득력이 없으며, 다만 탄로가 날 때까지 벌을 연기할 수 있을 뿐이다

35. They are housed comfortably in adjoining buildings that are called the Bethel home.

그들은 ‘벧엘’ 숙소라고 불리우는 부속 건물에서 안락하게 거주한다.

36. Today, Satan and his demons know that they have only “a short period of time” left before they are put out of action, and they are now more vicious than ever.

오늘날 사탄과 그의 악귀들은 자기들이 더는 활동을 못 하게 되기까지 “시간이 얼마 남지 않은 것”을 알고 있으며 그래서 이전 어느 때보다도 악랄하게 행동하고 있습니다.

37. But come spring and summer, they are elated, active, and energetic, and they generally function well.

그러나 봄과 여름이 오면, 기분이 좋아지고, 활동적이 되고 원기 왕성해지며, 일반적으로 몸의 기능이 좋아진다.

38. As Proverbs 30:24 indicates: “They are instinctively wise.”

잠언 30:24(신세)에서, “그들은 본능적으로 지혜롭다”고 지적한 바와 같다.

39. Once items are selected, they appear above the table.

항목을 선택하면 해당 내용이 표 위에 표시됩니다.

40. They vomit acid, and are nearly impossible to bathe.

독성분은 출혈독으로 강하지만 먼저 공격하는 일은 거의 없다.

41. Even though they are few in number, they cannot abdicate their responsibility to the great crowd.

그들은 비록 적은 수이지만, 자신들의 책임을 큰 무리에게 떠넘길 수 없습니다.

42. 7 For it is wind that they are sowing,

7 그들이 바람을 뿌리고 있으니,

43. They are so exasperating and obnoxious in their ways.”

그들의 행동은 분통이 터지게 하고 비위가 상하게 합니다” 하고 말할지 모릅니다.

44. Historians assume that they are copies of earlier documents.

역사가들은 그 일지들이 이전 문서의 사본이라고 생각한다.

45. They are always hidden under a bird-like mask.

별 모양 마스크 아래에 보름달 모양의 마스크를 겹쳐서 입고있다.

46. They are not by accident but by God’s plan.

그런 일들은 우연이 아니라 하나님의 계획에 따른 것입니다.

47. They are 200 feet [60 m] above the ground.

두 사람은 지상 60미터 상공에 있습니다.

48. 20 They are completely crushed from morning to evening;

20 그들이 아침에서 저녁 사이에 산산이 부서지고 영원히 소멸되어도,

49. If the latest data indicate they no longer meet the criteria, they are removed from those audiences.

최신 데이터에 따라 잠재고객 기준을 더 이상 충족하지 않는 것으로 확인된 사용자는 해당 잠재고객에서 삭제됩니다.

50. They are incomplete until that which they imply is translated into the dynamic action of daily living.

이것들은 그 뜻하는 것이 일상 생활에서 역동적 행위로 나타날 때까지는 불완전한 것입니다.

51. They take good care of me, and they are there for me literally 24 hours a day.”

그분들은 나를 잘 보살펴 주고 하루 24시간 언제든 필요하면 도와줍니다.”

52. They are so smooth that they feel like silk to the touch and shine as if varnished.

기둥들은 비단을 만지는 듯한 감촉이 들 정도로 매끄러우며 마치 니스를 칠한 것처럼 빛난다.

53. Although they are luminous and often have strong emission lines, they have characteristic spectra of their own.

이들은 밝고 보통 강한 방출선을 가지고 있긴 하지만, 특유의 스펙트럼을 가지고 있다.

54. Active items are fully approved and are eligible to appear as an ad if they are in stock.

완전히 승인된 활성 상태의 상품으로 재고가 있는 경우 광고로 표시될 수 있습니다.

55. These are not technically muscae volitantes, however, since they are the result of minor injury.

하지만 이런 증상은 작은 상처로 인해 생기는 것이므로 엄밀하게 말해서 비문증이 아닙니다.

56. I thought, ‘We’re different, but they are accepting us anyway.’

나는 ‘우리가 판이하게 다른 사람들인데도 우리를 받아 주는구나’ 하고 생각하였습니다.

57. Without it, they are “made to feel a little incomplete.”

또한 그 경험은 “기도의 응답, 하나님께서 사랑하시고 받아들이신다는 보증”으로 여겨진다.

58. They affirm that UFO’s are actually IFO’s (identified flying objects).

그들은 UFO가 사실상 IFO(identified flying objects: 확인 비행 물체)라고 확언한다.

59. While fruit and vegetable juices diluted with water are good, they are not calorie-free.

물에 희석한 과일 주스나 야채 주스는 수분 섭취에는 좋지만 칼로리가 있습니다.

60. They are easier and faster to operate than piston machines.

펌프 기구는 피스톤 기구보다 더 쉽고 더 빠르게 작동됩니다.

61. They are reported to live for up to 50 years.

50년 이상 상태를 유지할 것으로 전망되었다.

62. They immediately accepted my offer and are now attending meetings.”

그들은 즉시 나의 제안을 받아들였고, 현재는 집회에 참석하고 있습니다.”

63. Aside from these abilities, what kind of persons are they?

이러한 재능을 제외하고 그들의 인격은 어떠합니까?

64. They are able to print more easily and more accurately.

그들은 더 쉽고 정확하게 활자체로 쓸 수 있다.

65. They are a bunch of ways to graph linear equations.

그래프를 그리는 방법은 다양하지만

66. These scrolls are not the record of their past deeds; when they died, they were acquitted of the sins they committed during their lifetime.

이 두루마리들에는 그들의 과거의 행위들이 기록되어 있는 것이 아닙니다. 그들은 죽을 때, 자신들이 평생 동안 저지른 죄에서 해방되었습니다.

67. They have to keep in mind that they are going to start at the bottom of the ladder.”

그들은 자기들이 사다리의 맨 밑에서 시작하려 하고 있는 것임을 염두에 두어야 합니다.”

68. Economists often assume that markets are inert, that they do not touch or taint the goods they exchange.

경제학자들은 종종 시장은 그대로 있는 거라서 교환하는 재화에 영향을 미치지 않는다고 봅니다.

69. The more often they are reused, as in preparing deep-fat fried foods, the more saturated they become.

식품을 기름 속에 잠겨서 ‘프라이’할 때처럼 기름을 반복적으로 계속 사용하면 그 기름은 더욱 더 포화 상태가 된다.

70. At the same time they may feel that they themselves should be accepted by others just as they are, with no interference with their rights.

그러면서도 자신은 변화되기를 싫어하고 남들이 자신들의 권리를 침해해서는 안된다고 느끼는 수가 있다.

71. These are details that you should read carefully because they are clearly explained in the contract.

자세한 내용들이 계약서에 나와 있으니 꼼꼼하게 읽어보시기 바랍니다

72. The bright-eyed children in Yap are very appealing, as they are in all of Micronesia.

눈망울이 맑은 ‘야프’의 어린이들은 대단히 매력적이다. 그들은 순수한 ‘미크로네시아’인 혈통이다. 그리고 그들의 이름 또한 아주 재미있다.

73. However, these clusters are microscopic in size and they are randomly oriented in a fresh casting.

그러나, 이러한 원자단은 크기가 극히 작고 처음 주조할 때 방향이 불규칙하다.

74. If your eyes are functional, they are the most delicate and sensitive sensory equipment you have.

눈의 기능을 생각해 보면, 눈은 우리가 지닌 가장 섬세하고 민감한 감각 기관이다.

75. They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property.

판매량에 따라 특허권자들에게 로열티를 지급해서 지적재산권을 공유한 댓가를 지급받게 됩니다.

76. They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.

자신들의 이론을 보호하려고 수생 이론을 피하는 게 아니라는 겁니다. 그들에겐 아무 것도 없습니다.

77. * When group learning activities are overused, they can become less effective.

* 그룹 학습 활동을 지나치게 자주 사용하면 효과가 떨어질 수 있다.

78. They are small-bowel bypass, gastric partitioning, gastroplasty, and gastric bypass.

소장 우회 수술, 위 분할술, 위 성형술, 위 우회 수술 등이 있습니다.

79. They are also used in optical parametric oscillators and some interferometers.

그들은 또한 광 파라메트릭 발진과(optical parametric oscillation) 몇몇의 간섭계(interferometers)에 사용된다.

80. Children are inexperienced in evaluating character, as they should readily acknowledge.

청소년 자녀는 사람 됨됨이를 파악하는 데 경험이 없다. 이 점은 자녀들 자신도 기꺼이 인정할 것이다.