Use "the man of the hour" in a sentence
1. Some programs feature acts of violence every few minutes; and this may go on hour after hour throughout the day.
개중에는 몇 분에 한번씩 폭행을 나타내는 ‘프로그램’이 있으며, 이것이 온종일 여러 시간씩 계속되기도 한다.
2. Entries usually appear within an hour of the user action.
대개 로그 항목은 사용자가 작업한 후 1시간 이내에 표시됩니다.
3. And so what that means is more trips per hour, more minutes of the hour where they're productive and actually, earnings come up.
그리고 그 말인 즉 시간당 손님을 태우는 횟수가 늘어나고 생산적인 시간이 늘어나고 수입도 증가한다는 것 입니다.
4. Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour.
대략 한 시간에 11마리의 양이 수집되었고, 이는 시간당 69센트의 임금을 만들어 냈습니다.
5. Log entries usually appear within one half-hour of the user action.
로그 항목은 대개 사용자 작업 후 30분 이내에 표시됩니다.
6. Every hour or two the train stopped for an exchange of passengers.
열차는 한 두시간에 한번씩 정차하여 승객들이 타고 내렸다.
7. I'll meet you at the car in an hour.
한 시간 뒤에 차에서 봐요
8. The Masked Man.
마스크를 쓴 남성.
9. What will be the fate of the man of lawlessness?
불법의 사람의 운명은 어떠할 것입니까?
10. The Man Who Unlocked the Secrets of the Solar System
태양계의 신비를 밝힌 사람
11. They agreed to the common daily wage of the time, one denarius for a 12-hour workday.
그들은 당시 하루에 12시간 일할 경우 통상 하루치 삯으로 주는 1데나리온을 받기로 합의하였습니다.
12. Some of the 200 acres of man-made canals
약 80헥타르에 달하는 인공 운하의 일부
13. The Bible mentions the “third hour,” which would be about 9 a.m.
성서는 “제삼시”를 언급하는데, 그때는 오전 9시경이었을 것이다.
14. Today the average driver in Beijing has a five-hour commute.
오늘 날, 중국 북경의 보통 운전자들은 통근하는데 5시간이 걸립니다.
15. One hour later the first roof truss was put into place.
한시간 후에는 첫 번째 지붕틀이 제자리에 올려졌다.
16. • Rush-hour traffic —80 decibels
• 러시아워 때의 차량 소음—80데시벨
17. So he needs to practice 3/ 4 of an hour.
한 시간의 3/ 4를 연습해야 하니까
18. The owner made the man manager of his entire mill.
사업주는 그 사람을 전체 공장 지배인으로 임명하였다.
19. And then the third hour, he actually gets 2 miles closer.
그리고 3번째 시간에 그는 2마일 더 가까워 질거에요.
20. The man in charge of the bedchamber of King Herod Agrippa I.
왕 헤롯 아그리파 1세의 침실을 맡은 사람.
21. The king, moved by the pleas of the man, canceled the debt.
왕은 그 사람의 간청에 감동을 받고 빚을 탕감하여 주었다.
22. Within an hour of ingression, numerous transcript factors are activated.
시간이 지남에 따라 수많은 내보내기 포맷으로 수많은 기능들이 추가되었다.
23. “The hour was about the sixth,” according to John 4:6, or about noontime.
요한 복음 4:6에 의하면, “때가 제 육시쯤” 즉 정오 무렵이었다.
24. Or, maybe it was a commercial aircraft cruising at some 600 miles per hour (960 kilometers per hour).
혹은 시속 약 960‘킬로미터’의 속도를 가진 대형 비행기였을지 모른다.
25. “The man [or, woman] of thinking abilities is hated.”
“사고력을 가진 사람은 미움을 받는다.”
26. A West German TV station is planning a 24-hour broadcast of sunrises around the earth.”
서독의 한 TV 방송국은 전세계의 일출 광경을 24시간 방송할 계획이다.”
27. 13 God did not give Noah years of advance notice about the exact day and hour for the Flood.
13 하느님께서는 노아에게 홍수가 날 정확한 날과 시간에 대해 여러 해 전에 미리 알려 주지 않으셨습니다.
28. The carrying out of God’s purpose, including the preservation of his people, does not require their having advance notice of the “day and hour.”
하나님의 백성을 보존하는 것을 포함하여 그분의 목적을 수행하는 데 있어서 그 ‘날과 때’를 미리 통고 받아야만 할 이유가 없읍니다.
29. The Man Who Invented Fidel.
그는 피데스를 창당한 사람 중 하나이다.
30. Only the death of another perfect man could pay the wages of sin.
또 다른 완전한 사람의 죽음만이 죄의 삯을 지불할 수 있었습니다.
31. BC: From this point, we're going to decelerate from 12,500 miles an hour down to 900 miles an hour.
이 시점에 우리는 시속 20,000Km에서 시속 1,400Km로 감속할 겁니다.
32. Thanks to the quick action of the boys, the man was still alive.
그 젊은이들의 민첩한 행동의 덕택으로 그 사람은 그 때까지도 목숨을 부지하고 있었다.
33. In the fall they will often go on a 24-hour-a-day schedule of berry eating.
가을에 그들은 종종 24시간 장과류를 계속 먹어댄다.
34. It turned into a 24- hour contest.
그것은 24시간 경연이 되었죠.
35. 3 Another young Witness takes advantage of opportunities during the lunch hour to speak to different students about the Kingdom.
3 다른 청소년 증인은 여러 다른 학생들에게 왕국에 관하여 이야기하는데 점심 시간을 이용한다.
36. Clearly, Jehovah did not approve of ‘man dominating man’ through abusive slavery.
분명 여호와께서는 가혹한 노예 제도를 통해 ‘사람이 사람을 지배하는 일’을 승인하지 않으셨습니다.
37. Was each one of those six days a literal 24-hour day?
그 여섯 날의 각 날은 문자적인 24시간의 하루였는가?
38. After a free fall of four to five seconds, the body strikes the water at about 75 miles an hour.
4 ~ 5초 동안 자유낙하를 한 뒤, 대략 시속 120km의 속도로 신체가 수면에 충돌합니다.
39. Only Jehovah knew in advance the hour for executing judgment on the wicked Jewish system
오직 여호와께서만 악한 유대 제도에 심판을 집행할 시간을 미리 알고 계셨다
40. And the man who acquires discernment;
분별력을 얻는 사람은 행복하다.
41. We made no progress for the first hour, even though the engine was at full throttle.
엔진을 모두 가동했는데도 처음 한 시간 동안은 전혀 배가 나아가지를 못했습니다.
42. Analyze the “Sample Regular Pioneer Schedules,” emphasizing how good planning can make the hour requirement attainable.
“정규 파이오니아 계획표 견본”을 분석하면서, 잘 계획하는 것이 어떻게 요구 시간에 달할 수 있게 해 주는지를 강조한다.
43. The Gap Between Man and Monkeys
인간과 원숭이 사이의 격차
44. Describe the appearance of the fourth man in the furnace, as you picture him.
가마 안에 있는 네 번째 사람이 어떤 모습이었을지 머릿속에 그려 보고, 그 모습을 설명해 보세요.
45. The Man Who Unlocked the Secrets of the Solar System Awake!, 3/8/2005
태양계의 신비를 밝힌 사람 「깨어라!」 2005/3/8
46. About a three-hour drive northeast of Damascus is a remarkable archaeological site: Palmyra, called Tadmor in the Bible.
차를 타고 다마스쿠스 북동쪽으로 세 시간 정도 가면, 주목할 만한 고고학적 유적이 있는데, 성서에서 다드몰이라고 불리는 팔미라입니다.
47. This was basically a two-hour circuit assembly.
그것은 기본적으로 두 시간 진행되는 순회 대회였습니다.
48. Especially has adversity struck the family of a certain man, Elimelech.
특히 ‘엘리멜렉’이라는 사람의 가정에도 재난이 들이닥쳤읍니다.
49. Approximately 1500 passengers per hour use Belorussky station.
매년 135만 대 이상의 자동차가 브레머하펜 항을 통해 수출입된다.
50. Geber it renders as “able-bodied man,” for the Hebrew word indicates a powerful man.
‘게벨’은 “강건한 인간”(able-bodied man)으로 번역되며 이 ‘히브리’어 단어는 강력한 남자를 가리킨다.
51. Man has released billions of tons of pollutants into the air, accelerating the greenhouse effect
인간은 엄청난 양의 오염 물질을 공기 중으로 방출하여 온실 효과를 가속화시켰다
52. 6 But behold, it was appointed unto man to adie—therefore, as they were cut off from the tree of life they should be cut off from the face of the earth—and man became blost forever, yea, they became cfallen man.
6 그러나 보라, 사람은 ᄀ죽기로 정해졌고—그러므로 그들은 생명나무로부터 끊어졌던 것같이 지면으로부터 끊어져야 하느니라—이에 사람은 영원히 잃은 바 되었나니, 참으로 그들은 ᄂ타락한 사람이 되었느니라.
53. The hour had arrived for my concert in a national gallery in eastern Europe.
동부 ‘유럽’의 한 국립 음악회장에서 있을 나의 음악회 시간이 이미 다 되어 있었던 것입니다.
54. For example, an elderly man accepted a copy of The Harp of God.
예를 들어 한 연로한 남자는 「하나님의 거문고」를 받았습니다.
55. But when the Colorado legislature acknowledged the complaints of organized labor and passed an eight hour law, the Colorado supreme court declared it unconstitutional.
그러나 콜로라도 주의회가 노조측의 불만사항을 인정하고 8시간 노동제를 통과시키자, 콜로라도 주대법원은 이것이 위헌이라고 판결했다.
56. “This seemed to us a clear call that it was the eleventh hour,” Cliff explained.
“이것은 분명히 열 한시가 되었다고 우리를 부르는 것 같았읍니다” 하고 ‘클리프’는 설명하였다.
57. But billions of people have died since the first man, Adam, walked the earth.
그러나 첫 사람 아담이 이 땅에 살았던 이후로 수없이 많은 사람들이 죽어 왔습니다.
58. Zoologists say that man domesticated the donkey from the African variety of wild ass.
동물학자들은 사람이 ‘아프리카’에 있는 다양한 야생 당나귀로부터 당나귀를 길들였다고 말한다.
59. 23 The only information the Bible actually supplies us is that, before creating Eve, God began bringing to the man all the creatures He had formed and “the man was calling the names of all the domestic animals and of the flying creatures of the heavens and of every wild beast of the field, but for man there was found no helper as a complement of him.”
23 성서에서 실제 우리에게 알려주고 있는 유일한 점은, ‘하와’를 창조하시기 전에 하나님께서 남자에게 자기가 지으신 모든 동물을 데려오시어 ‘아담’으로 하여금 이름을 짓게 하였다는 것입니다. “‘아담’이 모든 육축과 공중의 새와 들의 모든 짐승에게 이름을 주니라.
60. sets the client geometry of the main widget-see man X for the argument format
주요 위젯의 클라이언트 위치를 지정-인자 형식에 대해 man X 를 보십시오
61. Even the sky above is the scene of orbiting “junk” rocketed there by man.
심지어 하늘도 인간이 쏘아 올린 것들의 “쓰레기”장이 되고 있다.
62. The man never questioned my abilities again.
그 남자는 다시는 내 능력을 의심하지 않았다.
63. This foreign man did so, in the face of possibly violent interference.
외국인이었던 그는 격렬한 반대를 받을 각오를 하고 예레미야를 구출했습니다.
64. A "24-hour sanctuary in time," they call it.
"성스러운 24시간" 이라고 불리웁니다.
65. The deteriorating state of governments today points to the end of man-rule under Satan’s influence.
오늘날 정부들의 악화되는 상태는 ‘사단’의 영향 아래 있는 인간 통치의 종말을 가리킨다.
66. What words describe the state of the “house,” or the man, when the unclean spirit returned?
사악한 영이 돌아왔을 때, “집”의 상태 즉, 그 사람의 상태를 묘사하는 단어들은 무엇인가?
67. Man Attempts to Predict the Future Accurately
사람들은 미래를 정확히 예언하려고 한다
68. We got a man on the roof.
옥상에 사람이 있다
69. Adam was the first man created on the earth.
아담은 지상에서 창조된 첫 번째 인간이었다.
70. Speeds varied between 174 and 219 miles an hour!
시속 279.4‘킬로미터’에서 350.4‘킬로미터’까지 다양한 속도였다!
71. It's actually a little bit less than an hour.
실제로는 1시간도 안 걸리죠.
72. Bicycling can burn up to 700 calories an hour.
자전거를 타면 한 시간에 700칼로리를 소모할 수 있다.
73. Pedro is supposed to practice piano for 3/ 4 of an hour every day.
페드로는 매일 3/ 4시간동안 피아노를 연습해야 합니다
74. It could accelerate from 0 to 60 miles per hour [97 km/ hr] in about 24 seconds and had a top speed of about 80 miles per hour [130 km/ hr].
그것은 약 24초 만에 시속 0에서 97킬로미터까지 가속할 수 있었고 시속 약 130킬로미터의 최대 속도를 가지고 있었다.
75. Since Jehovah’s Witnesses had been preaching in the area, the man accused them of the theft.
여호와의 증인들이 그 지역에서 전파하는 일을 하고 있었기 때문에, 그 교사는 도난 사건의 책임을 그들에게 돌렸습니다.
76. Ad Exchange throttles a video ad by limiting the total number of auctions it can win per hour to twelve.
Ad Exchange에서는 1시간에 동영상 광고가 낙찰 받을 수 있는 입찰의 총 개수를 12개로 제한하여 동영상 광고의 게재를 조절합니다.
77. Note that they will not see the human body of the Son of man, but a “sign.”
그들이 인자의 인간 육체가 아니라, “징조”를 볼 것이라는 사실에 주의하라.
78. After passing the test, a man was accepted as a member of the knitters’ guild.
시험을 거친 후에 그 사람은 뜨개질 하는 사람들의 조합에 속하게 되었다.
79. The Bible makes it clear that Jehovah God does not approve of ‘man dominating man to his injury,’ and this would include abusive slavery.
성서에서는 여호와 하느님께서 ‘사람을 지배하여 해롭게 하는 사람’을 승인하지 않으신다는 점을 분명히 밝히고 있는데, 여기에는 가혹한 노예 제도가 포함될 것입니다.
80. As a true husband, the man of God will keep fidelity in the marriage arrangement.
진실한 남편으로서 하나님의 남자는 결혼 마련에 충실히 고착할 것입니다.