Use "the man of the hour" in a sentence
1. The balance - sheet of insect - man partnership in India The association of insects with man , or more correctly , of man with insects , is very ancient in India .
भारत में कीट और मनुष्य की साझेदारी का तुलर्नपत्र भारत में कीटों का मनुष्य के साथ सहवास या ज्यादा सही यह कहना होगा कि मनुष्य का कीटों के संग सहवास बहुत प्राचीन है .
2. The 125,000 hour mark was surpassed on January 24.
125,000 घंटे का निशान 24 जनवरी को पार कर गया था।
3. The flying time to Lahore approximately is an hour.
हवाई जहाज से लाहौर से दिल्ली पहुंचने में लगभग 1 घंटे का समय लगता है।
4. the third hour: That is, about 9:00 a.m.
तीसरा घंटा: यानी सुबह करीब 9 बजे।
5. High-Tide Rush Hour
उच्च-ज्वार रेलपेल का समय
6. Hour after hour, his sisters stayed by his side to care for him.
उसकी बहनें दिन-रात उसकी सेवा में लगी रहीं।
7. What will be the fate of the man of lawlessness?
अधर्म के पुरुष का भाग्य क्या होनेवाला है?
8. The worshipers start coming in from an hour after this, which continues till the end of the day.
दिन का यह भाग अंत्येष्टि से लौट कर प्रारंभ होता है और उसी दिन बाद में समाप्त हो जाता है।
9. They agreed to the common daily wage of the time, one denarius for a 12-hour workday.
उन दिनों मज़दूरों को दिन के 12 घंटे काम करने के लिए एक दीनार दिया जाता था और इसी मज़दूरी के लिए वे बेरोज़गार लोग काम करने को तैयार हो गए।
10. We established a 24 hour control room and helplines in the Ministry of External Affairs.
हमने विदेश मंत्रालय में 24 घंटे कार्यरत नियंत्रण कक्ष तथा हैल्पलाइन की स्थापना की।
11. Also , with the exception of the Half - an - hour Discussion , under the question procedure discussions cannot be allowed .
प्रश्नों की प्रक्रिया ऐसी है कि सिवाय आधे घंटे की चर्चा के , उन पर विस्तृत चर्चा करने की अनुमति नहीं दी जा सकती .
12. Alpine skiing an hour away.
नागपुर से पुलगांव 1 घंटे की दूरी पर है।
13. The aircraft's speed brake and part of a wing were found about an hour later.
विस्फोट और वाहन का गिरना, संबंधित नारिटा हवाई अड्डे की बमबारी के एक घंटे के भीतर घटित हुआ।
14. The top speed was also increased on the Volt, from the electronically limited 80 miles per hour (130 km/h) to 100 miles per hour (160 km/h).
वोल्ट की शीर्ष गति भी बढ़ी थी, इलेक्ट्रॉनिक रूप से सीमित 80 मील प्रति घंटा (130 किमी / घंटा) से लेकर 100 मील प्रति घंटा (160 किमी / घंटा) तक।
15. New and innovative methods of addressing the energy deficit in the global economy are a crucial need of the hour.
विश्व अर्थव्यवस्था में ऊर्जा की कमी के समाधान के नए और क्रांतिकारी साधन समय की मांग हैं ।
16. The lagoon was rocked by several-hundred-miles-per-hour winds.
समुद्रताल कई सौ मील प्रतिघण्टे चलने वाली हवा से उथल पुथल हो चुकी थी।
17. QUESTION 4: “Isn’t it a constant pressure to meet the hour requirement?
प्रश्न ४: “घंटे पूरे करने के लिए क्या लगातार दबाव नहीं रहता?
18. All of a suddenif you come to the Barefoot College, it is zero miles per hour.
अचानक यदि आप बेयरफुट कॉलेज में आएं तो यह शून्य मील प्रति घंटा है।
19. In addition to an hour goal, set another goal related to the quality of your ministry.
प्रचार में कितने घंटे बिताएँगे इस लक्ष्य के अलावा कोशिश कीजिए कि आप अपनी सेवा को और भी निखारने का एक लक्ष्य रखें।
20. India has agreed to 24 hour access across the Tin Bigha corridor.
भारत ने तीन बीघा गलियारे में चौबीसों घंटे पहुंच उपलब्ध कराने पर अपनी सहमति व्यक्त की है।
21. Well, I was inspired by the legend of the Ant-Man.
खैर, मैं पौराणिक कथा से प्रेरित था चींटी मैन की ।
22. Five minutes of advertising per hour is allowed on community radio.
सामुदायिक रेडियो पर प्रति घंटे पांच मिनट के विज्ञापन की अनुमति है।
23. He told his countrymen in his first broadcast : " The hour of India ' s salvation is at hand .
अपने पहले प्रसारण में उन्होंने दशवासियों से कहा था : ? ? भारत की मुक्ति का समय आ पहुंचा है .
24. 13 God did not give Noah years of advance notice about the exact day and hour for the Flood.
१३ परमेश्वर ने नूह को जलप्रलय के ठीक दिन और घड़ी के बारे में सालों पहले अग्रिम सूचना नहीं दी।
25. Only the death of another perfect man could pay the wages of sin.
दूसरे शब्दों में कहें तो एक सिद्ध इंसान की मौत से ही पाप की कीमत चुकायी जा सकती थी।
26. + Look! The Son of man is being betrayed into the hands of sinners.
+ अब इंसान के बेटे के साथ विश्वासघात करके उसे पापियों के हाथ सौंप दिया जाएगा।
27. " In that case it would belong to the man who offered it , " answered the young man .
? ? अरे , तब तो वह वस्तु उसी के पास रहेगी जो देना चाहता था , ? ? दुष्ट नवयुवक ने उत्तर दिया .
28. You know, the United States is called upon to act globally every single hour of every single day.
आप जानते हैं कि संयुक्त राज्य से वैश्विक स्तर पर हर क्षण काम करने की उम्मीद की जाती है ।
29. Indeed, warfare reflects the accuracy of the observation on human history found in the Bible: “Man has dominated man to his injury.” —Ecclesiastes 8:9.
सचमुच, युद्ध बाइबल में पायी मानवी इतिहास पर इस टिप्पणी की यथार्थता प्रतिबिंबित करता है: “एक मनुष्य दूसरे मनुष्य पर अधिकार करके उसके ऊपर हानि लाता है।”—सभोपदेशक ८:९, न्यू. व.
30. 8:7) Humans too have internal clocks, usually governed by the 24-hour cycle of day and night.
8:7) इंसानों में भी मानों एक घड़ी होती है जो दिन और रात के चक्र में, उन्हें सोने-जागने और खाने-पीने के वक्त का एहसास कराती है।
31. He said pulses were an important part of the diet of the common man.
उन्होंने कहा कि दालें आम आदमी के भोजन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
32. Or you may be able to enroll as a regular pioneer, in view of the adjusted hour requirement.
या फिर आप रेगुलर पायनियरिंग कर सकते हैं क्योंकि अब रेगुलर पायनियरों के लिए भी घंटों की माँग कम कर दी गई है।
33. Only Jehovah knew in advance the hour for executing judgment on the wicked Jewish system
दुष्ट यहूदी व्यवस्था पर न्याय कार्यान्वित करने की घड़ी केवल यहोवा ही पहले से जानता था
34. Analyze the “Sample Regular Pioneer Schedules,” emphasizing how good planning can make the hour requirement attainable.
“रेग्युलर पायनियर शॆड्यूल के नमूने” पर चर्चा कीजिए और ज़ोर देकर बताइए कि अच्छी योजना बनाने से किस तरह अपने घंटों को पूरा किया जा सकता है।
35. Indeed, “the hour has come to reap” —there is no time for delay!
वाकई “कटाई का वक्त आ गया है,” अब देर नहीं करनी चाहिए!
36. And the man who acquires discernment;
सुखी है वह जो पैनी समझ को ढूँढ़ लेता है।
37. After resting for about an hour, he would go out to the next job.
क़रीब एक घंटा आराम करने के बाद, वह अगले काम के लिए निकल जाता।
38. The hour was late, probably after midnight, and “their eyes were heavy” with sleep.
और रात भी काफी हो चुकी थी, शायद वह आधी रात के बाद का वक्त था और उनकी “आंखे नींद से भरी थीं।”
39. Great Peter is the hour bell and can also be heard ringing before the main services.
महब्बत एक शजर है, ये चिराग है तो जला रहे आदि इनके प्रमुख संग्रह हैं।
40. The House convened on the day appointed and adjourned an hour later without transacting any business.
वे सारा दिन प्रयास करते रहे मगर उनके प्रहारों से सिंहासन को रत्ती भर भी क्षति नहीं पहुँची।
41. Rather, the miraculous cure of the blind man served to ‘make manifest the works of God.’
इसके बजाय, जब वह अंधा आदमी चमत्कार द्वारा देखने लगा तो इससे ‘परमेश्वर के काम प्रगट हुए।’
42. The righteous man Job asked: “If an able-bodied man dies can he live again?”
धर्मी अय्यूब ने पूछा: “यदि मनुष्य मर जाए तो क्या वह फिर जीवित होगा?”
43. They enjoyed close association for aeons before the creation of man.
वे, इंसान की सृष्टि होने से पहले अनगिनत युगों तक साथ-साथ रहे।
44. HOW GOD CREATED THE MAN AND THE WOMAN
परमेश्वर ने पुरुष और स्त्री को किस प्रकार बनाया
45. 12 The wicked man plots against the righteous;+
12 दुष्ट, नेक इंसान के खिलाफ साज़िश रचता है,+
46. One of the disciples struck a man in the mob with a sword.
उसके एक शिष्य ने भीड़ में से एक आदमी पर तलवार से हमला किया।
47. 6 But behold, it was appointed unto man to adie—therefore, as they were cut off from the tree of life they should be cut off from the face of the earth—and man became blost forever, yea, they became cfallen man.
6 परन्तु देखो, मनष्य की नियुक्ति मरने के लिए हुई थी—इसलिए, जैसे उन्हें जीवन के वृक्ष से अलग कर दिया गया था वैसे ही उन्हें पृथ्वी से अलग कर दिया जाना चाहिए—और मनुष्य सदा के लिए खो जाता, हां, वे पतित मनुष्य बन जाते ।
48. In this hour of difficulty, we did not want to embarrass the authorities and we listened to that advice.
मुश्किल की उस घड़ी में, हम प्राधिकारियों को तंग नहीं करना चाहते थे और इसलिए हमने उनकी सलाह मान ली।
49. There man never raised the barrier of alienation between himself and rest of the world".
जहां लोगों ने अपने आप और बाकी दुनिया के बीच अलगाव की बाधा की बात को कभी नहीं उठाया।”
50. The 24-hour unfettered access through the Tin Bigha Corridor to Dahagram and Angarpota has been achieved.
तीन बीघा कॉरिडोर से दहाग्राम और अंगारपोटा तक चौबीसों घंटे अबाध आवाजाही के लक्ष्य को भी प्राप्त कर लिया गया है।
51. I am a man cultivating the soil, because a man bought me when I was young.’
मैं तो बचपन से ही एक आदमी के यहाँ गुलाम हूँ और खेती-बाड़ी करता हूँ।’
52. His day will come at his appointed hour.
उसका दिन ठहराए वक्त पर ही आएगा।
53. And the way is prepared from the fall of man, and bsalvation is cfree.
और मनुष्य के पतन से ही मार्ग तैयार किया गया है, और उद्धार नि:शुल्क है ।
54. In the waiting arms of the Almighty, this man finds shelter from hounding persecutors.
सर्वशक्तिमान की इन्तज़ार कर रही बाँहों में, यह व्यक्ति पीछा करनेवाले अत्याचारियों से शरण पाता है।
55. 31 The strong man will become tow,*
31 ताकतवर आदमी अलसी के धागे जैसा बन जाएगा
56. 12 Note that the young man in the account was “in want of heart.”
12 ध्यान दीजिए कि उस नौजवान के लिए “निर्बुद्धि” शब्द इस्तेमाल किया गया है।
57. Heavy fog forced the Germans to remain inside their defensive minefields for half an hour.
भारी कोहरे ने जर्मनों को अपने बचाव के लिए बनाए रखने वाले मील के मैदानों में आधे घंटे तक रहने के लिए मजबूर किया।
58. In Lamentations chapter 3, the nation of Israel is spoken of as “the able-bodied man.”
विलापगीत के अध्याय 3 में इस्राएल जाति को एक “पुरुष” बताया गया है।
59. He will be there very shortly in a matter of virtual — probably an hour.
वह कुछ ही समय में – शायद एक घंटे में वहाँ पहुंच जाएंगे।
60. Adam, the first man, had the prospect of living forever on a paradise earth.
पहले मनुष्य, आदम को परादीस पृथ्वी पर सर्वदा जीवित रहने की प्रत्याशा थी।
61. All Israel mourned the loss of that faithful man —and no wonder!
इस वफादार इंसान की मौत पर पूरे इसराएल ने मातम मनाया।
62. That is what one man wrote to the headquarters of Jehovah’s Witnesses.
यह बात एक आदमी ने यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय को एक खत में लिखी थी।
63. Patient R.B. was a normally functioning man until the age of 52.
रोगी आरबी रोगी आरबी 52 वर्ष की उम्र तक आम तौर पर काम करने वाला व्यक्ति था।
64. The vehicle can only achieve a speed of some 20 to 30 kilometers per hour, but – it runs on air!
यह गाड़ी अधिकतम 20 से 30 किलोमीटर प्रति घंटे की गति हासिल कर सकती है लेकिन — यह गाड़ी ईधन के रुप में हवा का प्रयोग करती है!
65. 3 I am the man who has seen affliction because of the rod of his fury.
3 मैं वह आदमी हूँ जिसने उसके क्रोध की छड़ी की वजह से दुख झेला है।
66. In addition, the symbol of "blubber" was created by the man through various kinds of learning.
इसके अलावा, आदमी के लिए "ब्लबर" के प्रतीक का निर्माण उसके द्वारा सीखी गयी विभिन्न चीजों का परिणाम था।
67. This multistory dryer can dry more than nine tons of milk powder each hour
यह मल्टी-स्टोरी ड्रायर एक घंटे में नौ टन से ज़्यादा सूखा दूध तैयार कर सकता है
68. Washing his hands, he states: “I am innocent of the blood of this man.”
इस फैसले के लिए वह जवाबदेह नहीं है, यह दिखाने के लिए वह अपने हाथ धोता है और कहता है: “मैं इस धर्मी के लोहू से निर्दोष हूं।”
69. * Prime Minister Sheikh Hasina expressed deep appreciation of the Government of Bangladesh for facilitating 24-hour unfettered access to Bangladesh nationals through the Tin Bigha Corridor.
* प्रधानमंत्री श्रीमती शेख हसीना ने तीन बीघा गलियारे के जरिए बंगलादेशी राष्ट्रिकों के लिए चौबीसों घंटे अबाध प्रवेश को सुविधाजनक बनाने हेतु बंगलादेश सरकार की सराहना संप्रेषित की।
70. The need of the hour is once again concerted international action, under the UN auspices, with special attention being paid to address the welfare of seafarers and their families.
समय की यह मांग है कि संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में एक बार फिर समवेत रूप से अंतर्राष्ट्रीय कार्रवाई की जाए जिसमें नाविकों एवं उनके परिवारों के कल्याण पर विशेष ध्यान दिया जाए।
71. As the Prime Minister has just announced, we have worked out 24-hour access to the enclaves of Dahagram-Angarpota through the Tin Bigha Corridor.
जैसा कि प्रधानमंत्री जी ने अभी-अभी घोषणा की, हमने तीन बीघा गलियारे के जरिए दहाग्राम-अंगारपोटा में स्थित एन्लेभी वों तक चौबीसों घंटे पहुंच मुहैया कराने की समस्याय का भी हल निकाला है।
72. Pietersen, the Man of the Match, said, "I believe the recipe for success is hard work.
मैन ऑफ द मैच पीटरसन ने कहा, "मेरा मानना है कि सफलता के लिए नुस्खा कठिन परिश्रम है।
73. Since Jehovah’s Witnesses had been preaching in the area, the man accused them of the theft.
क्योंकि यहोवा के साक्षी उसी इलाके में प्रचार कर रहे थे इसलिए उस व्यक्ति ने उन पर चोरी का इलज़ाम लगाया।
74. THE man who coined the term “agnostic” was a zoologist by the name of Thomas Huxley.
इस धारणा की शुरूआत थॉमस हक्सली ने की थी, जो जानवरों पर अध्ययन करनेवाला एक वैज्ञानिक था।
75. On Sundays, a group of us would go to preach in the Alps, a two-hour bicycle ride from Thun.
रविवार के दिन हम एक समूह बनाकर टून से दो घंटे साइकिल पर आल्पस इलाके में प्रचार के लिए जाते थे।
76. In the 1960s a typical hour-long American show would run for 51 minutes excluding advertisements.
1960 के दशक में लगभग एक घंटे चलने वाला एक अमेरिकी कार्यक्रम विज्ञापनों को छोड़कर 51 मिनट तक चलता था।
77. An hour or so before actual delivery , a discharge may be noticed from the genital passage .
प्रसव से लगभग एक घण्टा पहले जनन मार्ग से प्रस्राव देखा जा सकता है .
78. the sixth hour: That is, about 12:00 noon. —See study note on Mt 20:3.
छठे घंटे: यानी दोपहर करीब 12 बजे। —मत 20:3 का अध्ययन नोट देखें।
79. Supported energy units: J (Joule), e (erg), c (Thermodynamic calorie), cal (IT calorie), eV (electronvolt), HPh (Horsepower-hour), Wh (Watt-hour), flb (foot-pound), BTU
समर्थित ऊर्जा इकाईयाँ: J (जूल), e (अर्ग), c (गतिकीयऊष्मा कैलोरी), cal (आईटी कैलोरी), eV (इलेक्ट्रॉनवोल्ट), HPh (हार्सपावर-घंटा), Wh (वाट-घंटा), flb (फुट-पाउंड), BTU
80. 1 Happy is the man who does not walk according to the advice of the wicked
1 सुखी है वह इंसान जो दुष्टों की सलाह पर नहीं चलता,