1. Big Mama: Head of the household.

가구주 세대주 en:Head of Household

2. What is the equation of the line?

이 직선의 방정식은 무엇일까요?

3. “He is the head of the body, the congregation.

“그는 몸인 교회의 머리라.

4. So we know the equation of the line.

이제 직선의 방정식을 구할 수 있습니다

5. The green line is the number of bike lanes.

엄청난 급상승이지요. 초록선은 자전거도로의 수입니다.

6. So the equation of the line we figured out.

이렇게 직선의 방정식을 구했습니다

7. Determines the price at which the line item competes with other line items.

광고 항목이 다른 광고 항목과 경쟁하는 가격을 결정합니다.

8. The daughter of Jerusalem shakes her head at you.

딸 예루살렘이 너를 보고 머리를 흔든다.

9. The Woodpecker’s Shock-Absorbing Head

딱따구리 머리의 충격 흡수 장치

10. The striking entrance from the Pacific Ocean is through two precipitous headlands—North Head and South Head.

태평양에서 항구로 들어오는 인상적인 입구의 양쪽에는 깎아지른 듯 높이 솟은 두 개의 곶 즉 노스헤드와 사우스헤드가 있습니다.

11. The count of active line items includes creatives with creative-level targeting assigned and any line item that:

활성 광고 항목 수에는 광고 소재 수준 타겟팅이 할당된 광고 소재 및 다음과 같은 광고 항목이 포함됩니다.

12. Move the spindle head down to the middle of Z- axis travel

Z 축의 중간으로 스핀 들 헤드 여행 이동

13. The noise in my head abated.

제 마음 속의 소음들이 잦아들었어요.

14. Line T3 is the first modern tramway line to actually enter Paris itself.

T3호선은 파리 최초의 현대적인 트램웨이이다.

15. And they say the figure above line I is parallel to line m.

그리고 l은 m과 평행이라고 하지요 그러면 평행인게 맞게 되네요 -- 그렇게 보이기도 하고요

16. He spent the rest of his life there, advancing to head the school.

그는 교육과정을 그의 고향에서 모두 마쳤고, 학교 교사 생활로 나아간다.

17. That the length of line segment AB is actually five

선분 AB의 길이가 5라는 것이고

18. There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.

빨간색으로 그린 부분에 테두리선 표시가 보이죠. 자존심 있는 사진가라면 이렇게 하지 않겠죠.

19. You can also gauge and adjust the effect that booking the prospective line item would have on existing line items by viewing contending line items.

또한, 경합 광고 항목을 확인하여 예상 광고 항목을 예약할 때 기존 광고 항목에 미칠 영향을 측정 및 조정할 수 있습니다.

20. The equation of this line is just slope is 0.

이 선의 방정식은 그냥 기울기가 0 입니다.

21. The absence of hair on the head, although not necessarily a total loss of hair.

머리에 머리털이 없는 상태. 하지만 머리털이 전혀 없는 상태만을 반드시 가리키는 것은 아니다.

22. A relative of mine, who was the head of the village council, was very interested.

마을 의회 회장인 내 친족 한 사람은 관심을 많이 보였습니다.

23. The next bullet is in your head!

다음 총알은 머리에 박힐 거야

24. We are viewing the longest line of sea cliffs in the world!

우리는 세계 최장의 바다 절벽을 보고 있다.

25. And this is line I, this line m, this is line k.

이 라인은, l, 그리고 이 라인은 m, 마지막으로 이 라인은 k입니다

26. It's our lives on the line...

우리의 생존에 대한 일입니다..

27. Well, it's above the line, right?

음. 선의 위에 있습니다. 맞지요?

28. Total line items shown compares the price in a rule with the CPM of remnant line items, and does not take targeting into account.

표시된 총 광고 항목 수를 통해 규칙의 가격이 잔여 광고 항목의 CPM과 비교되며, 이때 타겟팅은 고려되지 않습니다.

29. Head of bristles for electric toothbrush

전동칫솔용 칫솔모 헤드

30. You're a technician, below the line.

넌 기술자야, 저임금 노동자라고 업계로 다시 돌아갈 수 있을 거야

31. There's a connection between head-tail-heads and head-tail-tails in genetics, and it's the following.

유전학에서 HTH 와 HTT 같의 연결된 바가 있습니다. 그건 다음과 같습니다.

32. When you set up a CPA line item, you associate activities with the line item.

CPA 광고 항목을 설정할 때, 활동을 광고 항목과 연결합니다.

33. Said method includes: sequentially receiving the block address, word-line address, and bit-line address of the NAND cell array; and starting to output data recorded on the NAND cell array immediately after the bit-line address is completely inputted.

이 방법은 NAND 셀 어레이의 블록 주소, 워드-라인 주소 및 비트-라인 주소를 순차적으로 입력받는 단계, 및 위의 비트-라인 주소의 입력이 완료된 후 즉시 NAND 셀 어레이에 기록된 데이터의 출력을 시작하는 단계를 포함한다.

34. The equation of line I is 6x plus 5y equals 3.

선 I의 방정식은 6x+5y=3입니다.

35. So the equation of the line is y is equal to 0. 4x.

여기는 우리의 기울기가 될것입니다 그래서 이 직선의 그래프의 방정식은 y=0. 4x

36. “Constant manipulation, the deliberate suppression of views contrary to the accepted party line.”

“끊임없는 속임수, 인정된 정책 노선에 반대되는 의견의 고의적인 은폐다.”

37. You can prevent the line items of competitors from serving together by applying competitive exclusion labels to advertisers, orders, or line items.

광고주, 광고주문 또는 광고 항목에 경쟁 제외 라벨을 적용하여 경쟁업체의 광고 항목이 함께 게재되지 않도록 할 수 있습니다.

38. Mast head capable of adjusting tension of ropes

장력조절이 가능한 마스트 헤드

39. The Woodpecker’s Shock-Absorbing Head Awake!, 1/2012

딱따구리 머리의 충격 흡수 장치 「깨어라!」 2012/1

40. Priests of the family line of Aaron, acting as Jehovah’s representatives, accepted the generous offerings of the people.

‘아론’ 계통의 제사장들은 여호와의 대표자로 활약하면서 백성들의 관대한 예물을 받아들였읍니다.

41. (Isa 33:22) The family head Abraham acknowledged him as “Judge of all the earth.”

(사 33:22) 가족의 우두머리 아브라함은 그분을 “온 땅의 ‘심판관’”으로 인정하였다.

42. Others, with flowers the size of the head of a needle, can easily fit inside a thimble.

그런가 하면, 꽃의 크기가 바늘 머리만 한 난초들도 있는데, 이들은 골무 속에도 쉽게 집어넣을 수 있습니다.

43. “The town of Moulins was on the demarcation line between the occupied and unoccupied zone.

“‘무렝’ 읍은 점령 지구와 비점령 지구 사이의 경계선상에 있었읍니다.

44. The labels categorize the advertisers, orders, and line items.

라벨은 광고주, 광고주문 및 광고 항목을 분류합니다.

45. So let's line up the decimal points.

소수점을 맞추겠습니다.

46. Look at the bottom line in the chart above.

위에 나오는 도표 마지막 줄을 본다.

47. It's in this region above the line, and notice not part of the solution.

바로 그래프선 위에 위치해 있습니다

48. Remember, this line represents all of the points that satisfied this equation.

여기서 노란 직선은 노란 방정식을 만족시킨다는 것을 기억하세요

49. This non-delivery cause means that the line item was selected as the winner among reservation line item candidates, but ultimately lost to a remnant line item with a higher CPM.

이 미게재 이유는 광고 항목이 예약 광고 항목 후보 중에서 선정되었지만 최종적으로는 CPM이 더 높은 잔여 광고 항목과의 경쟁에서 졌음을 의미합니다.

50. Still higher above the tree line, the moorlands appear.

수목(樹木) 한계선 위로 훨씬 더 올라가면 황무지가 나옵니다.

51. And those knobs so noticeable on the humpback’s head?

혹등고래의 머리 위에 있는 눈에 띄게 보이는 저 혹들은?

52. 18 Jehovah charges a family head with the day-to-day “load” of supporting the family.

18 여호와께서는 가족을 날마다 부양하는 “짐”을 가장에게 지우십니다.

53. Line items that originated from proposal line items under the "Sales" tab can also use creative-level targeting.

'판매' 탭의 제안서 광고 항목으로 생성된 광고 항목도 광고 소재 타겟팅을 사용할 수 있습니다.

54. In view of the foregoing, is there anything parents can do to head off the threat of SIDS?

전술한 내용을 고려해 볼 때, SIDS의 위협을 피하기 위해서 부모들이 할 수 있는 일이 과연 있는가?

55. Our Leader, the reigning heavenly King, Jesus Christ, moves at the head of our advancing column.

우리의 인도자, 통치하고 계시는 천적 왕 예수 그리스도는 전진하는 우리의 대열에 앞장서서 가십니다.

56. Flexible head spanners

신축 헤드스패너

57. All line item exports contain the following information:

모든 내보낸 광고 항목 파일에는 다음 정보가 포함되어 있습니다.

58. Does the heaping of fiery coals on a person’s head indicate a retaliatory punishment?

이렇게 함으로 너는 그의 머리 위에 불타는 숯을 쌓을 것이다.” 어떤 사람의 머리 위에 불타는 숯을 쌓는 것은 보복하는 행동을 가리킵니까?

59. The giant of them all is the “Olympic Australis,” 20,000 carats of uncut scintillating fire, the size of a man’s head.

그 중에서 대형은 사람 머리 크기만하며, 불꽃 튀기는 모습을 한 자르지 않은 2만 ‘카라트’짜리 “올림픽 오스트랄리스”이다.

60. Device for controlling descent of sprinkler head deflector

스프링클러 헤드의 디플렉터 하강제어장치

61. So the slope of a line is defined to be rise over run.

기울기는 상승이라고 정의될 수 있으며,

62. So the equation of this line is y is equal to minus 2.

그러니까 이선의 방정식은 y = - 2 입니다.

63. The inhabitants of Judah are in line for destruction “on account of their rejecting the law of Jehovah.”

유다의 주민들도 “여호와의 율법을 배척하였기 때문”에 멸망될 것입니다.

64. But to follow the line of least resistance is to miss a blessing.

두 가지 다 자기의 결심을 포기할 만한 그럴듯한 이유같이 보인다. 그러나 저항이 가장 적은 길을 가게 되면 축복을 상실하게 된다.

65. Decide in advance where to draw the line

한계선을 미리 정해 두어야 한다

66. Engine: Is oil level above the “ADD” line?

엔진: 윤활유는 “재급유”선 이상을 유지하고 있는가?

67. The forecasting model mentioned above only takes standard and sponsorship line items (guaranteed line items) into account when determining which line item gets allocated for each forecasted impression.

위에서 언급된 예측 모델은 예측된 각 노출에 할당되는 광고 항목을 결정할 때 표준 및 스폰서십 광고 항목(보장 광고 항목)만 고려합니다.

68. Do you accept that line of reasoning?

당신은 이러한 이론을 받아들이는가?

69. But some of the Levites would already have been in line for service at the sanctuary.

그러나 ‘레위’인 가운데는 이미 성소에서 이러한 봉사를 하고 있는 사람이 있었을 것이다.

70. One or more of the following statuses appear next to line items in the orders section.

다음과 같은 광고 항목 상태 중 하나가 표의 두 번째 열에 표시됩니다.

71. So the equation of the line is y is equal to 1/ 2 x minus 1.

그러니까 직선의 방정식은 y = 1/ 2x - 1입니다.

72. This railroad will cut through the demarcation line, once again linking the two parts of Korea.

이 철도는 비무장 지대를 통과하여, 다시 한 번 한국의 남북을 연결해 줄 것입니다.

73. The horizontal sync signal is a single short pulse which indicates the start of every line.

수평 동기 신호는 단순한 짧은 펄스의 하나로서, 모든 주사선의 시작점을 지시한다.

74. Consider: Researchers have discovered four structures of the woodpecker’s head that make it shock-absorbent:

생각해 보십시오: 연구가들은 딱따구리의 머리에 다음의 네 가지 충격 흡수 장치가 있다는 사실을 알아냈습니다.

75. This page also displays remnant line items that fulfill the above requirements, unlike regular forecasts, which ignore remnant line items.

또한 이 페이지에는 잔여 광고 항목을 무시하는 일반적인 예측과 달리 위 요구사항을 충족하는 잔여 광고 항목이 표시됩니다.

76. Head of a paternal house among the descendants of Levi’s son Gershon. —1Ch 23:6, 7, 9.

레위의 아들 게르손의 자손 가운데 한 부계 가문의 우두머리.—대첫 23:6, 7, 9.

77. The present invention relates to an implant, comprising: a head portion (1); an upper recess (2) provided in an upper center of the head portion (1); a lower portion (3) provided with screw threads on a surface below the head portion (1); and a lateral surface recess (10) formed across the entirety of a lateral surface of an upper side edge.

본 발명은 머리부(1)와, 머리부(1)의 상부 중앙에 홈이 구비된 상부홈(2)과, 상기 머리부(1) 하부 표면에 나사선이 구비되는 하부(3)와, 측면 상부 일측 테두리 전체에 걸쳐 형성된 측면홈(10)으로 구성된 임플란트에 관한 것이다.

78. Giving thought to maintaining good health is not following the line of least resistance.

건강을 유지하려면 최소한의 노력으로 되는 것이 아니다.

79. When the car reached the other end of the line, the fan was reversed to suck the car back!

차가 통로의 맞은편 끝에 다다르면, 선풍기는 역회전하여 차를 다시 반대 방향으로 끌어당겼습니다!

80. I stood in amazement at the mountain of fresh food perched on her head and thought to myself that I was glad it was her head and not mine.

나는 그의 머리에 산처럼 쌓인 신선한 식품을 놀란 눈으로 바라보면서 저것이 내 머리가 아니라 저 여자 머리에 있다는 것이 다행한 일이라고 혼자 생각하였다.