1. Select a line perpendicular to the new line

इस नई लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

2. The rehabilitation of the line has been completed.

इस रेल लाइन के पुनरुद्धार का कार्य पूरा हो गया है।

3. The bottom line.

निचोड़ क्या है?

4. The bottom line?

निचोड़ क्या है?

5. The Bottom Line

सबसे अहम मुद्दा

6. The length of the Ring Line is 31.55 km.

1. रिंग लाइन की लंबाई 31.55 किलोमीटर है।

7. Actual size in stages of growth of the head louse .

जूं के आकार में वृद्धि के विभिन्न चरण

8. Lit., “as guardian of my head all the days.”

शा., “सदा के लिए अपने सिर का रक्षक।”

9. The daughter of Jerusalem shakes her head at you.

यरूशलेम की बेटी सिर हिला-हिलाकर तुझ पर हँसती है।

10. The Woodpecker’s Shock-Absorbing Head

तेज़ झटके सहनेवाला कठफोड़े का सिर निराला

11. The speed of the line increased by nearly a third .

अरबवासियों के प्रति प्रेरित होंगे .

12. Select a vector in the direction of the new line

नई रेखा की दिशा में एक सदिश चुनें

13. The ceasefire along the Line of Control, International Border and Actual Ground Position Line has been holding since November 2003.

नवम्बर, 2003 से ही नियंत्रण रेखा, अंतरराष्ट्रीय सीमा और वास्तविक भू-स्थिति रेखा पर युद्धविराम कायम है।

14. The SLOPE() function calculates the slope of the linear regression line

SLOPE () फ़ंक्शन लीनियर रीग्रेशन लाइन के स्लोप की गणना करता है

15. The striking entrance from the Pacific Ocean is through two precipitous headlands—North Head and South Head.

प्रशांत महासागर की ओर से आएँ तो यहाँ दो खड़ी समुद्रशीर्ष-भूमियाँ (precipitous headlands)—उत्तर शीर्ष (North Head) और दक्षिण शीर्ष (South Head)—प्रभावशाली रूप से स्वागत करती हैं।

16. You will safeguard me to be the head of nations;+

तू मेरी हिफाज़त करेगा ताकि मैं राष्ट्रों का मुखिया बनूँ,+

17. 21. Today, the poverty line is linked to the high-speed digital line, the fibre optic line.... all the lines that exclude those who are literally not plugged in to the possibilities of our new world.

* आज गरीबी रेखा उच्च गति डिजिटल रेखा, फाइबर ऑप्टिक रेखा के साथ जुड़ी हुई है ... ये सभी लाइनें जो हमारे नए विश्व की संभावनाओं से वस्तुत: जुड़ी हुई हैं।

18. Select the line to invert

व्युत्क्रम करने के लिए लकीर चुनें

19. The three categories are head trauma (example: head injuries), traumatic events (example: seeing something devastating to the mind), or physical deficiencies (example: atrophy of the hippocampus).

तीन श्रेणियां सिर आघात हैं (उदाहरण: सिर की चोटें), दर्दनाक घटनाएं (उदाहरण: दिमाग में कुछ विनाशकारी), या शारीरिक कमी (उदाहरण: हिप्पोकैम्पस का एट्रोफी)।

20. It uses the EF7 cylinder head.

यह एप्प्ल के ए7 चिप द्वारा संचालित है।

21. The proportion of people living below the poverty line is declining.

गरीबी रेखा से नीचे रहने वाले लोगों के अनुपात में भी कमी आ रही है ।

22. Select a vector in the direction of the new half-line

नई अर्द्ध-रेखा की दिशा में एक सदिश चुनें

23. That is the bottom line.

यही मुख्य बात है।

24. A backdrop of sheer cliffs line the entire parish coast.

कोलकाता का एक खास अंग है पारा, यानि पास-पड़ोस के क्षेत्र।

25. From whom do the kings of the earth receive duties or head tax?

पृथ्वी के राजा महसूल या कर किन से लेते हैं?

26. Cutting off the ripe head of grain paralleled Tammuz’ untimely death.

अनाज की पकी बाल को काटना तम्मूज की असमय मृत्यु के बराबर था।

27. The Bothnia Line (Swedish: Botniabanan) is a higher-speed railway line in northern Sweden.

बोथ्निया लाइन (ਸਵੀਡਿਸ਼: Botniabanan) उत्तरी स्वीडन में एक तेज़ गति वाली रेलवे लाइन है।

28. The capital of the pillar above the donor's head is lined with carvings of military scenes.

यह जो माला भाईयों के सिर के ऊपर घुमाई जाती है वह गाय के गोबर की बनाई जाती है।

29. The director of the project, Peter Head, insists it will not affect the wetlands.

निदेशक परियोजना, पीटर सिर, जोर देकर कहते हैं यह झीलों को प्रभावित नहीं करेगा।

30. 21 Israel and the Phi·lisʹtines drew up so that one battle line faced the other battle line.

21 इसराएली और पलिश्ती सेना मुकाबले के लिए आमने-सामने तैनात हो गयीं।

31. A broken line of cliffs stretches behind the shoreline plain.

खड़ी चट्टानों की एक दरारयुक्त रेखा समुद्रतट की समतल-भूमि के पीछे फैलती है।

32. Select the polygon of which you want the intersection with a line

जिस बहुभुज को आप लकीर के द्वारा प्रतिच्छेदित करना चाहते हैं उसे चुनें

33. Select the line of which you want the intersection with a polygon

जिस लकीर को आप बहुभुज के द्वारा प्रतिच्छेदित करना चाहते हैं उसे चुनें

34. So that is the bottom line.

इस प्रकार, यह बाटम लाइन है।

35. When operational in May 2018, the Orange line will become Pakistan's first metro rail line.

मई 2018 में परिचालन करते समय, ऑरेंज लाइन पाकिस्तान की पहली मेट्रो लाइन बन जाएगी।

36. Polar Point of a Line

एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

37. He currently serves as the Head of the Scientific Advisory Council to the Prime Minister of India.

वर्तमान में वह भारत के प्रधानमंत्री के वैज्ञानिक सलाहकार परिषद के प्रमुख के रूप में सेवा कर रहे हैं।

38. This is the first visit to Ghana actually at the Head of the State level.

वास्तव में यह राजकीय स्तर पर घाना की पहली यात्रा है।

39. The head of the prison came and told two of us sisters to hold the banner aloft.

जेल का मुखिया आया और दो बहनों को बैनर ऊपर उठाने के लिए कहा।

40. The polar point of a line with respect to a conic

शंकु के सापेक्ष एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

41. (b) the status of setting up a hot-line to expedite the process;

(ख) प्रक्रिया में तेजी लाने के लिए हाट-लाईन स्थापित किये जाने के संबंध में क्या स्थिति है;

42. Your eyes, the shape of your mouth, the inclination of your head all play a part.

आपकी आँखें, आपका मुँह और आपके सिर का झुकाव इन सभी से भाव ज़ाहिर होते हैं।

43. Construct a line perpendicular to this line

इस लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

44. This time around the line of credit is for the amount of US $ 4.5 billion.

इस बार ऋण रेखा 4.5 बिलियन डालर की है।

45. Is the new Head of State of Iran expected to be there as well?

क्या वहां ईरानी राज्याध्यक्ष के भी पहुंचने की आशा है?

46. (d) if so, the details of the on-line appointments fixed per day?

(घ) यदि हां, तो प्रतिदिन निर्धारित ऑन-लाइन मिलने का समय लेने का ब्यौरा क्या है?

47. The Award focuses on the triple bottom-line of People, Profit and Planet.

यह पुरस्कार तीन आधार रेखा पीपुल, प्रॉफिट और प्लानेट पर केन्द्रित है।

48. The polar line of a point with respect to a conic

शंकु के सापेक्ष एक बिंदु का ध्रुवीय लकीर

49. Rather, this pertains to the activity of those in line for the Kingdom.

इसके विपरीत, यह उन लोगों के कार्यों से सम्बद्ध है जो राज्य को विरासत में पायेंगे।

50. The Namibian side with identify a Deputy Centre Head who will after the first year of operation, take over as Centre Head and ensure sustainability of the project post hand-over to Namibia.

नामीबिया की ओर से एक उप केन्द्र प्रमुख होगें, जो पहले वर्ष संचालन करेंगे, उसके बाद केन्द्र प्रमुख का पद भार ग्रहण करेंगे और नामीबिया को सौपते समय परियोजना की संवहनीयता को सुनिश्चित करेंगे।

51. He would be meeting with the Acting Head of State and President of the Senate over there.

वहां वह राज्य के कार्यकारी अध्यक्ष तथा सीनेट के अध्यक्ष से मुलाकात करेंगे।

52. 34 These were the heads of the paternal houses of the Levites by their line of descent, headmen.

34 वे अपनी वंशावली के मुताबिक लेवियों के पिताओं के घरानों के मुखिया और अगुवे थे।

53. On the line graph, the number of matches that have been started are shown.

रेखा ग्राफ़ पर, प्रारंभ हो चुके मैच की संख्या दिखाई जाती है.

54. Our next question comes from the line of Spencer Ackerman with The Daily Beast.

हमारा अगला प्रश्न डेली बीस्ट के स्पैनसर एकरमैन की ओर से आता है।

55. The main difference between linked accounts and an overdraft line of credit is that an overdraft line of credit is typically only usable for overdraft protection.

संबद्ध खाते और ओवरड्राफ्ट क्रेडिट लाइन के बीच मुख्य अंतर यह है कि ओवरड्राफ्ट क्रेडिट लाइन आमतौर पर केवल ओवरड्राफ्ट संरक्षण के लिए ही प्रयोग किया जा सकता है।

56. CONSTRUCTION OF RAIL LINE IN POK

पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में रेल लाईन का निर्माण

57. Cut them off at the head, and I will kill the last of them with the sword.

सिरों को काट डाल और मैं नाश से बचनेवाले सभी को तलवार से मार डालूँगा।

58. Free On-Line Dictionary of Computing

कम्प्यूटर कार्य हेतु मुफ्त ऑन-लाइन शब्दकोशQuery

59. Still higher above the tree line, the moorlands appear.

वृक्ष सीमा से भी ऊपर, बंजर भूमि नज़र आती है।

60. These animals have a massive head with a deep furrow in the centre of the forehead .

इन जानवरों का सिर बहुत बडा होता है तथा माथे के बीच में गहरी रेखाएं होती हैं .

61. 21 Jesus is also promoting justice within the Christian congregation, of which he is the Head.

21 यीशु, मसीही कलीसिया में भी न्याय को बढ़ावा दे रहा है क्योंकि वह खुद इसका सिर या मुखिया है।

62. However, the project was eventually scrapped because of high costs and the lack of stops along the line.

हालांकि, परियोजना को अंततः उच्च लागत और लाइन के साथ स्टॉप की कमी के कारण खत्म कर दिया गया था।

63. The Line of Actual Control (LAC) is the effective border between India and the People's Republic of China.

वास्तविक नियंत्रण रेखा (अंग्रेज़ी:लाइन ऑफ ऐक्चुअल कंट्रोल, एलएसी) भारत और चीन के बीच की वास्तविक सीमा रेखा है।

64. The space between the horns or on the top of the head should be free from stiff hair .

सींगों के बीच के स्थान अथवा शीश शिखर पर कठोर बाल नहीं होने चाहिएं .

65. The Indian trawler was on the Sri Lankan side of the International Maritime Boundary Line (IMBL).

एल.) की श्रीलंकाई सीमा के भीतर चला गया था।

66. While loading recipe " %# " Invalid amount " %# " in the line " %# "

रेसिपि " % # " को लोड करने के दौरान अवैध मात्रा " % # " पंक्ति " % # " में

67. The inhabitants of Judah are in line for destruction “on account of their rejecting the law of Jehovah.”

यहूदा के लोगों का भी विनाश तय है, “क्योंकि उन्हों ने यहोवा की व्यवस्था को तुच्छ जाना” है।

68. Further, the Muzaffarpur-Dhalkebar transmission line was inaugurated.

इसके अलावा, मुजफ्फरपुर-धालकेबर पारेषण लाईन का उद्घाटन किया गया।

69. Decide in advance where to draw the line

पहले से अपनी हद तय कर लीजिए

70. (b) if so, the details of the time slots and their duration available on-line;

(ख) यदि हां, तो समयावधि का ब्यौरा तथा उनकी ऑन-लाइन उपलब्ध अवधि क्या है;

71. Do you actually expect the Line of Control to actually cool down now?

क्या आप वास्तव में उम्मीद करते हैं कि अब नियंत्रण रेखा पर वास्तव में शांति होगी?

72. Is India building the transmission line, has the work started?

क्या भारत पारेषण लाइन का निर्माण कर रहा है, क्या काम शुरू हो गया है?

73. & Line termination

पंक्ति की समाप्ति (L

74. The Batasia loop, where the railway line passes over itself

बतासिआ लूप, जहाँ रेल की पटरी के ऊपर से वही पटरी घूमकर जाती है

75. At the instance of Deshbandhu , Subhas Chandra was appointed the Chief Executive Officer , - - that is , the head of the municipal administration .

देशबन्धु के आग्रह पर सुभाष चन्द्र को मुख्य कार्यकारी अधिकारी , यानी निगम - प्रशासन का मुखिया नियुक्त किया गया .

76. Elizabeth retained the bishops and required that they swear allegiance to her as head of the church.

एलिज़बेथ ने बिशपों को अपने पद पर बने रहने दिया, और उनसे माँग की कि वे रानी को चर्च का मुखिया मानने की शपत खाएँ।

77. This really relates mostly to those countries for whom the Queen is actually the Head of State.

यह वास्तव में ज्यादातर उन देशों से संबंधित है जिनके लिए महारानी वास्तव में राज्याध्यक्ष हैं।

78. The lines had separate stations, of which the Bakerloo line one was called Trafalgar Square until they were linked and renamed in 1979 as part of the construction of the Jubilee line, which was rerouted to Westminster in 1999.

वास्तव में इन दोनों के लाइन के स्टेशन अलग-अलग थे, जिनमें से प्रथम बाकेर्लू लाइन को ट्राफलगार स्क्वायर कहते थे; इन्हें जोड़ दिया गया और 1979 में जुबिली लाइन निर्माण के हिस्से के रूप में इनका पुनः नाम रख दिया गया, जिसे बाद में 1999 के अंत में दिशा परिवर्तन करके पुनः वेस्टमिन्स्टर ट्यूब स्टेशन की ओर कर दिया गया।

79. Executive committee composed of 9 + 1 = 10 members and Chief Executive Officer (CEO) is the head of the administration.

कार्यकारी समिति ९+१=१० सदस्यों से बना है और मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) प्रशासन का प्रमुख है।

80. This operation brings to closure an almost decade-long search for the head of the Al Qaeda.

इस अभियान से अलकायदा के इस सरगना की एक दशक से की जा रही तलाश समाप्त हो गई है।