1. That is adenosine.

이것이 아데노신입니다.

2. That is my hypothesis.

이상이 제 가설입니다

3. That is not abject slavery.

그것은 비열한 노예 상태에 있는 것이 아닙니다.

4. That is not my accordion.

저건 내 아코디언이 아니었단다

5. Whoever gets that is going to be excited because the world-building for that is a blast."

이것은 비록 시설물일지라도 세입자가 그것을 떼어 낼 수(remove) 있다면 그것은 세입자의 자산이라는 예외 사항이다.

6. " That is what the Louvre said.

그들은 제가 이 작품 중 하나를 줄 때까지 저를 내버려 두지 않았어요.

7. That is the speed of fax.

이것이 팩시밀리의 속도다.

8. That is the power of single-mindedness.

이게 몰두의 힘입니다.

9. At 30fps, that is every 60 frames.

키프레임이 2초마다 전송되도록 조정합니다. 30fps의 경우 60프레임에 한 번꼴로 키프레임이 전송됩니다.

10. The book or page that is currently active

현재 활성화되어 있는 책이나 쪽입니다

11. The Miracle That Is the Ostrich Egg 22

타조알 속에서 벌어지는 기적 22

12. That is the primary purpose of life insurance.

그것이 바로 생명 보험의 근본 목적인 것이다.

13. For many youths, that is no idle threat.

많은 청소년에게 있어서 그 말은 괜히 하는 위협의 소리가 아니다.

14. That is why musicians themselves distinguish between jazz and rock music that is “soft” and that which is “hot,” “hard” or “acid.”

그러기 때문에 음악가 자신들도 ‘재즈’와 ‘로크’ 음악 중에서 “부드러운” 것과 “강한” 혹은 “환각적”인 것을 구별하고 있다.

15. It forms a surface that is, say, chemically active.

몬모릴로나이트는 화학적으로 활성화된 표면을 만듭니다

16. A third region is one that is heavily cratered.

세째 지역은 분화구들이 가득찬 지역이다.

17. (Atʹa·roth-adʹdar) [Crowns [that is, circular enclosures] of Addar].

(Ataroth-addar) [앗달의 면류관[둥글게 싸고 있는 것]]

18. That is something that the visitor has to gauge.

위로하고자 방문하는 사람들은 그 점을 판단해야 한다.

19. And that is what the Huygens probe landed in.

거기에 호이겐스 관측선이 착륙한거죠.

20. That is the net increase of births over deaths.

이것은 출생자에서 사망자를 제외한 순(純) 증가이다.

21. Uncovering this -- that is the power of conservation photography.

자연의 아름다움을 드러내는 일이 환경보호 사진술의 힘입니다.

22. That is why I have hated every false path.”

“주의 법도로 인하여 내가 명철케 되었으므로 모든 거짓 행위를 미워하나이다.”

23. Now that is a particularly -- that is a particularly adorable and articulate little boy, but what Cristine discovered is this is actually quite typical.

이 소년은 유독 귀엽고 또박또박 말하는 어린 소년이었지만 Cristine이 발견한 사실은 이것이 매우 일반적이라는 것입니다.

24. let's call it T, that is tangent to the trajectory.

하지만 진짜로 시계추가 앞 뒤로 움직이고 다소 일정한 거리를 머무는 것이 원의 궤도와 놀라운 관계가 있다는 것, 이는 원인이 무엇이인지를 보겠습니다.

25. That is in keeping with the advice of the Bible.

그렇게 하는 것은 성서의 충고와 일치한 것이다.

26. It is not just the ‘crew’ that is abandoning ship.

배를 떠나는 것은 선원들만이 아니다.

27. An asset is something a business owns that is valuable.

자산이란 사업을 위해 보유한 어떤 유용한 것이다.

28. Dual blade razor that is easily cleaned and simply assembled

세척이 쉽고 조립공정이 간단한 양면면도기

29. So that is one solution to our absolute value equation.

따라서 이것은 절대값식의 한 답입니다

30. “That is more than the gross national product of Greenland.”

“그것은 그린란드의 국민 총생산액보다 많은 액수다.”

31. That is length A times length B times sine theta.

이것은 A의 길이 곱하기 B의 길이 곱하기 사인 세타입니다.

32. $ 20 for each parcel of dust, that is my offer.

한 구획당 20달러에 사겠소이다, 이게 내 제안이오.

33. That is not the true power alley, but deep left-center.

이 곳은 실제 환전소는 아니고, 개포동에 있는 지하 주차장이다.

34. That is, man returns “to dust,” as crushed, or pulverized, earth.

다시 말해서 사람은, 부서져서 가루가 된 땅이라고 할 수 있는 “흙으로” 돌아갑니다.

35. And then the vector w, we already know what that is.

그리고 벡터 w에서 우리는 그 사실을 이미 알고 있다

36. It's an alarm clock that is connected to your bank account.

알람 시계가 당신의 은행 계좌에 연결되어 있는 겁니다.

37. With slight differences between squirrel types, that is its life cycle.

종류에 따라 약간의 차이가 있기는 하지만, 그것이 다람쥐의 생활 주기입니다.

38. (Romans 13:7) That is straightforward as to a monetary tax.

(로마 13:7) 세금과 관련된 문제라면 결정하는 데 어려움이 없습니다.

39. Likely, you want a home atmosphere that is warm and loving.

아마도 당신은 따뜻하고 사랑이 넘치는 가정 분위기를 원할 것입니다.

40. I know exactly how much trauma that is for a body.

저도 그 정도의 부상을 몸이 어떻게 받아들이는지 정확히 안다구요.

41. That is what it is to have a domain of expertise.

우리가 사실에 관해 이야기할 때마다 특정한 의견들은 반드시 배제되어야 합니다.

42. Then they reflect back the part that is not absorbed, or subtracted.

그다음 그들은 흡수되지 않은 부분 혹은 없어지지 않은 부분을 도로 반사하게 된다.

43. That is their admission, but actually the number may be much higher.

2003년 인터넷 외설물 통계) 그것은 그들 스스로가 시인한 것이니만큼, 실제로는 그 수가 훨씬 높을 수도 있습니다.

44. One way to do that is to learn to budget your money.

그렇게 하는 한 가지 방법은 돈에 대한 예산을 세우는 법을 배우는 것이다.

45. That is the sum of all the interior angles of a triangle

삼각형의 내각의 합은 180도니까요 따라서, 방정식을 풀면

46. That is, " he added, " unless the machine kills the wrong people repeatedly.

이슈가 없다 " 고 말했지요. 그는 " 로봇들이 엉뚱한 사람들을

47. And that is if he never charged anything else on this card!

그것도 그 외의 어떤 대금도 이 카드로는 전혀 지급하지 않을 경우에 그러합니다!

48. And that is gonna take circuitry, computer chips, capacitors, resistors, connectors, electrodes.

그리고 그걸 만들려면 전기 회로망 컴퓨터칩, 콘덴서 레지스터 커넥터 전극들이야

49. * That is why I will make it to them an abhorrent thing.

그들이 그것으로 그들의 가증한 형상들,+ 혐오스러운 것들을+ 만들었다.

50. 1 That is a common reaction to our message in some areas.

1 이 말은 일부 지역에서 우리가 소식을 전할 때 흔히 듣는 말입니다.

51. That is going to be equal to this sine of theta 2

쎄타2의 sin값과 같아야해요.

52. The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible.

그들이 거기에 들인 시간과 노력은 정말로 놀랍습니다.

53. Many feel that sibling abuse teaches a pattern that is carried into adulthood.

많은 사람들은 동기간의 학대는 고질적인 습성이 되어 어른이 되어서도 나타난다고 생각한다.

54. That is the time of year when the Arctic is navigable to vessels.

선박이 연중 북극 곳곳을 다닐 수 있는 때가 바로 이 때입니다.

55. This is true because permanent insurance builds cash value that is received back.

왜냐 하면 종신 보험은 후에 환불(還拂)받게 되는 현금의 가치를 적립하기 때문이다.

56. A promotion that is active and eligible to be surfaced on Shopping ads.

활성 상태이며 쇼핑 광고에 표시할 요건을 갖춘 프로모션입니다.

57. the other side: That is, the eastern shore of the Sea of Galilee.

건너편: 갈릴리 바다 동쪽 연안을 가리킨다.

58. That is noteworthy in view of the scientific soundness of the Genesis account.

이것이 주목할 만한 사실인 것은 창세기 기록이 과학적으로 정확하기 때문입니다.

59. They have grown up in a world that is morally and spiritually bankrupt.

그들은 도덕적으로 그리고 영적으로 파산한 세상에서 성장하였다.

60. Access is by means of a ladder that is pulled up at night.

출입은 사다리를 통해 하는데, 밤이면 사다리를 걷어 올린다.

61. That is one reason why many women now demand legal abortions on request.

많은 여자들이 신청에 의한 합법적 낙태를 요구하고 있는 이유 중의 하나가 그것이다.

62. That is why I will call you to account for all your errors.

그러므로 내가 너희의 모든 잘못에 대해 책임을 묻겠다.

63. That is how some psychiatrists have described the new “addiction” to mobile phones.

일부 정신과 의사들은 휴대 전화 “중독”이라는 새로운 중독 현상을 가리켜 위와 같이 묘사하였다.

64. Robert Frost once said that, "It is poetry that is lost in translation."

로버트 프로스트는 말했었죠, "시는 해석을 잃는 것입니다."

65. They recommend a focus on energy efficiency and renewable energy that is decentralized.

또, 에너지 효율과 재생가능 에너지에 초점을 맞춘, 분산화된 정책을 제안하였다.

66. (Atʹroth-beth-joʹab) [Crowns [that is, circular enclosures] of the House of Joab].

(Atroth-beth-joab) [요압의 집의 면류관[둥글게 싸고 있는 것]]

67. It would be essential to change people, that is, to alter their personalities.

사람들의 변화 곧 사람들의 성품의 변화가 필수적일 것이다.

68. That is why some doctors give these female hormones to girls bothered with acne.)

바로 이러한 이유 때문에, 어떤 의사들은 여드름으로 고통하는 소녀들에게 이 여성 ‘호르몬’을 주입시킨다.)

69. That 18 percent in the micro-budget range -- that is on us to fix.

18%의 저예산 영화, 고쳐야 할 숫자죠. 누군가에게 허락받기를 기다리지 마세요.

70. That is a popular notion, but what does the Bible say on the matter?

사람이 죽으면 천사가 된다고 생각하는 사람들이 있지만, 성서에서는 이 점에 관해 무엇이라고 알려 줍니까?

71. There, ultraviolet radiation has been ionizing hydrogen molecules—that is, stripping away their electrons.

그 곳에서는, 복사되는 자외선에 의해 수소 분자들이 이온화되는, 즉 수소 분자의 전자들이 분리되는 현상이 일어나고 있습니다.

72. (Laughter) The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible.

문장의 철자를 맞췄던거죠.. (웃음) 그들이 거기에 들인 시간과 노력은 정말로 놀랍습니다.

73. Well, that is going to be negative 6, that's our end point, minus 3.

마이너스 6 빼기 3입니다

74. + that is, to bring Christ down, 7 or, ‘Who will descend into the abyss?’

그것은 그리스도를 끌어 내리겠다는 것이다. 7 또는 ‘누가 무저갱으로 내려갈 것인가?’

75. Science provides us with insights into the physical universe, meaning everything that is observable.

과학은 관찰이 가능한 모든 것 즉 물질적 우주를 깊이 있게 이해하게 해 줍니다.

76. This is a membrane that is placed between the insulation and the heated surface.

이것은 절연체와 가열된 표면 사이에 위치하는 얇은 막이다.

77. And one way to do that is to spend less time in the shower.

그 중 한 방법이 샤워하는 시간을 줄이는 것이었죠.

78. An open proxy is a proxy server that is accessible by any Internet user.

공개 프록시(open proxy)는 누구나 자유롭게 접속하여 사용할 수 있는 프록시 서버를 말한다.

79. This equation tells us that 2 is a number that is 1 greater than n.

이 방정식은 2가 n보다 1 큰 수임을 보여줍니다.

80. Well, we learned from the negative exponent module that that is equal to negative two.

음수의 지수 과정에서 배웠는데요, 마이너스 2 입니다.