1. Thank you for this encouraging and practical advice.

이렇게 격려적이고 실용적인 충고를 해주신 점에 대해 감사드립니다.

2. Report to Q tomorrow for medical, thank you.

내일 Q에게 의료기록을 보고하게, 고맙네

3. Taken aback, the sister said hesitantly, “No, thank you.”

자매님은 제 말을 듣고 멈칫하더니 머뭇머뭇 “아니에요, 괜찮습니다.” 라고 말했습니다.

4. Gage said thank you and took Grandpa’s strange gift home.

게이지는 할아버지께 감사드린 후, 그 이상한 선물을 집에 가지고 왔어요.

5. You know who you have to thank for the invention of the tetanus shot, stevens?

스티븐스, 자네는 파상풍 주사 발명에 누구한테 감사해야 하는 지 아나?

6. And he says, " Thank you for that video on mortgage - backed securities.

그가 말하길, " 모기지 기반 상품에 관한 비디오를 만들어 주셔서 고맙습니다. 제가 무엇으로 먹고 사는지 알게 되었습니다. "

7. (Psalm 9:1) In a similar vein the song “We Thank You, Jehovah!”

(시 9:1) 그와 비슷한 취지로, “여호와여, 감사합니다!” 노래 가사 일부는 이러하다.

8. “We thank you for your letter and hereby also acknowledge the receipt of our Clinic Clock you returned.

“귀하의 편지에 감사드리며 되돌려 주신 우리 병원 시계를 잘 받았음을 알려드립니다.

9. I thank you for your service to others and for the times you felt no need for acknowledgment of your service.

다른 이에게 봉사하시는 여러분에게 감사드리고, 다른 이들이 여러분의 봉사를 알아줄 필요는 없다고 느끼셨던 그 순간들에 감사드립니다.

10. Thank you to everyone who submitted feedback on Issue 1 of the Google for Nonprofits newsletter.

Google 비영리단체 프로그램 뉴스레터 1호에 관해 의견을 보내주신 모든 분께 감사드립니다.

11. We have a trifling foolish banquet towards. -- Is it e'en so? why then, I thank you all;

우리는 대한 사소한 바보 잔치를 가지고. -- 너무 e'en 있습니까? 왜 그때, 모두에게 감사;

12. Your congregation may also acknowledge your release and thank you for your service in a way similar to how you were sustained.

회중들 또한 여러분이 해임되는 것을 알게 될 것이고, 여러분이 지지를 받았던 것과 유사한 방법으로 여러분의 봉사에 대한 감사를 표할 것입니다.

13. I'm here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine.

안녕하세요, 저는 여기에서 여러분에게 중요성에 관하여 말하려 해요. 칭찬, 감탄과 감사하다는말과, 또 그 말을 구체적이고 진심으로 하는 것을요.

14. I wish to thank you with all my heart for the box “PTSD—A Normal Reaction to an Abnormal Experience.”

“PTSD—비정상적인 경험에 대한 정상적인 반응”이라는 네모 안의 기사에 대하여 충심으로 감사를 드리고 싶습니다.

15. I was in a hospital waiting room writing wedding thank-you notes as we anticipated the results of John’s tests.

그 때문에 우리의 관점이 얼마나 바뀌었는지를 나는 기억한다. 나는 남편의 검사 결과를 기다리며 병원 대기실에서 결혼식 감사장을 적고 있었다.

16. I was in a hospital waiting room writing wedding thank-you notes as we anticipated the results of [John’s] tests.

그 때문에 우리의 관점이 얼마나 바뀌었는지를 나는 기억한다. 나는 남편의 검사 결과를 기다리며 병원 대기실에서 결혼식 감사장을 적고 있었다.

17. Thank you for addressing the impact that this disease has not only on the patient but also on friends and family.

이 병이 환자뿐만 아니라 벗들과 가족에게까지 미치는 영향에 대해 다루어 주셔서 감사합니다.

18. Usually they are revealed in small, half-conscious actions, by the presence or absence of such simple words as “Please” and “Thank you.”

일반적으로 예의는 “미안하지만” 혹은 “감사합니다”와 같은 아주 단순한 말을 사용하느냐 않느냐와 같은 조그만 일로 나타날 수 있다.

19. They neither thank Jehovah nor acknowledge their great debt to him.

그들은 여호와께 감사하지도, 자신들이 그분에게 크게 빚을 지고 있다는 사실을 인정하지도 않습니다.

20. To encourage each child to remember to thank others for their acts of kindness and love.

각 어린이가 다른 사람의 친절하고 사랑 어린 행동에 대하여 고마워하는 것을 잊지 않도록 격려한다.

21. The Pharisee stood and began to pray these things to himself, ‘O God, I thank you I am not as the rest of men, extortioners, unrighteous, adulterers, or even as this tax collector.

바리새인은 서서 속으로 이런 기도를 하기 시작하였습니다. ‘오, 하느님, 저는 다른 사람들, 곧 강탈하는 사람들이나 불의한 사람들이나 간음하는 사람들과 같지 않고, 이 세금 징수원과도 같지 않은 것에 대하여 당신에게 감사합니다.

22. We thank Jehovah that we have been able to encourage each other to endure in his precious work.

우리 두 사람이 서로를 격려하면서 여호와를 계속 섬길 수 있었던 것에 대해 그분께 감사드립니다.

23. “The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

바리새인은 서서 따로 기도하여 이르되 하나님이여 나는 다른 사람들 곧 토색, 불의, 간음을 하는 자들과 같지 아니하고 이 세리와도 같지 아니함을 감사하나이다

24. Do you know?— You would sink, and you might drown.

어떻게 되는지 아나요?—가라앉아서 빠져 버리지요.

25. You have hunger; you have sex; you have power; and you have the urge for acquisitiveness.

여러분이 가진 식욕, 성욕, 권력욕, 그리고 소유/획득에 대한 충동이 그 본능이죠.

26. You dishonor the marker, you die.

자네가 표식을 지키지 않는다면 죽을걸세

27. You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.

자연의 모습을 얻어낼 수 있다는 것을 깨달았습니다. 인간의 폐조직, 아카시아 나무, 고사리등과 같은

28. latitude: the flavour is with you -- with you alone, and you can make it as intoxicating as you please.

위도: - 혼자 당신과 함께, 당신은 환상적으로 만들 수있는 맛이다 로하시기 바랍니다.

29. If you have ADP and you want ATP, you need to use energy.

만약 당신이 ADP를 가지고 있고 ATP를 원한다면 에너지를 사용해야만 합니다.

30. You haven't changed a bit, have you?

하나도 변하지 않았군요?

31. If you say logic, you say theology.

논리를 말하는 경우는 신학을 말합니다.

32. You had forgotten to bring any money with you, so you wrote a cheque. "

당신이있는 모든 돈을 가지고 까맣게 잊고, 그래서 당신은 수표를 썼습니다. "

33. You will see people, and you will see projects that you want to do.

그런데 그 마을을 둘러볼 때 정말 사랑하는 연인을 대하듯이 정말 사랑하는 마음으로 마을을 찬찬히 둘러 보시면

34. When you go to the store, do you have a shopping list with you?

당신은 가개에 갈 때에 구매 목록을 가지고 가는가?

35. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

네개의 고리를 가지고 연결하면, 정사각형을 만들고, 오각형을 만들고, 육각형을 만들고, 여러가지 종류의 다각형을 만듭니다.

36. Do you feel that such “friends” would really care about you when you faced problems?

당신이 문제를 겪을 때 그런 “친구들”이 여러분을 진정으로 염려해 주겠습니까?

37. You had the pointer and we had you.

포인터를 가진 당신도 데려왔겠다

38. Generally speaking, for storage you use byte and when you measure speed you use bit.

흔히들 용량을 말할때는 바이트를 쓰고 속도에 대해서는 비트를 사용하지.

39. So you have concave, and you have convex.

오목사각형은 오목하게 파여있는 형태로 생겼습니다

40. But mind you, you will never convert me!”

하지만 저를 절대로 개종시키지 못할 거라는 점은 명심하세요!”

41. So, you pretended you were talking Cantonese when we came into that basement, didn't you?

그래서 우리가 지하실로 들어왔을 때 광둥어를 하는 척했죠?

42. If you add a card to you watch, you won't need your phone to pay.

시계에 카드를 추가하면 휴대전화가 없어도 결제할 수 있습니다.

43. You have mustard, you are a seaman, you see the halophyte, you mix it together, it's a great snack with some crackers.

당신은 머스터드가 있고 뱃사람이며, 염생 식물을 봐서 그것들은 한데 섞었더니 크래커가 있는 굉장한 간식이 됩니다.

44. Her husband adds: “You get up, you hold the baby, you try to feed the baby.

그의 남편은 다음과 같이 덧붙인다. “일어나 아기를 안고 먹을 것을 주려고 합니다.

45. If you are a Christian, you know that the Bible tells you to “abstain from fornication.”

그리스도인이라면 성서에 “음행을 멀리”하라는 명령이 나온다는 것을 알고 있을 것입니다.

46. The more force you apply, the quicker you accelerate.

더 많은 힘이 가해질수록 더 많은 속도를 높일 수 있죠. 그리고 자전거의 질량이 클수록,

47. Each device you enroll adheres to the policies you set until you wipe or recover it.

기기를 초기화하거나 복구하지 않는 한 등록된 기기에는 설정한 정책이 적용됩니다.

48. You likely won’t stop swearing until you understand how you will benefit from altering your speech.

욕하는 습관을 버리려면 말하는 방식을 바꿀 때 무슨 유익이 있는지 이해해야 합니다.

49. All of you, As you saw from the pamphlet,

여러분들, 제가 오늘 팜플렛에서 본 것 처럼 시간과 공간에 대한 얘기를 하려고 그러는데

50. You can set up notifications that alert you when:

다음과 같은 경우 알림이 전송되도록 설정할 수 있습니다.

51. " Have you ever dumped somebody who really loved you? "

" 자신을 진심으로 사랑한 사람에게 이별을 고한 적이 있습니까? " 라는 질문 이었습니다.

52. When you label your face group as 'Me', you:

얼굴 그룹을 '나'로 지정하면 다음 작업이 가능합니다.

53. The principle of accountability will bless you if you:

여러분이 다음과 같이 할 경우 책임의 원리는 여러분에게 축복을 줄 것이다.

54. You can use statistics, or you can use stories.

통계학을 이용할 수 있고, 또는 이야기를 이용할 수 있지요

55. You still didn't brush your teeth, you didn't do laundry, and you definitely didn't water your plants.

그러나 여러분은 양치를 하지 못하고 빨래를 할 수도 없습니다. 그리고 식물에 물을 줄 수도 없죠.

56. The things you learn in Primary prepare you for the additional truths you learn as young women.

초등회에서 얻는 배움은 청녀가 되어 더 많은 진리를 배우도록 준비시킬 것입니다.

57. Once you have access, you can switch between the old and new Partner Centre whenever you like.

액세스 권한이 있으면 언제든지 기존 파트너 센터와 새로운 파트너 센터 간에 전환할 수 있습니다.

58. With synthetic records you can optionally add additional features that you select, when you add MX records.

종합 레코드를 사용하면 MX 레코드를 추가할 때 원하는 추가 기능을 선택적으로 추가할 수 있습니다.

59. As you study Matthew 4, look for a principle you can apply to help you resist temptation.

마태복음 4장을 공부하면서, 여러분이 유혹을 물리치는 데 적용할 수 있는 원리를 찾아본다.

60. When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.

우리가 자동차를 운전할 때 핸들을 조작하게 되는데 이때 액커만 스티어링(Ackermann steering)법을 사용합니다.

61. Likely, you have a limited budget, so you need to count the cost of anything you purchase.

주머니 사정이 제한되어 있다면 구입하려는 어떤 물품에 대한 비용을 계산해야 한다.

62. If you pass me 2, I will map you or I will point you to negative 2.

아직까지는 문제가 없기 때문에, 이 점들은 함수일수도 있어요. 2를 대입하면,

63. You choked.

넌 위태로웠어

64. If you sell any books before you verify your bank account, your account will accrue the amount owed to you until you can receive payments.

은행 계좌 확인 전에 도서가 판매된 경우, 대금은 일단 계정에 적립되었다가 나중에 지급됩니다.

65. And you realize where you are; you're in the Louvre.

여러분들은 루브르에 있다라는 것을 발견하게 됩니다.

66. If you have, did it send shock waves through you?

그렇다면 그로 인해 충격을 받지 않았는가?

67. When you had 2 houses, you started with 6 again.

두 개의 집을 지을때도 6부터 시작하는 것입니다

68. The adage “You get what you pay for” applies here.

“싼 것이 비지떡”이란 말이 여기에도 적용된다.

69. If you find that you accidentally touch & hold when you intend to tap, consider choosing a longer delay.

탭하려고 하다가 실수로 길게 누르게 되는 경우가 잦다면 이 시간을 길게 설정하는 것이 좋습니다.

70. But if you notice little advancement, what should you do?

그러나 만일 당신이 발전하고 있지 않다면 당신은 어떻게 해야 합니까?

71. You will accept our terms, won't you, Dr. Black Jack?

물론 받아들이겠지, 블랙 잭?

72. You thought I was a feeder back there, didn't you?

약 재료를 모으고 있었어.

73. You can use keyboard shortcuts to help you translate faster.

단축키를 사용하면 더 빨리 번역할 수 있습니다.

74. If you change your address after you request a verification letter, you have to verify your business again.

인증서를 요청한 후 주소를 변경하는 경우에는 비즈니스 인증을 다시 받아야 합니다.

75. You may have sensed his assistance as you recalled a scripture that helped you to cope with adversity.

역경에 대처하는 데 도움이 되는 성구가 떠올랐을 때 그분의 도움의 손길을 느꼈을지도 모릅니다.

76. So you can scale it up, you can change the stroke color, you can change the fill color.

선의 색을 바꿀 수도, 안의 색을 바꿀 수도 있습니다.

77. OK, so you know the old saying, if you can compost a cow, you can compost a human?

오래된 속담 아시죠. 소를 부패시킬 수 있으면 사람도 부패시킬 수 있다.

78. If you aren’t asked to allow access or if you blocked access before, you can change your settings.

액세스 요청 메시지가 표시되지 않거나 이전에 액세스를 차단한 경우 설정을 변경할 수 있습니다.

79. If you studied chemistry in school you learned about “catalysts.”

학교에서 화학을 배운 사람들은 “촉매”(觸媒)에 관하여 배웠을 것이다.

80. You know what happens when you break the rules, Mer?

네가 규칙을 어기면 무슨 일이 일어나는지 알아 메러디스?