1. Thank you for this encouraging and practical advice.

이렇게 격려적이고 실용적인 충고를 해주신 점에 대해 감사드립니다.

2. Report to Q tomorrow for medical, thank you.

내일 Q에게 의료기록을 보고하게, 고맙네

3. Taken aback, the sister said hesitantly, “No, thank you.”

자매님은 제 말을 듣고 멈칫하더니 머뭇머뭇 “아니에요, 괜찮습니다.” 라고 말했습니다.

4. Gage said thank you and took Grandpa’s strange gift home.

게이지는 할아버지께 감사드린 후, 그 이상한 선물을 집에 가지고 왔어요.

5. And he says, " Thank you for that video on mortgage - backed securities.

그가 말하길, " 모기지 기반 상품에 관한 비디오를 만들어 주셔서 고맙습니다. 제가 무엇으로 먹고 사는지 알게 되었습니다. "

6. (Psalm 9:1) In a similar vein the song “We Thank You, Jehovah!”

(시 9:1) 그와 비슷한 취지로, “여호와여, 감사합니다!” 노래 가사 일부는 이러하다.

7. Thank you to everyone who submitted feedback on Issue 1 of the Google for Nonprofits newsletter.

Google 비영리단체 프로그램 뉴스레터 1호에 관해 의견을 보내주신 모든 분께 감사드립니다.

8. We have a trifling foolish banquet towards. -- Is it e'en so? why then, I thank you all;

우리는 대한 사소한 바보 잔치를 가지고. -- 너무 e'en 있습니까? 왜 그때, 모두에게 감사;

9. “We thank you for your letter and hereby also acknowledge the receipt of our Clinic Clock you returned.

“귀하의 편지에 감사드리며 되돌려 주신 우리 병원 시계를 잘 받았음을 알려드립니다.

10. I wish to thank you with all my heart for the box “PTSD—A Normal Reaction to an Abnormal Experience.”

“PTSD—비정상적인 경험에 대한 정상적인 반응”이라는 네모 안의 기사에 대하여 충심으로 감사를 드리고 싶습니다.

11. I was in a hospital waiting room writing wedding thank-you notes as we anticipated the results of John’s tests.

그 때문에 우리의 관점이 얼마나 바뀌었는지를 나는 기억한다. 나는 남편의 검사 결과를 기다리며 병원 대기실에서 결혼식 감사장을 적고 있었다.

12. I was in a hospital waiting room writing wedding thank-you notes as we anticipated the results of [John’s] tests.

그 때문에 우리의 관점이 얼마나 바뀌었는지를 나는 기억한다. 나는 남편의 검사 결과를 기다리며 병원 대기실에서 결혼식 감사장을 적고 있었다.

13. Thank you for addressing the impact that this disease has not only on the patient but also on friends and family.

이 병이 환자뿐만 아니라 벗들과 가족에게까지 미치는 영향에 대해 다루어 주셔서 감사합니다.

14. I thank you for your service to others and for the times you felt no need for acknowledgment of your service.

다른 이에게 봉사하시는 여러분에게 감사드리고, 다른 이들이 여러분의 봉사를 알아줄 필요는 없다고 느끼셨던 그 순간들에 감사드립니다.

15. Your congregation may also acknowledge your release and thank you for your service in a way similar to how you were sustained.

회중들 또한 여러분이 해임되는 것을 알게 될 것이고, 여러분이 지지를 받았던 것과 유사한 방법으로 여러분의 봉사에 대한 감사를 표할 것입니다.

16. I'm here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine.

안녕하세요, 저는 여기에서 여러분에게 중요성에 관하여 말하려 해요. 칭찬, 감탄과 감사하다는말과, 또 그 말을 구체적이고 진심으로 하는 것을요.

17. Usually they are revealed in small, half-conscious actions, by the presence or absence of such simple words as “Please” and “Thank you.”

일반적으로 예의는 “미안하지만” 혹은 “감사합니다”와 같은 아주 단순한 말을 사용하느냐 않느냐와 같은 조그만 일로 나타날 수 있다.

18. The Pharisee stood and began to pray these things to himself, ‘O God, I thank you I am not as the rest of men, extortioners, unrighteous, adulterers, or even as this tax collector.

바리새인은 서서 속으로 이런 기도를 하기 시작하였습니다. ‘오, 하느님, 저는 다른 사람들, 곧 강탈하는 사람들이나 불의한 사람들이나 간음하는 사람들과 같지 않고, 이 세금 징수원과도 같지 않은 것에 대하여 당신에게 감사합니다.