1. For tax advice or more technical questions about how tax laws apply to you, please consult your tax advisor.

조세 관련 자문이나 조세법 적용에 관한 세부적인 질문은 조세 전문가에게 문의하세요.

2. "Advisor Threat?

“"MB를 권총협박?

3. I'm a physician advisor.

알라나 케힐이에요 의료자문가입니다

4. Nathaniel's advisor and bodyguard.

노틸러스 호 네모선장과 수중도시

5. Consult your tax advisor or the IRS.

세무 전문가나 IRS에 문의하세요.

6. I'm calling my advisor and getting a new roommate.

담당자한테 전화해서 새로운 룸메를 구하는거지

7. Technical wizardry.

'전문적인 묘기'라고 하죠

8. Izsha is a zerg advisor in service to Sarah Kerrigan.

이즈샤 (Izsha) 는 저그 조언자이자 사라 케리건의 부관이다.

9. Now on top of that, Louis XVl's main financial advisor,

이제 그 뿐만 아니라 루이 16세의 주요한 재정 고문이었던 네케르,

10. I was working at the ACLU as the organization's science advisor.

저는 당시 ACLU에서 과학 고문으로 일하고 있었고 정말 제 일을 좋아했지만 그날따라 좌절감을 느끼고 있었어요.

11. Please contact your tax advisor for any questions about this tax.

세금에 관련된 모든 문의사항은 세금 전문가에게 문의하시기 바랍니다.

12. He also acted as a financial advisor to Mike Tyson.

그는 또한 마이크 타이슨 (Mike Tyson)의 재정 고문으로도 활동했다.

13. Your tax advisor can guide you through creating such an invoice.

이 경우 세무 전문가의 도움을 받으세요.

14. I'm Chief Scientific Advisor to Match.com, I've been it for 11 years.

저는 'match.com'에서 수석 과학 고문으로 11년간 일을 했는데요.

15. Meet Dr. Abu Bakr AlHajj - Advisor on alternative energy for China - a Yemeni

중국의 대체 에너지 조언가인 예멘사람, Abu Bakr Alhajj을 만난 이야기입니다.

16. For example, a trusted financial advisor, could be a trusted doctor, etc.

예를 들어, 믿을 만한 재정 자문가나 믿음이 가는 의사 등이 있죠.

17. It's not a technical advantage.

기술적으로 앞서서 그런 것이 아닙니다.

18. When independence was attained, he was named advisor of state by the constituent congress.

독립을 이루었을 때, 그는 선거인 의회에 의해 주의 참모로 임명되었다.

19. Yes, a technical definition, but accurate.

그렇습니다. 전문적이기는 하지만 정확한 정의입니다.

20. If you have specific questions about your tax responsibilities in Japan, consult your tax advisor.

일본에서의 세금 납부에 대해 구체적인 질문이 있는 경우 조세 관련 전문가에게 문의하세요.

21. If the wizard doesn't help, please consult your tax advisor or the IRS for tax advice.

추가적인 도움이 필요한 경우 조세 관련 전문가나 IRS와 상담해 보시기 바랍니다.

22. He was named a senior advisor to current GM Mike Rizzo after the 2009 campaign.

그는 2009년 캠페인 이후에 현재의 총지배인 마이크 리조에게 상급 조언자로 임명되었다.

23. Engadget Chinese addresses the controversy from a technical perspective.

엔가젯 차이니즈(Engadget Chinese) 는 기술적 관점에서 이번 논란을 소개했다.

24. Our Webmaster Guidelines provide general design, technical, and quality guidelines.

Google 웹마스터 가이드라인에서는 일반적인 디자인, 기술 및 품질 가이드라인을 제공합니다.

25. Parry, “escaped European influence, whether social, religious, commercial or technical.”

패리 교수는 이렇게 기술합니다. “이 사람들 중 누구도 사회, 종교, 상업, 기술 등 어떤 면에서든 유럽의 영향력을 피할 수 있는 사람은 없었다.”

26. If applicable, you can also contact your Google Technical Account Manager.

해당되는 경우 Google 기술 계정 관리자에게 문의할 수도 있습니다.

27. An example could be computer specialists in a technology committee addressing technical issues.

한 가지 예로 컴퓨터 기술을 응용해 지리 정보에 관한 문제를 처리하는 지리정보시스템 전문가를 들 수 있다.

28. You should always consult your tax advisor to help answer specific questions regarding how tax laws apply to you and/or your business.

조세 관련 전문가의 자문을 받아 조세 법률이 귀하 또는 귀하의 비즈니스에 어떻게 적용되는지에 관해 구체적인 정보를 얻으세요.

29. Using the Google My Business API effectively requires technical savvy and coding knowledge.

Google 마이 비즈니스 API를 효과적으로 사용하려면 최신 기술에 능통하고 코딩 지식이 있어야 합니다.

30. Black pearl farming requires manual work, but technical expertise is also a must.

흑진주 양식은 수작업을 해야 하는 일이면서 또한 숙련된 기술이 반드시 필요한 일이기도 합니다.

31. Note: This troubleshooter doesn't address technical problems or issues unrelated to data privacy.

참고: 이 문제해결 도구에서는 데이터 개인정보 보호와 무관한 기술적 문제를 다루지 않습니다.

32. But with all the technical advances in construction, how could the leaks have developed?

그러나 건설 기술이 극도로 발전되었는데 어떻게 구멍이 생겨났는가?

33. Syntax is a more technical term but it means the same thing as grammar.

그들은 정확히 같습니다. 구문은 좀 더 기술적인 용어지만 이것은 문법이 의미하는 것과 같은 것을

34. Human rights and social equity have lagged far behind technical and material progress.

인권과 사회 공정성은 과학 기술의 진보와 물질적 발달에 훨씬 뒤처져 있습니다.

35. First, a process of rationalization of scientific research, which has accelerated technical progress.

우선, 과학적 연구의 합리화 과정입니다. 이것은 기술의 발전을 가속화하죠.

36. 2 The advances men have made in the technical aspects of communication are staggering.

2 인간이 통신 기술 부면에서 이룩한 진보는 경이적입니다.

37. It certainly is true that, despite man’s technical advancement, some persons are still starving.

인류의 공학적인 진보에도 불구하고 아직 굶어 죽는 사람들이 있는 것은 사실이다.

38. This may be because of your quota limits, selective callouts, or other technical issues.

이 현상은 할당량 한도, 선택적 콜아웃 또는 기타 기술적 문제 때문에 발생할 수 있습니다.

39. Create and publish internal sites for teams, projects, or events, all without technical skills.

전문적인 기술 없이도 팀, 프로젝트 또는 이벤트 관련 내부 사이트를 만들어 게시합니다.

40. I might be pegged as boring or bookish or too technical or not very interesting.”

나는 아마 지루하거나 딱딱한 사람, 혹은 너무 사업밖에 모르거나 별로 재미 없는 사람으로 낙인찍힐지 모릅니다.”

41. Some graduates who have technical skills have been assigned to fill needs in branch operations.

전문 기술을 가진 일부 졸업생은 지부 운영상의 필요를 채우도록 임명되었습니다.

42. But more than half of those, the originator of those ideas was someone who might have a hard time getting the ear of a policy advisor.

제출된 아이디어의 절반은 아이디어를 낸 사람들의 신원 때문에 정책 자문위원들을 직접적으로 만나기는 힘듭니다.

43. Why do you think that is so when man has made so much technical advancement?

인간이 이처럼 많은 기술적 진보를 한 때에 어떻게 그러한 일이 있다고 생각하십니까?

44. The working class, once mainly blue- collar manual labor, is increasingly clerical, technical, or professional.

한때는 주로 육체 노동자로 이루어졌던 노동자 계급이 점차 사무직, 기술직 또는 전문직으로 바뀌고 있다.

45. The following awards were given at the conclusion of the tournament: Technical Study Group The members of the Technical Study Group, the committee that decided which players won the awards, were led by FIFA's head of the Technical Division Jean-Paul Brigger and featured: There were changes to the voting procedure for awards for the 2014 edition: while in 2010 accredited media were allowed to vote for the Golden Ball award, in 2014 only the Technical Study Group could select the outcome.

대회 종료 후, 다음의 상이 해당 선수들에게 수여되었다: 기술위원회 다음의 기술위원회 일원들은, FIFA의 기술 부서장인 장-폴 브리제르에 조직되어 협회를 구성해 수상자를 선정하였다: 2014년 대회의 투표 절차가 변경되었다: 2010년 대회에서는 언론이 골든 볼 수상자를 결정했지만, 2014년 대회에는 기술위원회 일원만이 수상자를 선정할 권한을 지녔다.

46. If you've discovered a new bug or technical issue, report the issue right from Google Drive.

새로운 버그나 기술적인 문제를 발견한 경우 Google 드라이브에서 바로 문제를 신고하세요.

47. What are some examples of the advances men have made in the technical aspects of communication?

인간이 통신 기술 부면에서 이룩한 진보의 몇 가지 예는 무엇입니까?

48. Google support representatives sometimes need to access your account to provide service and resolution to technical issues.

Google 지원 담당자가 서비스 제공 및 기술 문제 해결을 위해 사용자 계정에 액세스해야 하는 경우가 있습니다.

49. Analytics support representatives sometimes need to access your account to provide service and resolution to technical issues.

애널리틱스 지원 담당자가 서비스 제공 및 기술적 문제 해결을 위해 내 계정에 액세스해야 하는 경우가 있습니다.

50. Height to tip: Height to the highest point of the building, including antennae, flagpoles, and technical equipment.

팁 높이: 안테나, 깃대 및 기술 장비를 포함하여 마천루의 가장 높은 지점까지의 높이다.

51. The technical resource may be someone at a creative agency representing the advertiser you're doing business with.

기술 담당자는 협력 중인 광고주를 대신하는 광고 소재 대행사의 직원일 수 있습니다.

52. Evolution has not successfully addressed itself to the real challenges of the day —social, technical or moral.

진화론은 오늘날의 진정한 도전들—사회적, 기술적 및 도덕적—을 성공적으로 대응치 못하였다.

53. Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance

시스템 관리자나 기술 지원 그룹에 연락하셔서 지원을 받으십시오

54. The Steering Committee manages day-to-day non-technical operations and admission of partners, public relations and contractual issues.

운영위원회는 일상적으로 비 기술 운영과 파트너 가입, 홍보 및 계약 문제를 관리한다.

55. Cameron and Pauling wrote many technical papers and a popular book, Cancer and Vitamin C, that discussed their observations.

카메론과 폴링은 그들의 관찰 결과를 담고 있는 많은 전문 논문과 <<암과 비타민 C>>라는 유명한 책을 출판하였다.

56. Administrators can request technical support for any issue, including tasks that aren't performed in the Google Admin console.

관리자는 Google 관리 콘솔에서 수행하지 않는 작업을 비롯한 모든 문제의 기술 지원을 요청할 수 있습니다.

57. You should have your technical and ad operations resources available throughout the project to ensure a smooth deployment.

원활한 배포를 위해 프로젝트가 진행되는 전 기간 동안 기술 및 광고 운영 리소스가 제공되도록 해야 합니다.

58. Since I work in a technical publications department, I immediately noticed the change in layout, fonts, and colors.

저는 출판 기술부에서 일하기 때문에 귀지의 지면 구성, 글자체, 색채의 변화를 즉시 알아차릴 수 있었습니다.

59. This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection

들어오는 네트워크 연결을 수락할 수 없는 기술적인 오류입니다

60. Test everything well in advance of your event; you don't want to let down your audience by having technical difficulties.

기술적인 문제로 인해 시청자를 실망시키지 않도록 이벤트 시작에 앞서 철저히 테스트합니다.

61. If you're unable to reach the registrant, try contacting a technical representative using the email address found under Tech Email.

등록자가 연락을 받지 않는다면 기술 담당자 이메일(Tech Email)로 기재된 이메일 주소로 기술 담당자에게 연락해 보세요.

62. Technical advances not even dreamed of in 1910 make it possible to send cameras and instruments out into space to meet Halley.

1910년에는 상상조차 못한 기술의 진보로 인하여 핼리 혜성을 마중하기 위하여 카메라와 기구들을 외계로 보내는 것이 가능하게 되었다.

63. Appendix B. Protocols for VoIP - Codecs, asteriskdocs.org ITU-T Recommendation G.722: 7 kHz audio-coding within 64 kbit/s- technical specification

코덱 오디오 코덱 광대역 오디오 ITU-T Recommendation G.722 : 7 kHz audio-coding within 64 kbit/s- 기술적 사양

64. To collect product reviews and participate in the Product Ratings programme via Google Customer Reviews, you must meet these additional technical requirements:

Google 고객 리뷰를 통해 제품 리뷰를 수집하고 제품 평가 프로그램에 참여하려면 판매자는 다음과 같은 추가적인 기술 요구사항을 충족해야 합니다.

65. The program on your computer which provides access to the %# protocol could not be started. This is usually due to technical reasons

프로토콜 % # 에 대한 접근을 제공하는 프로그램을 시작할 수 없습니다. 기술적인 문제일 가능성이 큽니다

66. Pixel 4 and Pixel 4 XL have been evaluated and certified to be compatible with hearing aids per technical specification ANSI C63.19.

Pixel 4와 Pixel 4 XL은 ANSI C63.19 기술 규격에 따라 보청기와 호환되는 것으로 평가 및 인증되었습니다.

67. Pixel 3 and Pixel 3 XL have been evaluated and certified to be compatible with hearing aids per technical specification ANSI C63.19-2011.

Pixel 3와 Pixel 3 XL은 ANSI C63.19-2011 기술 규격에 따라 보청기와 호환되는 것으로 평가 및 인증되었습니다.

68. In my job as a policy advisor over the last 20 years or so, I've seen so many hundreds of examples of policies that harmonize the international and the domestic needs, and they make better policy.

이것은 옳지 않아요. 지난 20년간 정책 보좌관으로서 일하는 동안 국제적, 국내적 요구를 조화롭게 만드는 수많은 정책들의 예들을 보아왔습니다.

69. To achieve this goal, we maintain high standards for ads accepted on our site, embodied by our technical, community and advertising guidelines and policies.

이러한 목표를 달성하고자 기술, 커뮤니티, 광고 가이드 및 정책을 통해 사이트에 허용되는 광고 기준을 높게 책정하여 관리하고 있습니다.

70. Because there’s no way to know which portion of the rubies were bought with ill-gotten wealth, the fine will be determined through a game of wits between the merchant and the king’s most clever advisor – you.

얼마만큼의 루비를 부당하게 얻은 것인지 알 수가 없기 때문이죠. 벌금은 머리싸움을 통해 결정될텐데 상인과 왕의 가장 충명한 책사인 여러분이 경쟁하는 겁니다.

71. Please consult your tax advisor or tax consultant if you have questions about how the Shanghai VAT Pilot Programme affects your business and tax obligations, to determine your VAT status, or to determine what information your VAT Fapiao should contain.

부가가치세 과세 유형을 확인하거나 부가가치세 영수증에 포함해야 할 정보를 결정하기 위해 상하이 부가가치세 시범 프로그램이 업무 진행 및 납세 의무에 어떤 영향을 주는지 궁금한 경우 세무 상담 서비스를 이용해 보시기 바랍니다.

72. Pixel 3a and Pixel 3a XL (as follows) have been evaluated and certified to be compatible with hearing aids per technical specification ANSI C63.19-2011.

Pixel 3a와 Pixel 3a XL(아래 참조)은 ANSI C63.19-2011 기술 규격에 따라 보청기와 호환되는 것으로 평가 및 인증되었습니다.

73. This page lists the technical requirements for all of the additional attributes available for dynamic remarketing that can be used in conjunction with the products data specification.

이 페이지에는 제품 데이터 사양과 함께 사용할 수 있는 동적 리마케팅의 모든 추가 속성에 대한 기술 요구사항이 나열되어 있습니다.

74. For this reason, some choose to pursue studies in vocational programs or technical schools, with a view to more readily filling actual demands in the job market.

이러한 이유로, 일부 사람들은 직업 시장의 실제 수요에 좀더 수월하게 부응할 목적으로, 직업 교육 프로그램을 이용하거나 전문 학교에서 공부하는 쪽을 택하기도 합니다.

75. The large majority of Ad Exchange and Google demand uses technical solutions to stop this malicious creative activity in Chrome, the Mobile Ads SDK, and other platforms.

대부분의 Ad Exchange 및 Google 수요는 샌드박스라는 기술 인프라를 사용하여 Chrome 및 기타 플랫폼에서 이러한 악성 광고 소재를 차단합니다.

76. Thus, although the Greek verb here involved can be a technical term for competing in the Grecian games, it underlines Jesus’ admonition to take whole-souled action.

그러므로, 여기에 관련된 희랍어 동사가 희랍의 경기에서 겨루는 것을 가리키는 전문 용어일 수 있다 할지라도, 그 단어는 온 영혼을 다한 행동을 취하라는 예수의 훈계를 강조해 줍니다.

77. A high video abandonment rate might suggest one or more technical issues with a publisher's site and should be routinely monitored to ensure a good user experience.

동영상 이탈률이 높은 것은 게시자 사이트에 하나 이상의 기술 문제가 있는 것일 수 있으므로 우수한 이용 환경을 제공하려면 정기적으로 모니터링해야 합니다.

78. A networking proposal based on Asio was submitted to the C++ standards committee in 2006 for possible inclusion in the second Technical Report on C++ Library Extensions (TR2).

Asio를 기반으로 한 네트워킹 제안이 TR2에 포함될 가능성을 위해 2006년에 C++ 표준 위원회에 제안이 되었다.

79. “As a result there is a widespread tendency to separate the technical advantages of Western culture . . . from the spiritual and ideological factors which determine ‘a way of life.’ . . .

“결과로, 서구 문화의 공학적 이점(利點)을 ··· ‘생활 방식’을 결정해 주는 영적, 이념적 요소들과 분리하려는 경향이 만연되어 있다.

80. In addition to the technical support systems required to move aircraft safely in the air and on the ground, the airport offers many of the features of a moderate-size town.

비행기들을 공중에서나 지상에서 안전하게 관리하는 데 필요한 기술적인 시설은 물론 공항은 조그마한 도시가 갖출 여러 가지 시설을 다 갖추고 있다.