1. Senior Military Advisor

Conseiller militaire principal

2. 1) Technical and administrative assistance a) Technical offices assistance

Action 1 - Mesure 1 - Mesure 2 Action 2 - Mesure 1 - Mesure 2 - Mesure 3 etc.

3. Technical adjustment (delayed

Ajustement technique (effet-

4. Technical advisory and technical consultancy services relating to telecommunications and electronic communications

Services de conseils techniques et d'assistance technique liés aux télécommunications et aux communications électroniques

5. • NRC offers commercialization and technical transfer services: introducing Strategic Technical Information Analysis

• Le CNRC offre des services de commercialisation et de transfert de technologie : lancement de l'analyse stratégique de l'information technique

6. Technical advisory services, provision of technical information, all relating to telecommunications systems

Services de conseils techniques, fourniture d'informations techniques, tous en matière de systèmes de télécommunications

7. • Manage data; prepare technical reports and advanced products; provide technical advice and assistance.

• Gérer les données; préparer les rapports techniques et les produits très élaborés; prodiguer des conseils techniques et de l'aide.

8. Technical consultancy and technical expertise in the field of X-ray absorption spectroscopy

Conseils techniques et expertises techniques dans le domaine de la spectroscopie à absorption de rayons X

9. Communications Advisor Profile Hilary Hilary used to have a job in advertising.

Profil d'une conseillère en communications Hilary Hilary travaillait autrefois dans le domaine de la publicité.

10. C. The Position of Diversity Advisor [92] An advertisement was placed in the May 11, 2000, issue of L'Eau vive, to announce a vacancy for the position of diversity advisor.

C. Poste de conseiller en diversité [92] Une annonce est parue dans L'Eau vive, le 11 mai 2000, annonçant une ouverture pour un poste de conseiller en diversité.

11. The technical design was documented in an abbreviated technology design document and technical specifications document.

La conception technique a été consignée dans un document sur le sommaire de conception de la technologie et dans un document de spécifications techniques.

12. These resources will help you become a responsible leader and strategic business advisor.

Ces ressources t’aideront à devenir un leader responsable et un conseiller d’affaires stratégique.

13. The AS-02 Military Compensation Advisor positions were advertised on May 18, 2005.

Les postes de conseiller en rémunération des militaires (AS-02) ont été affichés le 18 mai 2005.

14. Applications submitted 392 Applications screened out automatically 306 Percentage screened out 78% Communications Advisor (IS-4) Multiple departments and agencies collaborated to advertise this IS-4 Communications Advisor collective staffing process.

Demandes présentées 392 Demandes éliminées automatiquement à la présélection 306 Pourcentage de demandes éliminées 78 % Conseillers en communications (IS-4) De nombreux ministères et organismes ont collaboré à l'annonce de ce processus de dotation collective des postes de conseiller ou conseillère en communications (IS-4).

15. news Advisor CatcherCandles_PW_V1.0 applies to DC in whose quotation has five (5) decimal places!

Nouvelles Conseiller CatcherCandles_PW_V1.0 s'applique à DC dont la cotation a cinq (5) chiffres après la virgule!

16. No technical drawings are accepted.

Aucun dessin technique n’est accepté.

17. Business management, consultancy, advisor and research services, business affairs, advertising for fund investments

Services de gestion commerciale, d'assistance, de conseils et de recherche, affaires commerciales, publicité pour placements de fonds

18. Technical consultancy relating to air flow

Conseils techniques en matière de flux d'air

19. Technical Analysis Of Stocks And Commodities.

Analyse des matières premières et des produits.

20. Life-assurance technical account: items # and

Compte technique de l

21. Life-assurance technical account: item # (c

Compte technique de l

22. Technical project studies and technical research in the field of instruments, automatic apparatus and systems for access control

Étude de projets techniques et recherches techniques dans le domaine de l'instrumentation, automatismes et systèmes de contrôle d'accès

23. WHO, as a neutral authority, with crucial technical expertise, can access information, recommend actions and facilitate technical assistance.

En sa qualité d’autorité neutre possédant des compétences techniques capitales, l’OMS peut accéder à l’information, recommander des mesures et faciliter l’assistance technique.

24. (a) general features of the technical service, including corporate entity, name, addresses, legal status and technical resources;

a) des données à caractère général concernant le service technique, comprenant notamment la raison sociale, le nom, les adresses, le statut juridique et le potentiel technique;

25. Deliberation on some of the activities of the LEG at technical meetings, with participation of technical experts.

Mener des consultations sur certaines activités du Groupe d’experts lors de réunions techniques avec la participation d’experts techniques.

26. CLASSIFICATION STANDARD AIRCRAFT OPERATIONS TECHNICAL CATEGORY

NORME DE CLASSIFICATION NAVIGATION AÉRIENNE CATÉGORIE TECHNIQUE

27. Technical description of locks and hinges: .

Version(s), le cas échéant (à identifier par un code numérique ou alphanumérique): .

28. Financial assistance is granted after the project is assessed by an industrial technology advisor.

Une aide financière est accordée après l’évaluation du projet par un conseiller en technologie industrielle.

29. general features of the technical service, including corporate entity, name, addresses, legal status and human and technical resources;

des données à caractère général concernant le service technique, comprenant notamment la raison sociale, le nom, les adresses, le statut juridique et le potentiel humain et technique;

30. OTHER TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE SUPPORT COSTS

AUTRES FRAIS TECHNIQUES ET DE SUPPORT ADMINISTRATIF

31. Names and addresses of technical services "

Noms et adresses des services techniques...»

32. Direction des affaires juridiques - Agriculture, Pêcheries et Alimentation Senior Policy Advisor Canadian Dairy Commission Counsel for:

Chef de la direction Maple Lodge Farms Ltd.

33. An advertising process to staff the remaining Security Advisor positions will be launched in 2007–08.

Un processus annoncé visant à doter les autres postes de conseiller en sécurité sera lancé en 2007-2008.

34. This would enable the compensation advisor to control the release of the cheques to the employee.

Ceci afin de permettre au conseiller en rémunération de contrôler l'envoi des chèques à l'employé.

35. A Technical Commission for Data-Processing (hereinafter called the 'Technical Commission`) shall be attached to the Administrative Commission.

Une commission technique pour le traitement de l'information, ci-après dénommée «commission technique», est instituée au sein de la commission administrative.

36. This menu allows the compensation advisor to access all transactions pending correction or any individual transaction.

Ce menu permet au conseiller en rémunération d'avoir accès aux mouvements en attente de correction ou à tout autre mouvement individuel.

37. • 15 – Assignment/Sec.Out (LWP) – Branch Administration Officers, Assignment Division, Languages Program and Education Leave Advisor

• 15 — Affectation/prêt de service à l’externe (congé sans solde) — agent d’administration de la direction générale, Direction des affectations, conseiller des programmes de langues et des congés d’études

38. The technical status of the administrative boundary.

Statut technique de cette limite administrative.

39. OTHER ELEMENTS LINKED TO THE TECHNICAL ADJUSTMENT

Autres éléments liés à l'exercice d'ajustement technique

40. Technical Details on the GSC's Internet Accelerograph

Données techniques de l'accélérographe Internet

41. Technical acceptance of RT 1000C direction finder

Validation technique radiophare RT 1000C

42. Life-assurance technical account: item II (7)

Compte technique de l'assurance-vie: poste II 7

43. ONGOING An advertised process to staff the remaining Security Advisor positions will be launched in 2007–08.

EN COURS Un processus annoncé visant à doter les autres postes de conseiller en sécurité sera lancé en 2007-2008.

44. Aerosol paints for technical marking and tagging

Peintures en aérosols destinées au marquage et au repérage techniques

45. Technical and administrative assistance; support measures // 7%

Assistance technique et administrative; actions d'appui // 7 %

46. Further technical details on the Internet Accelerograph

Précisions téchniques supplémentaires concernant l'accélérographe Internet

47. (f)costs related to the Agency's technical equipment.

(f)les coûts liés à l’équipement technique de l’Agence.

48. Professional, scientific, technical, administrative and support service activities

Activités spécialisées, scientifiques et techniques; activités de services administratifs et de soutien

49. Legal data collection, scientific and technical advice for

collecte de données juridiques et avis scientifiques et techniques concernant

50. Graphic design, layout, technical planning of advertising systems

Conception graphique, mise en page, planification technique de systèmes publicitaires

51. UK: technical vehicle inspection, acceptance of tank certificate

Royaume-Uni: contrôle technique des véhicules, certificat d’agrément de la citerne

52. Technical consultancy in the field of sound absorption

Conseils techniques dans le domaine de l'isolation sonore

53. All of these policy analyst/advisor positions were advertised on Publiservice in 2005, 2006 or 2007.

Tous les postes d'analyste des politiques et de conseiller en politiques qu'elle contient ont été publiés sur Publiservice en 2005, en 2006 ou en 2007.

54. Chapter 1 — Technical requirements for aeronautical meteorological stations

Chapitre 1 — Exigences techniques relatives aux stations météorologiques aéronautiques

55. Domain groups, cross-domain technical or administrative groups

Présidents et Vice-Présidents du TBG, secrétariat du TBG, Présidents élus des groupes de travail du TBG, Présidents désignés des groupes de travail spéciaux

56. The additional protocol has obviously a technical character.

À l'évidence, le protocole additionnel est de nature technique.

57. Together they take risks and address technical issues.

Ils prennent des risques et règlent ensemble les tâches techniques.

58. Is the technical quality at an acceptable level?

La qualité technique est-elle acceptable?

59. (Identity card for administrative and technical staff – blue)

(Carte d'identité délivrée au personnel administratif et technique — couleur bleue)

60. Technical assistance and aid for advertising of agricultural products

Assistance technique et aides destinées à la publicité des produits agricoles

61. 1 Technical and administrative assistance (including related staff costs) | | | | | | | |

Autre assistance technique et administrative |

62. 1. Legal data collection, scientific and technical advice for

1) collecte de données juridiques et avis scientifiques et techniques concernant:

63. The ADF also has its Technical Assistance Fund window.

Le FAD dispose aussi d’un guichet de fonds d’assistance technique.

64. Technical project studies in the field of air conditioning

Étude de projets techniques du conditionnement de l’air

65. Summary of technical cooperation activities financed by trust funds

État récapitulatif des activités de coopération technique financées par des fonds d’affectation spéciale

66. Work of ad hoc technical expert group, as appropriate

Travaux du groupe spécial d’experts techniques, selon que de besoin

67. Impact of matching adjustment set to zero — Technical Provisions

Impact d'un ajustement égalisateur fixé à zéro — Provisions techniques

68. Life-assurance technical account: items II (3) and (10)

Compte technique de l'assurance-vie: postes II 3 et 10

69. Name: Other items in the technical account, gross amount

Intitulé: Postes du compte technique non encore cités, montant brut

70. Impact of volatility adjustment set to zero — Technical provisions

Impact d'une correction pour volatilité fixée à zéro — Provisions techniques

71. Non-life-insurance technical account: item I (1) (a)

Compte technique de l'assurance non vie: poste I 1 a)

72. Technical and accounting adjustment of an established amount receivable

Ajustement technique et comptable du montant de la créance constatée

73. Ms. Elizabeth Hickey, Director of Technical Activities, International Accounting

Mme Elisabeth Hickey, Directrice des activités techniques, Conseil international des normes comptables, Londres

74. Technical provisions relating to installations and activities using organic solvents

Dispositions techniques relatives aux installations et activités utilisant des solvants organiques

75. Technical terrestrial and cable television and radio broacasting, satellite transmission

Réalisation technique de transmissions terrestres et câblées de programmes de télévision et de radio, transmissions par satellites

76. Technical accounts for Custom duty, product taxes and product subsidies

Comptes techniques pour les droits de douane et les impôts et subventions sur les produits

77. II – Program quality and cultural enrichment of school environment Project 3 – Advisor on high school special projects Context:

II - Qualité des programmes et enrichissement culturel du milieu scolaire Projet 3 - Conseiller des projets spéciaux au secondaire Contexte :

78. • Development of advanced technical capability in key system components Purification

• Développement d’une capacité technique évoluée dans des composants clés des systèmes Purification

79. Taking a liking to Adams, the shōgun appointed him as a diplomatic and trade advisor, bestowing great privileges upon him.

Le Shogun prend Adams en affection, et fait de lui un diplomate et conseiller commercial révéré et lui accorde de grands privilèges.

80. Accounting data/technical part of the profit and loss account |

Données comptables/partie technique du compte de profits et pertes |