1. In addition, the Task Force provided logistical and combat support for International Security Assistance Force forces throughout the country.

덧붙여, 임무대는 나라 구석구석으로 국제 안보 지원군 부대를 위한 물자 및 전투 지원을 취했다.

2. The government has set up a task force on trade malpractices to combat fraud.

이 나라 정부는 사기와의 전쟁을 벌이기 위해 부정 거래 특별 조사 위원회를 발족시켰습니다.

3. THE American Psychological Association set up a task force to investigate this booming industry.

미국 심리학 협회에서는 특별 위원회를 구성하여 호황을 맞고 있는 이 산업에 대한 조사를 실시하였습니다.

4. Ghana had already set up a Special Evacuation Task Force to handle this influx.

‘가나’는 이미 이 쇄도하는 사람들을 처리하기 위해 특별 철수 대책 본부를 세웠다.

5. Townsend became commander of Task Force Polar Bear, deployed to Afghanistan during Operation Anaconda in 2002.

타운센드는 북극곰 특수임무부대의 지휘관이 되었고, 2002년 아나콘다 작전 당시 아프가니스탄으로 파병되었다.

6. The task force, aided by air power, initially advanced quickly though North Korean resistance was heavy.

공군의 지원 하에, 미국군은 북한군의 저항이 거셌음에도 불구하고 초기에 빠르게 진전했다.

7. A member of the New Jersey task force for reducing such crimes said: “Administrators do intimidate their staffs into forgetting violent incidents.”

그러한 범죄를 감소시키기 위한 ‘뉴우저어지’ 기동부대의 한 사람은 “운영자들이 직원들에게 폭력 사건을 무시해 버리라고 위협을 가합니다.”

8. “A task force of the United Church of Canada has supported the ordination of active homosexuals as ministers.” —The Toronto Star.37

“캐나다 연합 교회의 특별 위원회는 실질적인 동성애자들의 성직 임명을 지지하였다.”—「터론토 스타아」지.37

9. You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.

여러분이 비교할 만한 작업을 할 때는, 즉, 하나의 작업이 창조적이고 다른 작업은 암기 되었을 때는 두뇌의 활동이 증가됩니다.

10. Activate, Raise or Minimize Task

작업 활성화, 최대화, 최소화

11. Rotating force generating system using eccentric force

편심력을 이용하는 회전력 발생시스템

12. Mining amber is a painstaking task.

호박을 채굴하는 일은 무척이나 힘든 작업입니다.

13. All of these are based on comparing the number of people who started a task vs. completed the task.

이 모든 항목은 작업을 시작한 사용자의 수와 작업을 완료한 사용자의 수를 비교한 결과를 기준으로 측정됩니다.

14. Let's say my force vector -- This is my force vector.

이것은 힘이 작용하는 벡터

15. RAISING an adolescent is no easy task.

청소년 자녀를 키우기란 결코 쉬운 일이 아닙니다.

16. How did they set about this task?

그들은 그 일을 어떻게 시작하였는가?

17. Courageously, they set about the task of preaching.

그들은 담대하게, 전파하는 일에 착수하였습니다.

18. Check the boxes when you complete each task:

각 과제를 완료하면 상자에 표시를 한다.

19. In this task, you see a set of shelves.

선반들도 보이죠.

20. Trajectory indicates blunt force.

아주 단단한 물건이요 야구 방망이나 각목 같은

21. Law, the electrostatic force.

쿨롱의 법칙에 나오는 힘의 정확한 정반대의 힘을 줘야합니다

22. He can send his spirit to accomplish a task.

그분은 자신의 영을 보내어 임무를 수행하게 하실 수 있습니다.

23. Easily create task lists, action items, voice memos, and more.

작업 목록, 작업 항목, 음성 메모 등을 손쉽게 만들 수 있습니다.

24. (Revelation 14:6) How do we accomplish this challenging task?

(요한 계시록 14:6) 이 엄청난 일이 어떻게 수행됩니까?

25. At that point, Jesus will take on an added task.

그 시점에 예수께서는 한 가지 역할을 더 수행하실 것입니다.

26. Big Brother eventually ended the task for all of them.

이는 후에 궁극적으로 각자의 솔로 활동으로 표출되었다.

27. She knows that there is time set aside for each task.

그러한 주부는 각각 그 일을 할 시간이 있다는 것을 알고 있다.

28. “In the force actuating your mind.”

“여러분의 정신에 작용하는 힘에서”(신세) 새롭게 되어야 한다.

29. Impart to us your active force,

활동력 보내 주시어

30. Task allocation system and method for operation of graphic processing unit

그래픽 처리 장치의 동작을 위한 작업 할당 시스템 및 방법

31. Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase

원심력 작업물에서 턱을 끌어 당긴 다 고 스핀 들 속도 증가 창과 힘 감소

32. You must be signed in as a super administrator for this task.

이 작업을 수행하려면 최고 관리자로 로그인해야 합니다.

33. His task was to carve the lacquer, not the wood beneath it.

조각가의 일은 칠한 곳을 조각하는 것이지, 그 속의 나무를 다치면 안됩니다.

34. You can change this task 's comment, start time and end time

이 작업의 시작과 끝 시각, 설명을 변경할 수 있습니다

35. You must be signed in as a Super administrator for this task.

이 작업을 하려면 최고 관리자로 로그인해야 합니다.

36. Switching power converter using counter electromotive force

역기전력을 이용한 스위칭 전력변환장치

37. 5 Accomplishing all this work presents a mighty yet spiritually satisfying task.

5 이 모든 일을 해낸다는 것은 엄청난 일이기는 하지만 영적으로 만족을 주는 일이기도 합니다.

38. Force is equal to mass times acceleration.

힘은 질량 곱하기 가속도랑 같습니다

39. Weak nuclear force—the force that governs the decay of radioactive elements and the efficient thermonuclear activity of the sun.

약핵력(弱核力)—방사성 원소의 붕괴와 태양의 효율적인 열핵 활동을 지배하는 힘.

40. 6 And who is up to the task of building him a house?

6 그러나 누가 그분에게 집을 지어 드릴 수 있겠습니까?

41. In addition, larger groups generally have a more difficult time staying on task.

또한 규모가 큰 그룹은 일반적으로 그룹 활동에 열중하기가 더 어렵다.

42. Launched into action in the bloodstream, each army sets about its separate task.

각 무리는 혈류 속에서 행동을 개시할 때 별도의 임무를 맡는다.

43. They set themselves to the task of learning to read and write Spanish.

그들은 ‘스페인’어를 읽고 쓰는 공부를 열심히 하였다.

44. His task as a bishop was finished; his priesthood service did not end.

감독으로서 맡은 임무는 끝이 났지만, 그의 신권 봉사는 끝나지 않았습니다.

45. Well, force is just mass times acceleration, right?

뭐, 힘은 그저 질량 곱하기 가속이죠? 그러면 이것도 중력에 의한 가속

46. Binder for secondary battery, having excellent adhesive force

접착력이 우수한 이차전지용 바인더

47. Is this life-force active only in man?

이 생명력은 사람 속에서만 작용하는가?

48. Jehovah’s spirit, or powerful active force, is vital.

여호와의 영, 즉 강력한 활동력이 꼭 필요합니다.

49. The clamping force on the part naturally decreases

클램핑 힘 부분에 자연스럽 게 감소

50. Force-measuring transducer using an electromagnetic induction phenomenon

전자기 유도 현상을 이용한 힘 측정 트랜스듀서

51. It is Jehovah’s active force or holy spirit.

그것은 여호와의 활동력이다.

52. It is his active force, or holy spirit.

그것은 그분의 활동력, 곧 성령입니다.

53. And that I have another force acting here?

토크를 다룰 때는 다른 색으로 표현하겠습니다 여기 그린 거리 벡터는

54. Jack Hall and Joseph Sekerak had the task of opening up this virgin territory.

잭 홀과 조지프 세커랙은 아직 방문하지 않은 그 구역을 개척할 임무를 맡았다.

55. With help, Claire began to learn to cooperate with others in accomplishing a task.

클레어는 이러한 도움을 받으며 다른 사람들과 협력하여 일하는 법을 배우기 시작했습니다.

56. Even those entrusted with the task of preservation have added to the wall’s demise.

심지어 보존 업무를 담당하는 관리들까지도 만리장성의 훼손에 일조해 왔다.

57. How did the Lord help Moses accomplish the task he was commanded to do?

주님은 모세에게 명하신 일을 그가 성취하도록 어떻게 도우셨는가?(

58. What a task to clean that sticky soot from walls, clothes, blankets and books!

옷, 담요, 그리고 책들에 달라 붙은 그을음을 깨끗이 하자니 얼마나 고역이었겠는가!

59. Haman liked their idea and immediately set about the task. —Esther 5:12-14.

하만은 그 말을 듣고 흡족해하며 즉시 모르드개를 죽일 준비를 했습니다.—에스더 5:12-14.

60. Non-contact type conveyor plate having a suction force

흡입력을 갖는 비접촉식 반송 플레이트

61. A One Health Initiative Task Force (OHITF), made up of prominent health profession leaders and liaisons from the AVMA, AMA and the American Public Health Association (APHA), worked together from 2007–2008 to prepare an Executive Summary giving twelve recommendations for advancing and realizing the One Health concept.

저명한 건강관련 직업의 지도자(보건전문가)들, 미국 수의학 협회와 의학 협회의 담당자들, 그리고 미국 공중보건 협회(APHA)로 구성된 원헬스 Initiative(이니셔티브) 대책 위원회(OHITF)는 원헬스라는 개념을 발전시키고 인식할 수 있도록 12개의 권고사항을 전하는 경영 보고서를 준비하기 위해 2007년부터 2008년 까지 함께 일하였다.

62. The more force you apply, the quicker you accelerate.

더 많은 힘이 가해질수록 더 많은 속도를 높일 수 있죠. 그리고 자전거의 질량이 클수록,

63. Then we have God’s steward and His active force.

“청지기”와 성령 우리 이끌어,

64. Did the churches act as a force for peace?

교회들은 평화를 지지하는 힘으로 행동하였습니까?

65. These compressions actually force the heart to pump blood.

이러한 압축은 실제로 심장이 피를 박출하도록 해 준다.

66. JESUS never referred to God as some abstract force.

예수께서는 한 번도 하느님을 어떤 추상적인 힘으로 언급하신 적이 없습니다.

67. Ask God for his holy spirit, or active force.

하나님의 성령 즉 활동력을 구하라.

68. For this monumental task, God prepared additional, practical help in the form of physical instruments.

이 기념비적인 임무를 돕는데, 하나님께서는 부수적으로 어떤 형태가 있는 도구를 마련하여 실질적인 도움을 주셨다.

69. Next, Jehu set himself to the task of clearing out Baal worship from his realm.

다음에, ‘예후’는 자기의 영역에서 ‘바알’ 숭배를 제거하는 작업을 시작하였다.

70. Since mob violence will make the government’s task infinitely more difficult, it will not be tolerated.

폭도들의 난동은 정부의 과업을 한없이 더 어렵게 만드는 것이기 때문에 그것은 용납되지 않을 것이다.

71. You have to apply a force greater than my weight.

내 몸무게보다 더 큰 양의 힘을 가해야지.

72. The demands of the military are another force driving taxation.

군비는 과세의 또 다른 중요한 요인입니다.

73. □ How can the force actuating the mind affect a marriage?

□ 정신을 움직이는 힘이 어떻게 결혼 생활에 영향을 줄 수 있습니까?

74. The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force

실제로 그립 힘 감소 부드러운 턱 왜곡 될 것입니다.

75. He feels light touch down to one gram of force.

그는 1그램 정도의 가벼운 힘으로 누르는 것 까지 느낄 수 있습니다.

76. Or what rate of deceleration does this backward force create?

계산해야해요 다른말로 감속도가 얼마만큼 뒤방향의

77. Is “the Devil” merely an abstraction, a principle or force?

“마귀”는 단순히 하나의 추상적 개념, 하나의 본질 혹은 힘인가?

78. They were expressions of his holy spirit, or active force.

그것들은 그분의 성령 즉 활동력의 표현이었습니다.

79. Do not force a child to participate in any activity.

참여를 강요하지 않는다.

80. And that is a task to which Einstein set himself -- to figure out how gravity works.

어떻게 9천3백만 마일이나 떨어져 있는 태양이 지구의 움직임에 영향을 미치는지, 어떻게 태양의 영향력이 저 적막한 우주 공간을 지나 이 곳에 닿을 수 있는지, 아인슈타인은 그것을 알고자 했습니다.