1. Parallel-type tandem organic solar cell

적층형 병렬 유기태양전지

2. Just as the brain works in tandem with the eyes, the Spirit works in tandem with the scriptures, which help us see spiritually.

뇌가 눈과 더불어 일하듯이, 영은 영적으로 보는 데 도움을 주는 경전과 더불어 일합니다.

3. Usually you find these tandem repeats outside of genes.

이런 종열 중복은 항상 유전자 외부에서 발견되었거든요.

4. Tandem Van de Graaff, once the world's largest electrostatic accelerator.

탠덤형 반데그라프 가속기 (Tandem Van de Graff Accelerator) : 한때 세계에서 가장 큰 정전기 가속기였다.

5. Memories are also laid down in tandem with the intensity of emotional experiences.

기억은 또한 감정적 경험의 강도에 따라 일렬로 나열되어 있다.

6. Network management device for providing internet in access network and network management method using same

엑세스 네트워크에서 인터넷을 제공하기 위한 네트워크 관리 장치 및 이를 이용한 네트워크 관리 방법

7. Tandem organic/inorganic hybrid solar cell containing various types of nanoparticles, and method for manufacturing same

다양한 종류의 나노입자를 함유한 적층형 유기-무기 하이브리드 태양전지 및 그 제조방법

8. The dancing traditions of Ireland are likely to have grown in tandem with Irish traditional music.

아일랜드의 전통 춤은 아일랜드의 전통음악과 어울려 성장했다.

9. If any of you have ever gone tandem skydiving, you probably used one of these.

직렬 스카이다이빙 해보신 분들은 분명 이것을 사용했을 것입니다.

10. Method for measuring the network competitiveness of an individual and the network effect in an online social network

온라인 소셜 네트워크에서 개인의 네트워크 경쟁력과 네트워크 효과를 측정하는 방법

11. The hare is powered by two men on a tandem, with two relief pedallers on standby.

암컷은 가슴에 두 쌍, 서혜부에 두 쌍의 젖꼭지를 갖고 있다.

12. These suggestions for creating stronger family cultures work in tandem with the culture of the Church.

더 강한 가족 문화를 만들기 위한 이러한 제안은 교회의 문화와 함께 실천할 수 있습니다.

13. Method for synchronization communication in access network having g.hn technology applied thereto, and access network line concentration instrument, access network terminal and access network system using same

G.hn 기술이 적용된 액세스 네트워크의 동기화 통신 방법과 이를 이용하는 액세스 네트워크 집선장비, 액세스 네트워크 단말, 및 액세스 네트워크 시스템

14. Dynamic routing method in ad-hoc network and network device therefor

애드 혹 네트워크에서의 동적 라우팅 방법 및 그를 위한 네트워크 장치

15. Your Chromebook saves network information when you connect to a network.

네트워크에 연결되면 Chromebook이 네트워크 정보를 저장합니다.

16. Method for performing pairing in access network having g.hn technology applied thereto, and access network line concentration instrument (gam), access network terminal (gnt) and access network system using same

G.hn기술이 적용된 엑세스 네트워크의 페어링 구현 방법, 이를 이용하는 엑세스 네트워크 집선장비(GAM), 엑세스 네트워크 단말(GNT), 및 엑세스 네트워크 시스템

17. When you prepare a lesson, prayerfully review the curriculum in tandem with your study of the scripture block.

수업을 준비하면서 각 성구를 공부할 때는 기도하는 마음으로 교재를 살펴본다.

18. Aircraft movements—take-offs and landings—grew in tandem by 16.6 percent from the previous year to 727,750.

이륙 및 착륙 지점인 항공기 이동은 전년 대비 16.6%증가한 727,750대를 기록했다.

19. We rode a tandem bicycle into the rurals, met some nice people, and had long talks with them.

우리는 2인용 자전거를 타고 시골 지역으로 가서, 얼마의 좋은 사람들을 만나 그들과 긴 대화를 나누었습니다.

20. Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network

네트워크 인터페이스의 상태를 추적하고 네트워크를 사용하는 프로그램에게 알려 줍니다. Name

21. However, recent evidence suggests that a new surge of arrests has occurred in tandem with continued beatings of activists.

그러나 최근에 드러난 바에 의하면 활동가들을 대상으로 한 폭력이 지속되면서 동시에 체포 건수도 급증하였다.

22. Method for providing overlay network interworking with underlay network and system performing same

언더레이 네트워크와 연동하여 오버레이 네트워크를 제공하는 방법 및 이를 수행하는 시스템

23. More specifically, interconnection between an IP network and a local wireless network is made possible by generating an IP address based on the network address allocated from a network relay device in accordance with local wireless network access, and carrying out packet exchange with an Internet server located on the IP network via the network relay device based on the generated IP address.

즉, 근거리 무선 네트워크 진입에 따라 네트워크중계장치로부터 할당된 네트워크 주소를 기반으로 상기 아이피 주소를 생성하고, 상기 생성된 아이피 주소를 기반으로 상기 네트워크중계장치를 통해 상기 아이피 네트워크상에 위치하는 인터넷서버와의 패킷교환을 수행함으로써, 아이피 네트워크와 근거리 무선 네트워크 간 연결이 가능하다.

24. In fact, our bodies and our minds work in tandem to change how we see the world around us.

실제로, 우리의 몸과 마음은 서로 동시에 작용하며 우리가 세상을 바라보는 인식에 관여하게 됩니다. 이런 결과로 인하여, 우리는 운동을 하고자 하는 강한 의지와

25. Working in tandem, RAG-1 and RAG-2 pour out the millions of antibodies and T-cell receptors needed.

RAG-1과 RAG-2는 협력하여 일하면서 필요한 항체와 T세포 수용체를 무수히 산출한다.

26. Optical network system between optical line terminals in a time division passive optical network

시분할 수동형 광통신망에서 광선로 종단 장치 간에 광 네트워크 시스템

27. The present invention relates to a technology for enabling each user's PC to transmit a packet separately through an internal network or an external network by means of a virtual private network almost without changing the existing network environment in a network division system for physically dividing PCs into a group for accessing the internal network and a group for accessing the external network.

본 발명은 사용자 피씨를 내부망 접속용과 외부망 접속용으로 물리적으로 분리하여 운용하는 네트워크 기반 망분리 시스템에서 기존 네트워크 환경을 거의 변경하지 않고 가상사설망을 이용하여 각각의 사용자 피씨에서 송신되는 패킷을 내부망과 외부망으로 분리하여 송신할 수 있도록 한 기술에 관한 것이다.

28. Humanizing technology is about taking what's already natural about the human- tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.

그것이 인간의 행동과 나란히 만들어진다면, 우리가 하는 행동에 대해 더 나은 이해를 돕고, 그리고, 무엇보다도 중요한, ́왜' 우리가 누구인지를 만드는 중요한 약간의 세부 사항들 중에서 전체상을 만들어 가는 지입니다.

29. Provided is a tandem organic/inorganic hybrid solar cell containing various types of nanoparticles, and a method for manufacturing same.

다양한 종류의 나노입자를 함유한 적층형 유기-무기 하이브리드 태양전지 및 그 제조방법을 제공한다.

30. These two words have worked in tandem to produce vague and bland sentences that have crippled the creativity of humanity.

이 두 단어들은 나란히 공존해왔죠. 인류의 창의성을 무너뜨리는 모호하고 단조로운 문장들을 만들었습니다.

31. See the Network credentials column to review and make changes to your ad network credentials.

광고 네트워크 사용자 인증 정보를 검토하고 변경하려면 네트워크 사용자 인증 정보 열을 확인하세요.

32. The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled

네트워크 연결 설정이 잘못되었거나 인터페이스가 비활성화되었을 수도 있습니다

33. In addition, millions are killed by old diseases, including tuberculosis (TB), now operating in tandem with AIDS and other new diseases.

게다가 결핵을 비롯한 이미 알려진 질병들도 에이즈나 그 밖의 신종 질환들처럼 수많은 사람들의 목숨을 앗아 가고 있습니다.

34. Could Not Accept Network Connection

네트워크 연결을 수락할 수 없음

35. Some administrators restrict network access to prevent outsiders from seeing private information on the network.

일부 관리자는 외부 사용자가 네트워크의 비공개 정보를 볼 수 없도록 네트워크 액세스를 제한합니다.

36. For the first connections between the computers, the Network Working Group developed the Network Control Protocol

네트워크 워킹 그룹은 네트워크 제어 프로토콜( NCP) 을 개발했고,

37. If you don't want to see network speed, open your phone's Settings app [And then] network & Internet Wi-Fi Wi-Fi preferences Advanced Network rating provider None.

네트워크 속도를 표시하지 않으려면 휴대전화의 설정 앱 [그런 다음] 네트워크 및 인터넷 Wi-Fi Wi-Fi 환경설정 고급 네트워크 평가 제공업체 없음을 선택합니다.

38. Humanizing technology is about taking what's already natural about the human-tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.

기술을 인간화시키는 것은 원래 인간의 기술과의 경험에서 이미 자연스러운 부분을 가져와 기술을 그와 나란히 균일하게 쌓아나가는 것입니다

39. An error occurred with the network (e. g. the network cable was accidentally unplugged) for host %

호스트 % #과의 네트워크 연결에 오류가 발생했습니다. (예: 네트워크 케이블이 끊겼음

40. System and method for providing contents through a network by an apparatus which cannot access any network

네트워크 접속이 불가능한 장치의 네트워크를 통한 컨텐츠 제공을 위한 시스템 및 방법

41. An active network is a network that contains an active source – either a voltage source or current source.

능동회로(active network) : 능동 소스(의존성 voltage source 또는 current source)가 적어도 하나 이상 있는 회로망.

42. Network switch having address configuration function

주소 설정 기능을 갖는 네트워크 스위치

43. Network access control system and method

네트워크 접근 제어시스템 및 방법

44. Apparatus and method for accessing network

네트워크 액세스 장치 및 방법

45. Ad-hoc network system using selective data compression algorithm and method for transmitting data in ad-hoc network

선택적 데이터 압축 알고리즘을 사용하는 애드혹 네트워크 시스템 및 애드혹 네트워크에서 데이터를 전송하는 방법

46. As messages travel, each network that is reached contains information that assists in connecting to the adjacent network.

메시지는 인터넷 안을 돌아다니면서 특정한 네트워크에 도달하게 되는데, 각각의 네트워크에는 인접한 네트워크와 접속하는 데 도움이 되는 정보가 들어 있습니다.

47. Euro, no network access (fixed rates only

유로, 네트워크 연결 없음 (환율 고정됨) (T

48. Vacuum cleaner using an intelligent power network

지능형 전력망을 이용하는 진공청소기

49. To mate, dragonflies fly in tandem, that is, the male holding the female by the back of the head while flying through the air.

성혼을 이루기 위하여 잠자리들은 공중을 나르는 동안, 수컷은 암컷의 머리 뒤로 돌아가 부여 잡고 쌍을 지어 나른다.

50. If your network has restrictions or filtering policies for users, make sure there’s network access to the following URI patterns.

네트워크의 사용자에게 제한사항이나 필터링 정책이 있다면 다음 URI 패턴에 대한 네트워크 액세스 권한이 있어야 합니다.

51. Apparatus and method for virtualizing network interface

네트워크 인터페이스 가상화 장치 및 방법

52. The media control device receives a home network protocol-based HDMI link information message through the IP-based home network.

미디어 콘트롤 장치는 상기 IP 기반 홈 네트워크를 통해 홈 네트워크 프로토콜 기반의 HDMI 연결 정보 메시지를 수신한다.

53. Method and device for controlling re-access to wireless communication network after disconnecting from access point of said communication network

무선 통신망의 접속점과의 접속 해제후 그 통신망에 대한 재접속을 제어하는 방법 및 장치

54. In computer networking, the Network Access Identifier (NAI) is a standard way of identifying users who request access to a network.

네트워크 액세스 식별자(Network Access Identifier, NAI)는 컴퓨터 통신에서 네트워크로의 접근을 요청하는 사용자를 식별하기 위한 표준 방법이다.

55. We calculate opportunities based on historical data for your network, and provide fresh suggestions for your network every Sunday evening (PST).

Google에서는 네트워크의 이전 데이터를 기반으로 추천을 계산하며 매주 일요일 저녁(PST)에 새로운 제안을 제공합니다.

56. Remote Desktop Services Found on Your Local Network

로컬 네트워크에 있는 원격 데스크톱 서비스

57. Without it, we can't access the Valkyrie network.

그게 없이는, 발키리 네트워크에 접근할 수 없습니다

58. When optimisation is enabled for a third-party ad network, AdMob will adjust the eCPM used for the ad network based on your app’s traffic, historical data and information retrieved from the ad network, itself.

제3자 광고 네트워크에 최적화가 설정되면, AdMob은 앱의 트래픽, 이전 데이터, 광고 네트워크 자체에서 가져온 정보를 바탕으로 광고 네트워크에 사용된 eCPM을 조정합니다.

59. Wireless ad-hoc network configuration method and apparatus

무선 애드혹 네트워크 설정 방법 및 장치

60. I even started riding a tandem bike with my old cycling buddies, and was commuting to work on my own, walking through town and taking the bus.

2인용 자전거도 타게 되었죠. 사이클을 같이 하던 친구들과요. 출근도 혼자 할 수 있었고 거리를 걷고 버스도 탔습니다.

61. All network traffic is throttled, including OS updates.

OS 업데이트를 포함한 모든 네트워크 트래픽도 조절됩니다.

62. One network administrator reportedly maintains 129 active passwords.

한 네트워크 관리자는 실제로 사용하는 암호가 129개나 되는 것으로 보도되었다.

63. Method for providing advertisement service in social network

소셜 네트워크에서의 광고 서비스 제공 방법

64. These ads only show on the Search Network.

이 광고는 검색 네트워크에만 게재됩니다.

65. The present invention relates to a network management method for providing the internet in an access network structure in which a network management device is connected to one or more subscriber terminals through a bundle cable.

본 발명에 따른 네트워크 관리 방법은 네트워크 관리 장치가 적어도 하나 이상의 가입자 단말과 번들 케이블을 통해 연결된 액세스 네트워크 구조에서, 인터넷을 제공하기 위해 네트워크를 관리하는 방법에서, 상기 적어도 하나 이상의 가입자 단말과 채널을 설정하고, 상기 채널의 채널 상태를 확인하기 위하여 테스트 신호를 송신하는 단계, 상기 송신에 대한 응답 신호를 수신받는 단계, 상기 수신된 응답 신호를 분석하되, 인접 채널 또는 인접 회선의 응답 신호를 고려해서 상기 채널 상태를 최적화하는 파라미터들을 결정하는 단계, 그리고 결정된 상기 파라미터들을 이용하여 가입자 단말과 데이터를 송수신하는 단계를 포함한다.

66. Contact the network administrator or your Internet Service Provider.

네트워크 관리자 또는 인터넷 서비스 공급업체에 문의하세요.

67. Now, every home electrical system becomes an intelligent network.

이제, 모든 가정의 전기 시스템이 지능형 네트워크가 된 것입니다.

68. My network partner’s account was disabled for invalid activity.

잘못된 활동으로 인해 네트워크 파트너의 계정이 정지되었습니다.

69. The Cold War generated interest in a “bombproof” network.

냉전은 “내폭성(耐爆性)이 있는” 네트워크에 대한 관심을 불러일으켰는데, 이는 네트워크의 일부가 파괴된다 해도 파괴되지 않은 다른 부분의 도움으로 자료들이 여전히 목적지까지 전달될 수 있는 네트워크를 말한다.

70. Allende raised wages on a number of occasions throughout 1970 and 1971, but these wage hikes were negated by the in-tandem inflation of Chile's fiat currency.

1970년에서 1971년 동안 아옌데는 수차례 임금을 인상했으나 칠레 법정통화의 인플레이션 때문에 무용지물이었다.

71. If there are restrictions or filtering policies for users on your network, give network access to (whitelist) the following URI patterns using port 443.

네트워크 사용자에게 적용되는 제한사항이나 필터링 정책이 있다면 포트 443을 사용하여 다음 URI 패턴에 네트워크 액세스 권한을 부여해 URI를 허용하세요.

72. Packet output controlling method and network device using same

패킷 출력 제어 방법 및 이를 이용한 네트워크 장치

73. To turn on Wi-Fi and choose a network:

Wi-Fi를 사용 설정하고 네트워크를 선택하는 방법은 다음과 같습니다.

74. When operating in tandem, the two genes can recombine pieces of the immune system from 1,000 to one million times more efficiently than either gene can independently.”

두 가지 유전자는 협력하여 작용할 때 각 유전자가 별도로 할 수 있는 것보다 면역계의 성분들을 1000배 내지 100만 배 정도 효율적으로 재조합할 수 있다.”

75. At that time information systems had a centralized network architecture,

이는 핵 분쟁의 공포에 불을 지폈다. 당시 정보 시스템들의 설계 방식은 중앙집중적이었다.

76. Complete the following steps to block ads by ad network.

광고 네트워크를 기준으로 광고를 차단하려면 다음 단계를 완료하세요.

77. The Gestapo have been very successful in infiltrating our network.

우리는 번번히 게쉬타포에게 조직망이 노출되었어요.

78. AdMob Network request revenue per 1,000 requests (RPM) represents the estimated earnings you'd accrue for every 1,000 requests to the AdMob Network generated by your app.

AdMob 네트워크 요청의 1,000회 요청당 수익(RPM)은 앱에서 AdMob 네트워크로 1,000회의 요청을 보낼 때마다 발생하는 예상 수입을 나타냅니다.

79. System and method for providing advertisement using social network service

소셜 네트워크 서비스 이용한 광고 제공 시스템 및 방법

80. Advertisement system for a communication device using wired/wireless network

유무선 네트워크망을 이용한 통신기기의 광고 시스템