1. The one thing that can take away what makes Emma special.

그거야말로 Emma를 특별한 사람이 되는걸 막을 수 있지.

2. And take a look when we move away from the comfort zone

편안한 상태에서 벗어날 때를 보세요.

3. Nobody can take away the merit thus accumulated with God or its grand reward.

그 결과 하나님께 쌓아 놓은 가치있는 공적 곧 웅대한 상은 아무도 빼앗아 갈 수 없다.

4. Next, Turkish soldiers were sent to take all the able-bodied men away from their homes.

그 다음, 터어키 군인들이 와서 장정들을 모두 데려갔다.

5. AI will come and take away the routine jobs and in due time, we will be thankful.

AI는 단순 노동을 빼앗아 갈 것입니다. 그리고 곧 감사하게 될 겁니다.

6. Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.

그러한 잉크로 글씨를 쓴 지 얼마 안 되었다면 젖은 스펀지를 가지고 그 글을 지워 없앨 수 있었습니다.

7. I testify the only way is through the very agency you exercised so valiantly in your premortal life, the agency that the adversary cannot take away without your yielding it to him.

유일한 방법은 여러분이 전세에서 매우 용감하게 행사했던 바로 그 선택의지, 즉 여러분이 적에게 양도하지 않는 한 그가 빼앗아 갈 수 없는 선택의지임을 간증드립니다.

8. Under the guise of inviting himself to Melissus' house in order to take part in a feast, Archias and his accomplices laid hands on the boy and attempted to spirit him away.

축제에 참여하기위해 멜레수스의 집으로 그자신을 초대하는 것으로 가장하여 아르치아스와 그의 공범들은 아이에게 손을 대고 영혼을 해치려고 하였다.

9. It may mean, by extension, that we have to take some time away from other things that are not absolutely indispensable, from things that simply may be interesting, enjoyable and perhaps even educational.

그것을 확대 적용하면 절대 불가결한 것이 아닌 다른 것으로부터, 단순히 흥미있는 일이나 즐거운 일 심지어는 교육적인 어떤 일로부터 얼마의 시간을 떼어내는 것을 의미할 수도 있읍니다.

10. RETINA (has pulled away from choroid)

망막 (맥락막에서 떨어져 있음)

11. You can give my bonus away.

보너스를 안 받겠어요

12. Adamantly Jesus replied: “Go away, Satan!

예수께서는 단호히 “‘사단’아 물러가라.

13. It can take up to 24 hours for your changes to take effect.

변경사항이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

14. It can take up to 24 hours for this setting to take effect.

이 설정이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

15. Take syphilis, for instance.

매독의 예를 들어 보자.

16. The label went away for me here.

이것이 브라질입니다. 여기서 저에게는 그 라벨이 사라졌습니다.

17. So 2030 looks like an infinity away.

따라서 2030년은 너무나 먼 것처럼 보입니다.

18. Karev, take over compressions.

카레프, 대신 압박을 해 에피는 놨어요?

19. Take him to the basement.

그를 지하로 내려보내

20. Both groups should take courage.

두 무리 모두 용기를 내야 합니다.

21. Staircases that curve away from you are glamorous.

곡선을 그리는 계단은 매력적입니다.

22. And the wind carries them away like stubble.

지푸라기처럼 바람에 쓸려 간다.

23. Take outside factors into account.

외부 요인도 고려하세요.

24. It may take a painting or a photograph to make us sit up and take notice.

그림이나 사진을 보고서야 아름다움을 알아차리며 놀라기도 합니다.

25. Mortar shells exploded just ten yards away from them.

박격포탄들이 겨우 9미터 밖에서 터졌다.

26. A few weeks later, Gage’s uncle Vince passed away.

몇 주 후에, 빈스 삼촌이 돌아가셨어요.

27. Go away, there are other people in the queue.

저리가요 다른 사람 줄서있어요

28. A photon comes in from 93 million miles away.

광자 하나가 9300만 마일으로부터 와요 당신은 광자를 작은 빛 덩어리나

29. * Cast away your idle thoughts, D&C 88:69.

* 무익한 생각을 던져버리라, 교성 88:69.

30. ▪ Chip away cracked or loose plaster or concrete.

▪ 갈라지거나 푸석해진 회반죽, 콘크리트를 깎아낸다.

31. The last chord dies away and everyone is quiet.

마지막 화음이 점점 작아지면서 연주회장이 조용해진다.

32. 21 May the crushed one not turn away disappointed;+

21 억눌린 자가 실망하며 돌아가지 않게 해 주시고+

33. What forms does mental illness take?

정신병에는 어떤 형태가 있는가?

34. Mer's gonna take care of it.

메러디스가 돌봐줄거야

35. Others, however, take a less enthusiastic view.

하지만, 다른 사람들은 그다지 열렬하지 못한 견해를 가지고 있다.

36. Ramp-up: Take conversion delay into consideration.

준비: 전환 지연을 고려합니다.

37. ‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’

‘지혜를 얻고 징계를 붙잡아라’

38. * What did these men acknowledge by choosing to walk away?

* 이 사람들은 그곳을 떠남으로써 무엇을 인정한 셈인가?

39. + Also, they have tested God* out and keep getting away.’”

+ 또한 그들이 하느님을 시험하였는데도 무사히 지내고 있다.’”

40. Accept it, and take account of it.

이 사실을 받아들이고, 이 사실을 참작하십시오.

41. What motivates men to take such risks?

어떠한 동기로 사람들은 그러한 모험을 하는가?

42. The owners store them away carefully in plugged bamboo tubes.

소유자들은 마개를 한 대나무 관에 넣어 조심스럽게 보관한다.

43. Andrew packs his jaws away, and powers down the machine

앤드류 멀리, 그의 턱을 팩 하 고 기계 다운 힘

44. In addition, take some other practical measures.

그에 더하여, 그 밖의 실용적인 방법들도 사용해 보십시오.

45. " How do you take ownership of something?

" 어떻게 하면 뭔가의 주도권을 가질 수 있을까요? "

46. Gordon was willing to take the risk.

하지만 Gordon씨는 위험을 마다하지 않았습니다

47. The second position is: Actually take positions.

그리고 두번째는 사실 입장을 내세우라는 것입니다.

48. Flushing the cache may take some time

캐쉬를 플러쉬하는 데에 시간이 조금 걸릴 수 있습니다

49. Broadcasting networks take advertising expenses for granted.

사회적기업들 중 영상 베이스 기술이 있는 친구들과 모여서

50. Take an illustrated tour of Google Feedback.

Google 피드백에 관한 그림 설명을 확인하세요.

51. German troops blockaded Western Holland, turning away all shipments of food.

2차 세계대전 중 가장 암울한 시기였죠 독일 군대가 네덜란드 서부를 봉쇄해서 모든 식품 운송을 쫓아 내고 있었습니다

52. When I was driving away, I saw Debra outside Ty's window.

차 타고 떠날 때쯤에 데브라가 타이의 창문 밖에 있는걸 봤어요

53. He makes a whip of ropes and drives the sellers away.

그분은 밧줄로 채찍을 만들어 장사꾼들을 쫓아내십니다.

54. My mom told me to always stay away from power lines.

어머니는 항상 저에게 전력선에서 물러나 있으라고 말씀하셨어요.

55. But problems aside, acoustic signals can usually be heard miles away.

그러나 문제점이 있긴 하지만, 음향 신호는 대개 몇 킬로미터 이상 떨어진 곳까지 들릴 수 있습니다.

56. Instead of hauling the snow away, workers pack it in storehouses.

작업자들은 눈을 치워 버리는 대신 창고들에 보관해 둔다.

57. Gallium is one step away from aluminum on the periodic table.

프랑스의 옛 이름인 갈리아를 따서 갈륨이라고 이름 짓습니다.

58. Okay, I'll take the sister in Trauma 1.

내가 외상 1번방에서 누나를 맡을께

59. What if minor abuses of power take place?

약간의 권력 남용이 발생하면 어떻게 할 것인가?

60. You're actually measure -- your measuring stations might be some distance away.

당신의 측정소는 진원으로부터 일정 거리 떨어져 있을 것입니다

61. Turn away from anything that seems like a gateway to spiritism.

영매술과 관련이 있어 보이는 것은 무엇이든 멀리하십시오.

62. Now we're a long way away from that goal right now.

현재 우리는 그 목표와는 거리가 멉니다.

63. ☞ When driving long distances, take rest stops.

☞ 장거리를 운전할 때는 멈추어 쉰다.

64. My crane's gonna take the goddamn derrick out.

내 기중기가 저 유정탑을 치워버릴 수 있을거야.

65. “I take the precept to abstain from killing;

“나는 살생(殺生)하지 말라는 계율을 지킵니다.

66. □ Do you take showers instead of tub baths?

□ 욕조에서 목욕하는 대신에 ‘샤워’를 하는가?

67. So let's take B plus C times A.

자 이제 B 더하기 C 곱하기 A 를 계산해 봅시다.

68. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 맷돌을 잡고 가루를 빻아라.

69. And garlic and onion leaves are pickled instead of being thrown away.

그리고 마늘과 양파잎을 버리는 대신 절인다.

70. Speeding away from traffic lights can increase gas consumption almost 20 percent.

교통 신호를 무시하고 운전을 하면 휘발유 소비량을 거의 20‘퍼센트’ 증가시킬 수 있다.

71. He was serving far away on a distant shore, isolated, homesick, alone.

그는 외롭게 멀리 떨어진 바닷가에서 복무하며 향수병을 앓았습니다. 브라이슨 형제는 이렇게 적었습니다.

72. From the menu, you can take the following actions:

메뉴에서 다음 작업을 할 수 있습니다.

73. Take the estimate of glomerular filtration rate, or GFR.

사구체여과율인 GFR의 추정치를 예로 들어봅시다.

74. I shall take the liberty of returning your fee.

당신의 비용을 돌려줄 자유가 제게 있겠죠.

75. We are still waiting, tweaking away, in silos rather than working together.

우리는 여전히 격리실에서 기다리고 있고 개선하고 있습니다.

76. (b) What action did Jehovah take toward the Law?

(ᄂ) 여호와께서는 ‘율법’에 대하여 어떠한 조처를 취하셨습니까?

77. So take time to cultivate and to acquire these.

그러므로 이러한 것을 얻고 증가시키기 위하여 시간을 내라.

78. Traffickers take advantage of poverty, unemployment, and gender inequality.

인신매매업자들은 빈곤, 실업, 성차별을 교묘히 이용한다.

79. Before finally deciding, take into account the practical aspects.

최종 결정을 내리기 전에, 실제적인 면들을 고려해야 한다.

80. But there are various factors to take into account.

그러나 고려해야 할 여러 가지 요소가 있다.