1. Added to natural or synthetic rubber, china clay not only brings down the cost but also increases the mechanical strength and resistance to abrasion.

천연 혹은 합성 고무에 추가됨으로써, 고령토는 그 생산 원가를 하락시킬 뿐만 아니라 역학적인 힘과, 마모에 대한 저항력을 증가시켜 준다.

2. System for the thermal decomposition of rubber scraps and rubber flakes

러버 스크랩 및 러버 플레이크의 열적 성분 분해 시스템

3. Unprocessed synthetic resins

미가공 인조수지

4. Synthetic hormones are produced from synthetic amino acids, from sodium salts and from other inorganic substances.

합성 ‘호르몬’은 합성 ‘아미노산’, ‘나트륨’염, 기타 무기질로부터 생산한다.

5. In 1923, Brazil’s rubber monopoly deflated.

1923년에 브라질의 고무 독점 산업은 사양길에 접어들었습니다.

6. 3 Ink transferred from plate to rubber blanket

3 ‘잉크’가 인쇄판에서 고무 ‘블렝킷’ 면으로 전사된다

7. Rubber lids and caps for industrial packaging containers

공업용 포장용기용 고무제 뚜껑

8. I looked at their boots; they were rubber.

군화는 고무재질이었습니다. 그 순간 알았죠.

9. Synthetic fiber thread and yarn for textile use

직물용 합성섬유사

10. The carbonic acid helps to coagulate the rubber

탄산 ‘가스’가 고무를 응고시킨다

11. The present invention relates to a non-curable rubber-based adhesive composition for a touch screen panel, containing styrene-isoprene-styrene (SIS) rubber, and a non-curable rubber-based adhesive film for a touch screen panel, using the same.

본 발명은 스티렌-이소프렌-스티렌(SIS) 고무를 포함하는 터치스크린패널용 비경화성 고무계 점착제 조성물 및 이를 이용한 터치스크린패널용 비경화성 고무계 점착필름에 관한 것이다.

12. Back then, however, uses of rubber were very limited.

그러나 그 당시 고무의 용도는 극히 제한되어 있었다.

13. “Arctic” rubber resists hardening and brittleness in cold weather.

“한대” 고무는 추운 날씨에 굳거나 부서지지 않는다.

14. “The papyrus bundles undulated like rubber cables over the waves.

“‘파피루스’ 꾸러미는 파도 위에 있는 고무 ‘케이불’과 같이 흔들거렸다.

15. Before long the rubber factory called George back to work.

얼마 안 있어 그 고무 공장에서는 남편을 다시 불러 일하게 하였습니다.

16. The coast guard brought us to land in rubber dinghies.

해안 경비대는 우리를 작은 고무배를 타고 상륙하게 했다.

17. So rubber soles may be preferred in some instances over leather.

그러므로 어떤 경우 고무창이 가죽창보다 더 애용된다.

18. For wheels, rubber or plastic cut into round spheres will do.

바퀴는 고무나 플라스틱을 동그란 모양으로 자르기만 하면 됩니다.

19. Would it be possible to get rubber trees to flourish elsewhere?

고무나무가 다른 곳에서도 번성하는 것이 가능할 것인가?

20. Synthetic fiber containing plant fatty acids, and method for manufacturing same

식물성 지방산을 함유하는 합성섬유 및 그 제조방법

21. Rubber has been a constant servant of mankind for many years.

고무는 여러 해 동안 인간에게 유익한 일을 하여 왔다.

22. TS: Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.

네. 저건 캠이 달린 자동제어장치인데 *캠: 바퀴의 회전 운동을 왕복 운동으로 바꾸는 장치 고무 튜브들을 잡고있죠.

23. Between them, flat-bottomed steel troughs were installed, cushioned by rubber.

그 중에 주요 옥신 흐름에서 양면(그늘진 부분, 빛을 받는 부분)으로(수평적으로) 흐르는 옥신도 있었다.

24. Remember when we rolled our flat sheet of rubber into a cylinder?

아까 평평한 고무판을 원기둥으로 바꾼거 기억하시죠?

25. Many of these additives are synthetic—man-made chemicals formulated in the laboratory.

이들 첨가제의 대부분은 인간이 실험실에서 공식에 맞추어 제조한 인공 화학약품이다.

26. As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape.

보시다시피, 녹슨 볼트와 고무와 나무 그리고 핑크빛의 접착테이프로 말이죠.

27. A rubber ring fitted over the top of the jar serves as a “gasket.”

병의 꼭대기에 잘맞는 고무 고리가 마개 역할을 한다.

28. Method for producing bio synthetic gas from food waste by using high temperature reformer

고온개질기를 이용한 폐음식물의 바이오 합성가스화 방법

29. The compounded rubber is worked into the fabric between large rollers, producing rubberized fabric.

합성 고무를 거대한 압연기(壓延機) 사이에 넣어진 섬유사에 가공 처리하여 고무를 입힌 섬유사를 만들어 낸다.

30. Rubber wedge for fixing a deflection yoke of a monitor and manufacturing method thereof

모니터의 편향요크 고정용 라바웨지 및 그 제조방법

31. The massive efforts to create synthetic cells have made us world leaders at writing DNA.

합성 세포를 만들기 위한 막대한 노력 덕분에 저희는 DNA 제작 분야의 세계적 리더가 되었습니다.

32. Some oak (Quercus), cacao (Theobroma cacao), and rubber tree (Hevea brasiliensis) seeds are examples.

상수리나무(참나무속), 카카오, 고무나무 등의 일부 종자가 그러한 부류에 속합니다.

33. The beautiful canvas and rubber skylights got eaten by the sun in six months.

아름다운 캔버스와 고무 채광창은 6개월 만에 햇빛에 삭아버렸죠.

34. Natural down is so efficient an insulator that no synthetic material yet devised equals it.

천연 솜깃은 보온성이 탁월하여 이에 필적할 만한 합성 소재는 아직까지도 개발되지 않고 있습니다.

35. Some pharmaceuticals contain algin, as do certain adhesives, rubber products, wallboard cements and auto polishes.”

일부 의약품에는 알긴산이 함유되어 있으며, 일부 반창고나 고무 제품, 벽판용 시멘트 그리고 자동 연마제 등에도 이것이 들어 있다.”

36. Provided is a fentanyl transdermal patch comprising an acrylic-rubber hybrid having a drug / adhesive layer.

아크릴-고무 하이브리드를 약물·점착층으로 포함하는 펜타닐 경피 패치제로, 펜타닐의 피부투과도가 일정하게 3일간 유지되면서 피부와의 접촉을 긴밀하게 하여 수분이나 땀의 방출로 인한 피부탈착이 개선되고 피부 자극이 개선된 펜타닐 경피 패치제가 제공된다.

37. Surface treatment method of titania additives for improving dynamic properties of silica reinforced sbr rubber compound

실리카 보강 SBR 배합고무의 동적성질을 향상시키는 티타니아 첨가제의 표면처리 방법

38. They saw this actually solving a problem: this ability to differentiate components but keep them synthetic.

그들은 이러한 실질적 문제해결과정을 이해합니다. 각 요소들을 세분화하는 능력을 가짐과 동시에 그들을 통합할 수 있는 것이지요.

39. With synthetic records you can optionally add additional features that you select, when you add MX records.

종합 레코드를 사용하면 MX 레코드를 추가할 때 원하는 추가 기능을 선택적으로 추가할 수 있습니다.

40. Currently a small amount of albumin is also used in injections of the synthetic hormone EPO (erythropoietin).

현재 소량의 알부민을 합성 호르몬인 EPO(에리트로포이에틴)의 주사액에도 사용합니다.

41. The play begins in a factory that makes artificial people, called roboti (robots), from synthetic organic matter.

희곡은 roboti(robots)라 불리는 인조인간을 생산하는 공장에서 시작된다.

42. At present in the United States less than 10 percent of textiles, rubber and glass are reused.

현재 미국에서 섬유, 고무, 유리는 10‘퍼센트’ 이하만이 다시 사용된다.

43. It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics.

이것은 경화제나 합성 에스트로겐에 쓰이는 물질로 플라스틱이나 통조림 내부에서 찾아볼 수 있습니다

44. The situation is much the same with synthetic chemicals—their advantages have to be weighed against their disadvantages.

합성 화학 물질의 경우도 상황은 거의 마찬가지입니다. 장단점을 비교 검토해 보아야 합니다.

45. In later years many immigrants found it more profitable to grow rubber, but the pepper industry did revive.

후대에는 수입이 더 좋기 때문에 많은 이민자들이 고무를 재배하였으나 후추 재배가 다시 성행하게 되었다.

46. Molded zeolite-based catalyst for an olefin cracking reaction, and method for producing light olefins from synthetic gas

올레핀 크레킹 반응용 제올라이트계 성형촉매 및 합성가스로부터 경질 올레핀의 제조방법

47. The present invention relates to a synthetic fiber containing plant fatty acids and to a method for manufacturing same.

[요약] 본 발명은 식물성 지방산을 함유하는 합성섬유 및 그 제조방법에 관한 것으로, 본 발명의 제조방법은 섬유 형성 고분자 물질에 식물 지방산을 0.1~10.0중량% 함유시켜 통상의 방법으로 용융방사 하며, 본 발명의 합성섬유는 식물 지방산을 0.01 내지 10.0중량% 함유하고, 식물의 향기를 발산하는 것을 특징으로 한다.

48. Insulation, treated wood, volatile adhesives, and synthetic fabrics and carpets were often incorporated into these buildings and their furnishings.

이러한 건물과 비품에는 흔히 단열재, 화학 약품으로 처리된 목재, 휘발성 접착제, 합성 섬유, 카펫 등이 사용되었습니다.

49. It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights.

우리는 그걸 전부 뜯어냈고, 아름다운 나무로 된 마루와 바랜하얀색으로 된 빔를 찾아서, 그 외관을 갖췄죠

50. Recently, a 23-year-old man who failed his test shot the examiner with a gun loaded with rubber bullets.

최근에는 23세 된 한 남자가 시험에 떨어지자 고무 탄환이 장전된 총으로 감독관을 쏘는 일도 있었다.

51. Furthermore, the acetic acid from the aged palm wine has found a place in the rubber industry as a coagulant.

더욱이, 오래된 야자술로 만든 아세트산은 응고제로서 고무 산업에서 한몫을 해 왔다.

52. Rubber polymer latex having multi-layered core-shell structure, manufacturing method therefor, and acrylonitrile-butadiene-styrene graft copolymer including same

다층 코어-쉘 구조의 고무질 중합체 라텍스, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 아크릴로니트릴-부타디엔-스티렌 그라프트 공중합체

53. Thus, within a short period of time, synthetic colors took over the market for color additives in food, drugs, and cosmetics.

그로 인해 합성 염료는 단기간 내에 식품, 의약품 및 화장품용 착색 첨가제 시장을 장악하게 되었습니다. 하지만 헨컬은 계속 이렇게 말합니다.

54. The ASA graft copolymer resin is manufactured by the steps of manufacturing a multi-core rubber polymer latex by sequentially polymerizing the alkyl acrylate monomers; and forming a shell layer by graft-polymerizing the styrene monomer and the acrylonitrile monomer with the multi-core rubber polymer.

본 발명은 코어-쉘 구조의 아크릴로니트릴-스티렌-아크릴레이트(ASA) 그라프트 공중합체 및 그 제조방법에 관한 것으로, 상기 ASA 그라프트 공중합체의 코어는 알킬아크릴레이트 단량체가 순차적으로 중합된 다중 코어 고무질 중합체이며, 쉘은 스티렌 단량체 및 아크릴로니트릴 단량체가 상기 코어에 그라프트 중합되어 형성된 것을 특징으로 한다.

55. Using acetic-acid bacteria, they were able to “rebuild” the glucose molecule into one of ascorbic acid, thus producing synthetic vitamin C.

초산 ‘박테리아’를 사용하여 그들은 ‘글루코오스’ 분자를 ‘아스코르빈’산 분자로 “재건”할 수 있었는데, 그리하여 ‘비타민 C’를 합성해 낸 것이다.

56. Looking at the end of the spindle, you will see a rubber or fiber washer held in place by a screw.

주축의 끝을 보면 나사로 조여놓은 고무 혹은 섬유 ‘와셔’가 보일 것이다.

57. The synthetic blood also carries no disease —it is certainly the answer to protests from religious groups who have accepted it quite readily.”

또한 그 인공 혈액은 질병을 옮기지도 않는다. 인공 혈액은 그것을 아주 쾌히 받아들이는 종교 단체들이 제기했던 이의에 대한 확실한 대답인 것이다.”

58. The present invention relates to a method for manufacturing an injection-molded adhesive container and adhesive containing products using a synthetic resin material.

본 발명은 합성수지재로 사출성형되는 접착제용기 및 접착제를 수용한 접착제용기 제품의 생산방법에 관한 것으로서, 개구부를 갖는 접착제수용공간을 형성하는 용기본체와, 접착제가 수용된 상기 용기본체의 개구부에 융착 결합되며, 상기 개구부에 연통하는 토출유로와 토출구를 갖는 토출캡과, 상기 토출구를 개폐하는 토출차단캡을 포함하는 것을 특징으로 한다.

59. Intrigued by the gecko’s ability, researchers say that synthetic materials made to imitate the gecko’s feet could be used as a powerful adhesive.

이러한 도마뱀붙이의 능력에 흥미를 느낀 연구가들은, 도마뱀붙이의 발을 본떠서 만든 합성 물질이 강력한 접착제로 사용될 수 있을 것이라고 말합니다.

60. Latex resin composition for rubber gloves, containing neither sulfur nor a vulcanization accelerator, and method for producing a dip mold using the composition

황 및 가황 촉진제를 포함하지 않는 고무장갑용 라텍스 수지 조성물 및 그 조성물을 이용한 딥 성형물 제조방법

61. It is also possible to always maintain the tension of rubber track in an optimum state using first and second tension adjusting means.

그리고 제1장력조절수단 및 제2장력조절수단을 통하여, 러버트랙의 장력을 항상 최적의 상태로 유지하는 것이 가능하다.

62. However, several new types of dyes had to be developed for more-modern synthetic materials such as acetate rayon, polyester, nylon, and acrylic fiber.

하지만 아세테이트 레이온, 폴리에스테르, 나일론, 아크릴 섬유와 같이 그 이후에 나온 합성 소재들에 염색을 하기 위해서는 여러 가지 새로운 염료를 개발하지 않으면 안 되었습니다.

63. Planets, stars, or galaxies caught in the path of a gravity wave would experience space itself contracting and expanding —like a rubber sheet vibrating.

중력파의 진로에 걸린 행성, 별 혹은 은하들은 우주 공간 자체가—진동하는 고무판처럼—수축하고 팽창하는 것을 경험할 것이다.

64. A roller made of rubber, rotatably mounted on a movable loading stand, alternately comes in contact with the inside of a support ring and an acceleration prevention rubber provided inside the support ring in case of rotation of a bobbin, and thus the present invention can stably and certainly reduce the speed of the bobbin.

본 발명은, 보빈의 회전시 이동형 탑재대에 회전가능하게 장착된 고무 재질의 롤러가, 지지링의 내측 및 지지링의 내측에 마련된 고무 재질의 가속방지용 고무와 교대로 접촉하게 되어 보빈의 속도가 안정적이면서 확실하게 감속될 수 있다.

65. The funeral industry will protect your dead body by offering to sell your family a casket made of hardwood or metal with a rubber sealant.

장례업체는 원목이나 금속 재질에 고무로 밀폐된 관을 판매함으로써 여러분의 시신을 지켜줍니다.

66. For the surgeon the armor includes “rubber boots, a full-length water proof apron, two pairs of gloves, water-resistant sleeve protectors and eye goggles.”

외과의를 위한 그 갑옷에는 “고무 장화, 전신 방수 앞치마, 장갑 두 켤레, 내수(耐水) 소매 보호대 및 보안경”이 포함된다.

67. The present invention relates to a molded zeolite-based catalyst for an olefin cracking reaction, and to a method for producing light olefins from synthetic gas.

본 발명은 올레핀 크레킹 반응용 제올라이트계 성형촉매 및 합성가스로부터 경질 올레핀 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 이산화탄소를 포함하는 합성가스를 철계 촉매 하에서 피셔-트롭쉬(Fischer-Tropsch, 이하, ''로 칭한다.)

68. Method for manufacturing concrete block having 3d stereo form and method for constructing track for guideway-type light rail having rubber wheels using concrete block manufactured thereby

3차원 입체형상을 갖는 콘크리트블록의 제조방법 및 이 방법에 의해 제조된 콘크리트블록을 이용한 안내궤도식 고무차륜 경전철의 궤도 부설방법

69. I had brought a pack of cards in my pocket, and I thought that, as we were a partie carrée, you might have your rubber after all.

나는 우리가 partie carrée 것처럼, 당신이 후에 고무를 가지고 있을지도 모르지 생각

70. But with synthetic biology, we can actually imagine engineering this bacterium to produce something that gives us the quality, quantity and shape of material that we desire.

하지만 인공생물학으로 이런 박테리아를 조작하여 우리가 바라는 소재의 품질과 양, 형태를 만들어내도록 하는 것을 상상해볼 수 있습니다.

71. Provided is a resin composition comprising: (A) (A-1) acrylic graft copolymer comprising acrylic rubber-like polymers grafted with aromatic vinyl monomers and vinyl cyanide monomers, and (A-2) diene-based graft copolymers comprising diene-based rubber-like polymers grafted with aromatic vinyl monomers and vinyl cyanide monomers; (B) aromatic vinyl copolymers; (C) a light stabilizer; and (D) an ultraviolet absorber.

(A) (A-1) 아크릴계 고무질 중합체에 방향족 비닐 단량체 및 시안화 비닐 단량체가 그라프트된 아크릴계 그라프트 공중합체 및 (A-2) 디엔계 고무질 중합체에 방향족 비닐 단량체 및 시안화 비닐 단량체가 그라프트된 디엔계 그라프트 공중합체로 이루어진 그라프트 공중합체; (B) 방향족 비닐계 공중합체; (C) 광 안정제; 및 (D) 자외선 흡수제를 포함한 수지 조성물이 제공된다.

72. Provided are a latex resin composition for rubber gloves, containing neither sulfur nor a vulcanization accelerator, and a method for producing a dip mold using the composition.

황 및 가황 촉진제를 포함하지 않는 고무장갑용 라텍스 수지 조성물 및 그 조성물을 이용한 딥 성형물 제조방법이 제공된다. 상기 조성물은 공액 디엔 단량체, 에틸렌성 불포화 니트릴 단량체, 에틸렌성 불포화산 단량체, 상기 에틸렌성 불포화 니트릴 단량체 및 에틸렌성 불포화산 단량체와 공중합 가능한 에틸렌성 불포화 단량체, 및 반응성기를 두개 이상 포함하는 반응성 화합물을 포함한다.

73. During this time, the British administration was attempting to organise Malaya's economy, as revenue from Malaya's tin and rubber industries was important to Britain's own post-war recovery.

이 시기에 영국 정부는 말레이시아 경제를 부흥시키기 위해 노력했고, 말레이시아의 철강 및 고무 산업이 영국의 전후 복구에 중요했기 때문이었다.

74. I've wanted to ask Craig Venter if it would be possible to insert a synthetic chromosome into a human so that we could reiterate ourselves if we wanted to.

저는 크레이그 벤처에게 사람에게 인공염색체를 주입할 수 있는지 물어보고 싶었습니다. 원한다면 우리 자신을 반복 분열할 수 있도록요.

75. Additionally, the increased use of many synthetic additives —such as chemicals to retard spoilage and others to improve texture and flavor— may be a factor that contributes to the problem.

부가하여, 여러 가지 인조 첨가물들—예를 들면 부패를 지연시키는 화학 물질들과 색깔 및 맛을 좋게 만들어 주는 기타 물질들—의 사용의 증가가 문제를 일으키는 한 가지 요인일 것이다.

76. The drug erythropoietin, a synthetic form of a hormone that stimulates the bone marrow to produce red blood cells at an accelerated rate, was recommended to build up Wyndham’s blood count.

골수를 자극하여 급속히 적혈구를 생성시키는 일종의 합성 호르몬인 에리트로포이에틴이라는 약이 윈덤의 헤모글로빈치를 높이기 위해 추천되었다.

77. A polycarbonate-based thermoplastic composition according to the present invention comprises (A) a polycarbonate resin, (B) a rubber-modified acryl-based graft copolymer resin, and (C) a silicon-based compound containing copolymer.

본 발명에 따른 폴리카보네이트계 열가소성 수지 조성물은 (A) 폴리카보네이트 수지, (B) 고무변성 아크릴계 그라프트 공중합체 수지 및 (C) 실리콘계 화합물을 포함하는 공중합체 수지를 포함한다.

78. This includes high-potency iron supplements and vitamins as well as, when appropriate, doses of synthetic erythropoietin, a drug that stimulates the patient’s bone marrow to produce red blood cells at an accelerated rate.

이 요법에는 고단위 철분 보충제와 비타민이 포함되며, 적절한 경우에는, 환자의 골수에서 더 빠른 속도로 적혈구를 생성하도록 촉진하는 약품인 합성 에리트로포이에틴도 포함됩니다.

79. Thus, according to the present invention, a U-shaped rubber horseshoe (10) is bonded to the bottom surface (2) of a horse hoof (1) by means of an adhesive (20) and a horse hoof outer circumferential surface mounting member (13) for forming an outer circumferential surface is provided on the upper portion of the rubber horseshoe (10) so as to be bonded to the outer circumferential surface (3) of the horse hoof (1) by means of the adhesive (20) so that it is possible to mount the horseshoe on the horse hoof without applying heat to the horseshoe, thereby protecting the horse hoof and also protecting horse leg joints as the rubber horseshoe (10) absorbs the impact during walking.

따라서, 본 발명은 말발굽(1)의 발굽바닥면(2)에 접착제(20)에 의해서 U자형의 고무편자(10)를 접착시키거나 상기 고무편자(10) 상부쪽에 외주면을 형성하는 말굽외주면장착부재(13)를 구비하여 말발굽(1)의 발굽외주면(3)에 접착제(20)로 접착되도록 하여 편자에 열을 가하지 않고 편자를 장착시킬 수 있도록 함으로써 말굽 보호는 물론이거니와 고무편자(10)가 보행 충격을 흡수하여 다리 관절이 보호될 수 있도록 이루어진 것이다.

80. The present invention relates to an apparatus for collecting sap which automatically collects sap by diagonally cutting the epidermis of a tree (in particular, a rubber tree) and allowing the sap to flow out.

본 발명은 수액 채취장치에 관한 것으로서, 나무(특히, 고무나무)의 표피를 대각선으로 절개하여 수액이 흘러나오도록 함으로써 수액을 자동으로 채취하는 수액 채취장치에 관한 것이다.