1. El 18 is a modification of the Swiss Re 460.

El 18은 Re 460의 파생형이다.

2. Pendry also proposed a related negative-permeability design, the Swiss roll.

Pendry는 또한 관련된 음의 투자율의 디자인인 스위스 롤(Swiss Roll)을 제안했다.

3. About 373,000 Swiss citizens were injured in 1986 in sports-related accidents.

1986년에 373,000명 가량의 스위스 시민이 스포츠와 관련된 사고로 부상을 입었다.

4. On the roof of the Swiss Embassy, we installed a series of antennas.

저희는 스위스 대사관 지붕에 안테나를 여러 개 설치했습니다.

5. After a political decision on December 15, 1864, the Christoffelturm was removed by Gottlieb Ott, a Swiss building contractor.

1864년 12월 15일, 정치적인 결정 후에 스위스 건물 책임자인 고틀리브 오트에 의해 없어졌다.

6. The Swiss-made tramway was opened in 1962 and has carried over 1.5 million people without a single serious accident.

스위스에서 만든 이 삭도는 1962년에 개통되어, 큰 사고가 단 한 건도 없이 150만 명을 수송하였다. 안내 책자에서는 케이블 카 타는 것을 무서워하는 사람들을 위해 이처럼 분명히 밝힌다.

7. The Swiss Confederation functions in the role of Supervisory Authority, having powers relating to financial activities, organization and administration of the International Bureau.

‘스위스’ 연방은 국제 사무국의 재정 활동, 조직 및 행정에 관계된 권한을 가지고, 감독 기관으로서의 기능을 수행하고 있다.

8. In the open country between Taviers and Ramillies, he placed 82 squadrons under General de Guiscard supported by several interleaved brigades of French, Swiss and Bavarian infantry.

타비에르와 라미예 사이의 개방된 지역에 빌레루아는 스위스와 바이에른 보병으로 구성된 프랑스 보병대의 지원을 받는 드 구이스카르(de Guiscard) 휘하의 82개 기병대대를 배치했다.

9. The 1964 Congress in Vienna provided that any member of the United Nations could accede to the Union simply by formal declaration to the Swiss government, and without need of the two-thirds vote of approval.

그러나 ‘비인’에서 열린 1964년도 총회에서 규정한 바에 의하여, 국제 연합 회원국은 3분의 2 이상의 가투표 없이 단지 ‘스위스’ 정부에 형식적인 신고를 하므로써 연합에 가입할 수 있게 되었다.