1. Following are some suggestions for teaching general conference addresses:

다음은 연차 대회 말씀을 가르칠 때 활용할 수 있는 몇 가지 제언이다.

2. Abraham listened to the suggestions of those under his authority.

아브라함은 자신의 권위 아래 있는 사람들의 제안을 귀 기울여 들었습니다.

3. Such suggestions may or may not help to alleviate the gasoline shortage.

이러한 제안들은 ‘가솔린’ 부족을 경감시키는 데 도움이 될 수도 있고 되지 않을 수도 있다.

4. Feel free to ask your book study conductor for suggestions along these lines.

서적 연구 사회자에게 그러한 면에 대해 제안해 달라고 부담없이 요청하기 바란다.

5. To opt out of auto-applying ad suggestions to standard Google Ads accounts:

표준 Google Ads 계정에서 광고 제안 자동 적용을 선택 해제하려면 다음 단계를 따릅니다.

6. There are suggestions that neem may be able to fight inflammation, hypertension, and ulcers.

인도멀구슬나무가 염증, 고혈압, 궤양을 치료하는 데 도움이 될 수 있을 것이라고 말하는 사람도 있습니다.

7. Adapt the lesson suggestions to fit the classroom environment, student needs, and time constraints.

이 수업안을 교실 환경 및 학생의 필요, 시간 제약에 맞게 조정한다.

8. Use some of the suggestions above to cope with criticism and soften its sting.

비평에 대처하고 그로 인한 쓰라림을 달래기 위하여 앞서 말한 제안들 가운데 얼마를 사용하기 바란다.

9. The box entitled “A Guide to Selecting Music” has some helpful suggestions that you might try.

“음악 선택의 지침”이라는 제목의 네모 안에는 당신이 시도해 볼 만한 유익한 제안들이 있습니다.

10. And there were all sorts of suggestions on the table, which might have made it.

상정된 모든 종류의 제안이 있었는데 그걸로 충분했을 겁니다.

11. Now I share some additional suggestions of how to gain more benefit from temple attendance.

이제 성전 의식의 참여를 통해 어떻게 더 큰 유익을 얻을 수 있을 지에 대해 몇 가지 더 제언을 드리고자 합니다.

12. These suggestions for creating stronger family cultures work in tandem with the culture of the Church.

더 강한 가족 문화를 만들기 위한 이러한 제안은 교회의 문화와 함께 실천할 수 있습니다.

13. Other publishers applied the suggestions on telephone witnessing so as to reach people in high-security buildings.

그런가 하면, 경비가 철저한 건물에 사는 사람들과 접촉하려고 전화 증거에 관한 제안을 적용한 전도인들도 있었습니다.

14. Potential trips shows travel suggestions based on your recent activity, like your searches, saves and tracked prices.

여행 후보지에서는 검색, 저장, 추적된 가격을 비롯한 최근 활동을 기반으로 추천 여행지를 보여줍니다.

15. The suggestions in the box shown above can help to prevent such arguments from escalating into marriage wreckers.

위의 네모 안에 있는 여러 제안들은 그러한 논쟁들이 결혼 생활의 파탄 요인들로 확대되지 못하게 도와 줄 수 있을 것이다.

16. Offers suggestions from body of elders and last circuit overseer’s report to increase field service and Bible study activity.

야외 봉사와 성서 연구 활동을 증가시키기 위해 장로의 회에서 그리고 지난번 방문시 순회 감독자가 한 보고에서 제안하는 점들을 말한다. 새로운 봉사 연도를 위한 몇 가지 실제적인 목표를 설명한다.

17. What suggestions was Satan obliged to offer to account for Job’s integrity, and how did the Devil challenge God?

사단은 욥이 충절을 고수하는 것을 설명하기 위해 무슨 견해를 밝히지 않으면 안 되었으며, 마귀는 하나님께 어떻게 도전하였읍니까?

18. Invite him to accept the publication and read the material. —For further suggestions, see the Reasoning book, pages 150-1.

출판물을 받아서 그 내용을 읽어 보라고 권하십시오.—제안들을 더 살펴보려면, 「추리」 책 415-416면 참조.

19. For example, if a heavy load of homework is stressing you out, research the suggestions found in Chapter 13 of Volume 2.

예를 들어, 숙제가 많아서 스트레스를 받는다면 이 책 2권 13장에 나오는 제안들을 살펴보십시오.

20. We calculate opportunities based on historical data for your network, and provide fresh suggestions for your network every Sunday evening (PST).

Google에서는 네트워크의 이전 데이터를 기반으로 추천을 계산하며 매주 일요일 저녁(PST)에 새로운 제안을 제공합니다.

21. And fathers, the three suggestions I made to you moments ago absolutely apply to your relationships with your returned missionary sons.

또한 아버지 여러분, 제가 조금 전에 여러분에게 제안한 세 가지는 여러분의 귀환 선교사 아들과 여러분의 관계에도 분명히 적용됩니다.

22. Informal witnessing may be fruitful, and we can train ourselves in this activity by using the suggestions offered in Bible-based publications.

비공식 증거는 생산적일 수 있으며, 성서에 근거한 출판물들에 나와 있는 제안들을 사용함으로써 이 활동 부면에서 우리 자신을 훈련시킬 수 있습니다.

23. Start entering someone's name and you see customized suggestions based on your search activity, internal contacts from emails, and your global Directory.

다른 사용자의 이름을 입력하면 내 검색 활동과 이메일의 내부 연락처, 주소록, 전체 디렉토리를 바탕으로 맞춤설정된 추천 검색어가 표시됩니다.

24. By talking such problems over with the elders and other pioneers, you may gain additional suggestions to deal effectively with these pressures.

그러한 문제들을 장로들 및 다른 파이오니아들과 함께 이야기해 봄으로써 이러한 압력들을 효과적으로 대처할 수 있는 부가적인 제안을 얻게 될 수 있다.

25. I will offer sample suggestions and invite each couple privately to ponder them and adapt them as needed to their own particular circumstances.

제가 몇 가지 예를 제안할 것이며 각자가 개인적으로 그것에 대해 깊이 생각하고 자신들의 특수한 상황에 필요한 대로 적용하도록 권유합니다.

26. After following the above suggestions, if you still feel the need for assistance, then talk to one of the elders in your congregation.

위 제안에 따라 본 후에도 여전히 도움을 필요로 한다고 생각된다면, 그러면 당신의 회중에 있는 장로 중 한 사람에게 이야기하라.

27. Though only you can decide how best to divide up your site inventory so it will appeal most to advertisers, we have a few suggestions:

사이트 인벤토리를 광고주의 마음에 들도록 적절하게 나누는 것은 온전히 게시자의 결정이지만, 다음과 같은 몇 가지 제안사항을 참고하면 유용합니다.

28. We hope these suggestions will help you to help us provide the best possible service to our subscribers and reduce the number of subscriptions that become undeliverable.

이러한 제안들이 당신에게 도움이 되어, 예약자들에게 최상의 봉사를 제공하고 배달 불능 예약수를 줄이고자 하는 우리의 노력에 협조해 주기를 바란다.

29. For example, elders might ask about activities at school, problems they may be facing, and then offer constructive suggestions to help them, if this is possible.

예를 들어, 학교에서의 활동에 관하여, 그들이 직면하고 있을 수 있는 문제들에 관하여 물어 보고, 가능하다면 그들에게 도움이 되는 건설적인 제안들을 할 수 있다.

30. The suggestions you see are based on information from your organization's data sources and the searches you've done in the past if your search activity is saved.

추천 검색어는 조직의 데이터 소스 정보 및 검색 활동이 저장된 경우 이전에 수행한 검색을 기반으로 표시됩니다.

31. As suggested by the booklet Aids, Equipment and Suggestions to Help the Patient With Parkinson’s Disease in the Activities of Daily Living, published by the American Parkinson Disease Association.

미국 파킨슨병 협회에서 발행한 소책자 「파킨슨병 환자의 일상 생활 활동에 도움이 되는 보조물, 장비, 제안」(Aids, Equipment and Suggestions to Help the Patient With Parkinson’s Disease in the Activities of Daily Living)에서 제안된 것임.

32. The conductor may briefly consider the daily text if it relates to our preaching activity and offer one or two specific field service suggestions or present a brief demonstration of the current offer.

사회자는 그 날의 일용할 성구가 전파 활동과 관련된다면 간단히 고려하고, 한두 가지 구체적인 야외 봉사 제안을 하거나 최근 제공 연설 실연을 간단히 보여줄 수 있다.