1. [ Like a submarine? ]

[ 잠수함처럼 해바 ]

2. A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor.

원자력 동력 잠수함(nuclear powered submarine)은 원자력을 추진 동력으로 하는 잠수함이다.

3. The submarine used was a fabrication.

잠수함은 잠수를 하기 위해 만들어진 배이다.

4. Or you could do it on a submarine.

아니면 잠수함에서 해도 돼

5. In layman's terms, she just carjacked a submarine.

쉽게 말하면 방금 잠수함을 탈취한 거야

6. The T cells will be involved in biological warfare.

T세포는 세균전에 임할 것이다.

7. As evident from this description, warfare was closely associated with religion.

이러한 설명으로 보아 분명하지만 전쟁은 종교와 밀접한 관계가 있었다.

8. Sailors in a malfunctioning submarine would consider air to be especially valuable.

고장 난 잠수함에 타고 있는 선원이라면 공기가 유달리 귀중하게 생각될 것입니다.

9. Investigations have shown that, unlike the rigid submarine, a whale’s body is flexible.

조사에 의하면, 고래의 몸은 표면이 단단한 잠수함과는 달리 유연하다는 것이 밝혀졌다.

10. Like Yoshimi Aono, my father was on board a submarine during the war.

아버지는 아오노 요시미 씨처럼 전쟁중에 잠수함에 승선했습니다.

11. Why, a new type of submarine can now cost about a billion dollars!

신형 잠수함 한 척이 약 십억 ‘달러’에 이를 수 있다!

12. No, it shows that no reference was being made to literal, physical warfare.

아니다. 문자적인, 육체적인 무기에 관하여 말한 것이 아니다.

13. (Acts 10:34, 35) Wars and weapons of warfare will be no more.

(사도 10:34, 35) 전쟁과 전쟁 무기가 더는 없을 것입니다.

14. The first British nuclear submarine, HMS Dreadnought, was powered by a Westinghouse S5W reactor.

영국 최초의 핵잠수함은 HMS 드레드노트 (S101)인데, 78 MW 열출력의 미국 웨스팅하우스 S5W 원자로 1기를 탑재했다.

15. Thus the cavities of the cuttlebone function just like water tanks in a submarine.

그리하여 오징어 뼈의 구멍들은 마치 잠수함의 물 탱크와도 같은 작용을 합니다.

16. The team is nicknamed El Submarino Amarillo (the Yellow Submarine) because of their yellow strip.

노란색 홈 경기 유니폼 때문에 'El Submarino Amarillo'(노란 잠수함)이란 별명이 있다.

17. In principle, the cavities in its cuttlebone are like the water tanks of a submarine.

원리 면에 있어서, 오징어 뼈의 구멍들은 잠수함의 물탱크와 같다.

18. So they had a small problem: they couldn't really find a submarine in West Hollywood.

그런데 작은 문제가 있었죠. 웨스트 할리우드에서 실제 잠수함을 찾을 수 없었던 거죠.

19. True Christians do not resort to weapons of carnal warfare to further its interests.

참 그리스도인들은 그 왕국의 권익을 증진시키기 위하여 육체적 무기에 의지하지 않습니다.

20. A British midget submarine in 1945 cut the Saigon-Singapore and Saigon-Hong Kong cables.

1945년 영국의 2인승 잠수함이 ‘사이공’과 ‘싱가포르’ 그리고 ‘사이공’과 ‘홍콩’을 잇는 전선을 끊었다.

21. Following continued guerrilla warfare, South Africa installed an interim administration in Namibia in 1985.

뒤 이은 내부 폭동으로 남아프리카 공화국은 1985년에 나미비아에 과도 정부를 설치했다.

22. A submarine earthquake occurred in Australia in 1888, simultaneously snapping three cables to that continent.

해저 지진이 1888년에 ‘오스트레일리아’에서 발생하면서 동시에 그 대륙에 이르는 세개의 전선이 끊겼다.

23. Rumor has it that it was sunk by a German submarine before it reached England.

들리는 소문은 그 배가 영국에 도착하기 전에 독일 잠수함에 의해 침몰되었다고 한다.

24. The submarine is a floating tin in the middle of the ocean, doomed to sink.

그 잠수함은 결국 침몰하게 될 바다 한복판의 깡통이고 해저 이만리에서 역사를 바꿀 수는 없잖냐

25. According to Obadiah, God would rouse up nations to wage destructive warfare against the Edomites.

‘오바댜’에 의하면, 하나님께서 ‘에돔’ 사람들을 대항하여 파괴적인 전쟁을 하도록 열국들을 일으키실 예정이시다.

26. One sperm whale dove 3,240 feet, where it got tangled in a submarine cable, and drowned!

어느 말향고래는 3,240‘피트’나 잠수하였다가 해저 전선에 엉켜 익사하고 말았다!

27. How can such a huge creature plow through the ocean at speeds rivaling a nuclear-powered submarine?

이러한 거대한 생물이 어떻게 하여 핵 잠수함과 경쟁할 수 있는 속도로 대양을 헤치고 달릴 수 있는가?

28. True Christians, it states, “do not wage warfare according to what we are in the flesh.

그 성구에서는 참그리스도인들은 “육체로 어떠한 사람인가에 따라 싸우지 않습니다.

29. New devices such as the machine gun, the submarine, tank, airplane and others took a fearful toll.

기관총, 잠수함, ‘탱크’, 비행기 등등의 새로운 장비들은 가공할 만큼 생명을 앗아갔다.

30. Emissions of magma in a submarine and coastal environment formed the coast to the north of Catania.

해저와 해안 지역에서 분출된 마그마는 카타니아 북쪽의 해안을 형성하였습니다.

31. Countless others feel that finding peace and security is hopeless because of terrorist activity or guerrilla warfare.

셀 수 없는 다른 사람들은 테러 활동이나 게릴라전 때문에 평화와 안전을 찾을 희망이란 있을 수 없다고 생각한다.

32. It was December 25, 1944, and I had just received orders to serve on the submarine A-367.

1944년 12월 25일, 막 잠수함 A-367호에서 복무하라는 명령을 받은 때였다.

33. The submersible is a type of submarine vessel that can go to far greater depths than any diver.

잠수정은 어떠한 잠수부보다 더 깊이 내려갈 수 있는 잠수함의 일종이다.

34. A few days later, we were told: ‘We are set to wage scientific warfare of untold magnitude.

며칠 후 우리는 이러한 말을 들었다. ‘우리는 막대한 규모의 과학전을 치를 예정이다.

35. 2 Let us consider some of the basic equipment needed in order to wage successful warfare now.

2 지금 싸움을 성공적으로 수행하는 데 필요한 기본적인 장비 몇 가지를 함께 고려해 보자.

36. 6. (a) According to Ephesians 6:11-18, what kind of warfare are Christians obliged to wage?

6. (ᄀ) 에베소서 6:11-18에 의하면 그리스도인들이 참여해야 할 전쟁은 어떠한 것입니까?

37. They exhibit a degree of economy and sophistication that could be the envy of human aerial warfare strategists.”

이들은 공중전 전략가들의 부러움을 살 만한 고도의 경제성과 정교성을 보여주고 있다.”

38. It is a hatred that exceeds the conventions of warfare, that knows no limits, abides by no agreements.”

그러한 증오심은 전쟁의 관례를 뛰어넘는 것이고, 한계가 어디인지 알 수 없는 것이며, 어떠한 협정도 따르지 않게 만드는 것이다.”

39. Vajiralongkorn trained for periods with the US, British, and Australian armed services, studying unconventional warfare and advanced navigation.

와치라롱꼰은 미국과 영국, 오스트레일리아와의 군사 작전 기간 동안 정규 교육을 받았고, 특공대 폭파 작전, 비정규전 전술 및 선진 항해 훈련을 배웠다.

40. 5 The reality and the nature of this spiritual warfare comes home to us as we consider these reminders of the apostle Paul: “For though we walk in the flesh, we do not wage warfare according to what we are in the flesh.

5 우리가 사도 ‘바울’의 다음과 같은 교훈을 고려함에 따라 우리는 그러한 영적 전쟁의 실재성 및 그 특성을 더욱 실감하게 됩니다.

41. 3 For though we walk in the flesh,+ we do not wage warfare* according to [what we are in the] flesh.

3 우리는 비록 육체로 걷지만+ 육체로 어떠한 사람인가에 따라 싸우지 않습니다.

42. 3 For though we walk in the flesh, we do not wage warfare according to what we are in the flesh.

그러나 내가 가서 여러분과 함께 있을 때 그럴 필요가 없게 해 주기를 부탁합니다. 3 우리가 비록 육체로 걷기는 하지만 육적으로 싸우지는 않습니다.

43. Underground or aboveground, there are movements organized to wage guerrilla warfare in any way they can, each for its own cause.

지하 또는 지상에는, 각기 명분을 갖고서 가능한 어떤 방법으로든 ‘게릴라’ 전을 벌이기 위해 조직된 움직임이 있다.

44. Right at that moment —although we did not know it at the time— a submarine warning forced the ship to abandon its position, leaving us behind!

바로 그 순간—그 당시 우리는 알지 못했지만—잠수함의 경고를 받고 우리를 뒤에 남긴 채 그 배는 그 위치를 버리고 달아나지 않으면 안되었다!

45. (Isaiah 2:4) “Though we walk in the flesh,” wrote the apostle Paul, “we do not wage warfare according to what we are in the flesh.

(이사야 2:4) 사도 바울도 이렇게 썼습니다. “우리는 비록 육체로 걷지만 육체로 어떠한 사람인가에 따라 싸우지 않습니다.

46. (Matthew 24:14; John 18:36) Thus, Paul wrote to Christians of his day: “We do not wage warfare according to what we are in the flesh.

(마태 24:14; 요한 18:36) 따라서 바울은 그 당시 그리스도인들에게 이렇게 썼습니다. ‘우리는 육체로 어떠한 사람인가에 따라 싸우지 않습니다.

47. In regard to Christians, the apostle Paul wrote: “Though we walk in the flesh, we do not wage warfare according to what we are in the flesh.

반면에 사도 바울은 그리스도인들에 대해 이렇게 썼습니다. “우리는 비록 육체로 걷지만 육체로 어떠한 사람인가에 따라 싸우지 않습니다.

48. The iniquity of the people brings a curse upon the land—Coriantumr engages in warfare against Gilead, then Lib, and then Shiz—Blood and carnage cover the land.

백성들의 죄악이 그 땅에 저주를 가져옴—코리앤투머가 길르앗, 그 다음 리브, 그 다음 시즈와 전쟁을 치름—피와 대살육이 그 땅을 뒤덮음.

49. To try to counter this threat, the United States, while not adding to the total number of its missiles, has begun placing multiple warheads on their land and submarine-launched missiles.

미국은 이러한 위협에 대처하기 위한 노력으로서 전체 ‘미사일’ 수를 증가시킨 것은 아니지만 육지와 해저에서 타격을 가하는 ‘미사일’에 핵무기를 더 많이 장치하였다.

50. I just want to talk for a moment about why warfare created such opportunities for potentially raising a person's social status, and thus why some people were actually eager for war.

잠깐 언급할 내용이 있어요. 왜 전쟁이 사람의 사회적 지위를 향상시키는 기회를 만들고

51. In addition, Satan has been cast down to the earth and wages vicious warfare against anointed Christians, “the remaining ones of [the woman’s] seed, who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”

더욱이 사탄이 땅으로 내던져져서, “여자의 씨의 남은 자들, 곧 하느님의 계명을 지키며 예수에 대해 증언하는 일을 맡은 사람들”인 기름부음받은 그리스도인들에게 악의적으로 싸움을 걸고 있습니다.

52. The military, by far the largest users of microwave devices in today’s world of electronic warfare, employ microwaves for such things as tracking and scanning radar, guidance systems for nuclear missiles and antimissile missiles, range finders for tanks, and for eavesdropping.

전자전(電子戰)의 시대인 현대에 단연 ‘마이크로’파 기기를 가장 많이 사용하는 곳인 군대는 추적 및 주사(走査) ‘레이다아’, 핵 ‘미사일’ 및 ‘미사일’ 방어용 ‘미사일’의 유도 장치, ‘탱크’용 거리 측정기, 그리고 도청 장치 등에 ‘마이크로’파를 활용하고 있다.

53. Some of the items for 1987 were: some 250 nuclear reactor accidents; U.S. government funding of university research in developing deadly organisms for biological warfare; rapid acceleration of the extinction rate, with perhaps a thousand species now vanishing each year; and the question of who owns the media.

1987년의 항목 중에는, 약 250건의 원자로 사고, 생물학전을 위한 치사적인 유기체를 개발하는 대학교 연구에 대한 미국 정부의 자금 지원, 현재 매년 아마 1,000종이 사라져 가고 있는, 급증하는 멸종률 그리고 누가 대중 매체를 소유하고 있는지에 대한 의문 등이 있다.

54. The present invention relates to barrier paper and barrier clothing using the same, and can be used at a workplace, CBR warfare or the like in a harmful environment by remarkably obstructing gas and solvents such as toluene, nitrobenzene, chlorine gas, acetone and the like which are harmful to the human body.

본 발명은 차단성 합지 및 이를 이용한 차단성 의류에 관한 것으로서, 톨루엔, 나이트로벤젠, 염소가스, 아세톤 등 인체에 유해한 가스 및 용매를 현저히 차단함으로써 유해 환경의 작업장이나 화생방 전투 등에서 이용할 수 있다.