1. In prison he had studied accounting by correspondence.

그는 교도소에서 통신 수단을 이용하여 회계학을 공부했다.

2. I’ve studied those brochures about a dozen times.”

“그 팜플렛들은 제게 정말 큰 도움이 되었어요. 열 번도 넘게 읽고 공부했어요.”

3. If you studied chemistry in school you learned about “catalysts.”

학교에서 화학을 배운 사람들은 “촉매”(觸媒)에 관하여 배웠을 것이다.

4. Some accounts indicate that Joseph studied the characters on the plates.

일부 기록에서는 조셉이 그 판의 문자들을 연구했음이 드러난다.

5. I have studied Ether 12 and completed this lesson on (date).

나는 이더서 12장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

6. I have studied Mosiah 15–17 and completed this lesson on (date).

나는 모사이야서 15~17장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

7. I have studied Ether 1–2 and completed this lesson on (date).

나는 이더서 1~2장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

8. I have studied Helaman 1–2 and completed this lesson on (date).

나는 힐라맨서 1~2장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

9. 3 Benefit Fully: Prepare in advance even if you previously studied this book.

3 온전히 유익을 얻으십시오: 예전에 이미 이 책을 연구했더라도 미리 준비하십시오.

10. Bill, formerly a bearded, long-haired artist, studied the Bible with Jehovah’s Witnesses.

한때 텁수룩하고 장발을 한 미술가였던 빌은 여호와의 증인과 성서를 연구하였다.

11. In this lesson, students studied John’s account of the Resurrection of Jesus Christ.

이 과에서 학생들은 예수 그리스도의 부활에 대한 요한의 기록을 공부했다.

12. In the 1950s and 1960s, artificial dielectrics were studied for lightweight microwave antennas.

1950년과 60년대에 인공 유전체가 경량 마이크로파 안테나를 만들기 위해 연구되었다.

13. Select appropriate material, and notify the family in advance about what will be studied.

적절한 재료를 선택한 다음, 무엇을 공부할 것인지 식구들에게 미리 알려 주십시오.

14. Students of history who have studied the Bible are often amazed at its accuracy.

성서를 연구하는 역사 연구생들은 종종 성서의 정확성에 놀랍니다.

15. I studied architecture and I also work as an artist that involves public participation.

건축을 공부했고, 전축가이고 공공 예술 특히 시민 참여적인 공공예술 작가로도

16. Men, before modern advances in machines, had studied these things and were men of learning.

현대 공학이 발달하기 전에는 사람들은 이러한 것들을 연구하였고 박식한 사람들이 되었읍니다.

17. 1923: Frederick Griffith studied bacterial transformation and observed that DNA carries genes responsible for pathogenicity.

1923년: 프레더릭 그리피스는 세균의 형질전환을 연구하여 DNA가 병원성 유전자를 전달하는 것을 관찰했다.

18. He enrolled at Jose Carlos Mariátegui Institute in Lima, where he studied accounting and public relations.

그는 리마의 호세 카를로스 마리아테기 대학에 입학하여 회계와 홍보 분야를 공부했다.

19. The above-mentioned young man studied the Bible with Jehovah’s Witnesses and found this to be true.

앞에서 언급한 젊은이는 여호와의 증인과 성서 연구를 하였고, 그것이 사실임을 알게 되었습니다.

20. Only about 15 percent of the known species have been studied well enough to evaluate their status.

발견된 생물의 15%만이 그 상태를 평가할 수 있을 정도의 연구가 되어 있을 뿐이며

21. “The responsive smiles of babies, the first entrancing show of happiness, have been studied by many scientists, . . .

“아기들의 응답하는 미소, 행복의 첫 황홀한 표현을 많은 과학자들이 연구하였다 ···

22. He studied law and was admitted to the bar in 1881, but did not engage in active practice.

그는 법을 공부했고, 1881년에 변호사를 개업했지만, 실질적인 변호사 활동을 하지는 않았다.

23. We studied the acoustics with laser stuff, and they bounce them off this and see where it all works.

우리는 레이저같은 걸 이용해 음향을 테스트하고 연구했습니다.

24. Interested persons now studied and associated longer before baptism, which prepared them to fulfill their future responsibilities as Witnesses.

관심자들은 이제 침례를 받기 전에 더 많이 연구하고 더 오래 연합해야 하였다. 그렇게 해서 그들은 증인으로서의 미래의 책임을 이행할 수 있도록 준비하게 하였다.

25. The more diligently you have studied in advance, the more prepared you will be to adapt to and support the needs of individuals.

미리 더 부지런히 공부할수록, 개인의 필요 사항에 맞추어 조정하고 도움을 주도록 더 잘 준비될 것이다.

26. The compound 13-cis retinoic acid was first studied in the 1960s at Roche Laboratories in Switzerland by Werner Bollag as a treatment for skin cancer.

13-cis 레티노산 화합물은 피부암을 위한 치료책으로서 1960년대에 스위스의 Roche 연구소에서 Werner Bollag의해 처음 연구되었다.

27. Mexican scientists studied in particular the measurement of the ionosphere during the eclipse, the dissemination of the different radio waves and the record of the static electricity.

‘멕시코’ 과학자들은 특히 일식 도중의 ‘이온’ 층 측정, 여러 가지 전파의 분산, 정전기의 기록 등을 연구하였다.

28. I have also been blessed abundantly in seeing two young girls with whom I have studied the Bible progress to the point of dedicating their lives to Jehovah.

나는 또한 나와 함께 성서를 연구한 처녀 둘이 여호와께 헌신하는 단계로 발전하는 것을 보는 축복을 받았다.

29. Those who have open-mindedly studied man’s past failings and the current state of world affairs have little doubt as to just how desperately God’s rule is needed.

인류의 과거의 실패와 세상사의 현 상태를 편견없이 연구해 온 사람들은 바로 하나님의 통치가 얼마나 절실히 필요한지에 대해 거의 의심하지 않는다.

30. The reason is that no other region has been studied as thoroughly by scientists as southern California, where more than 700 seismometers document earthquakes with a magnitude as small as 1.5.

그 이유는, 과학자들이 남부 캘리포니아만큼 철저하게 연구한 지역이 없기 때문인데, 그 곳에서는 700개가 넘는 지진계가 매그니튜드 1.5정도의 미미한 지진까지도 기록합니다.

31. In 1556, Christoph, Duke of Württemberg, established a Protestant seminary, with Valentin Vannius becoming its first abbot two years later although the Reformation banned religious orders and abbots; Johannes Kepler studied there 1586–89.

1556년, 뷔르템베르크의 크리스토프(Christoph) 공작이 개신교 신학대학을 설립했고 2년 후 발렌틴 바니우스(Valentin Vannius)가 첫 수도원장이 되었는데, 요하네스 케플러는 1586년부터 1589년까지 그 곳에서 공부했다.

32. By the time they had sailed halfway round the world via Valparaíso, Cape Horn, Rio de Janeiro, Teneriffe and finally to London, Bill Barry had studied the volumes to the point of accepting their message as truth.

그들이 ‘발파라이소’, ‘케이프 호온’, ‘리오데자네이로’, ‘테네리페’를 경유하여 마침내 ‘런던’에 도착하여 세계를 반쯤 돌았을 때 ‘빌 배리’는 그 책들을 연구한 결과 그 책의 소식을 진리로 받아들일 정도에 이르렀다.

33. And as students studied the account of the veil of the temple tearing into two pieces at the death of the Savior, they learned that it symbolized the truth that because of the Atonement of Jesus Christ, we can all enter the presence of God if we repent and keep our covenants.

그들은 구주께서 돌아가셨을 때 성전의 휘장이 두 갈래로 찢어진 기사를 공부하면서, 그 사건은 예수 그리스도의 속죄로 말미암아 우리가 회개하고 성약을 지킨다면 우리 모두 하나님의 면전으로 들어갈 수 있다는 진리를 상징한다는 것을 배웠다.

34. Although being a family with limited financial means, we decided that my fifteen-year-old sister and I, along with another elderly sister from the congregation, could serve as temporary pioneers for one month in isolated territory, as an interested couple with whom I had studied moved to this area and offered us accommodations.”

경제적으로는 풍족하지 못한 가정이지만 저는 열 다섯살되는 제 동생과 또 회중 내의 중년 자매와 함께 격지 구역에 가서 한달 동안 임시 파이오니아 봉사를 할것을 우리는 결정하였읍니다. 저와 함께 공부하던 관심가진 부부가 그곳으로 이사하였고 우리에게 숙소를 제공해 주었기 때문입니다.”