1. 21 For children, proper obedience and subjection are stressed.

21 자녀들에게는 적절한 순종과 복종이 강조되어 있읍니다.

2. Pre-stressed concrete girder segment having improved cross-sectional stiffness

단면 강성이 증가된 프리스트레스트 콘크리트 세그먼트 거더

3. Rather, he stressed the importance of moral goodness and socially acceptable behavior.

오히려 그는 도덕적 선과 사회적으로 받아들여지는 행실의 중요성을 강조하였습니다.

4. Construction method of pre-stressed cast-in -place concrete pile and structure thereof

프리스트레스를 도입한 현장타설 콘크리트말뚝 시공방법 및 그 구조

5. He stressed the many benefits that come to those who fear God.

그는 하느님을 두려워하는 사람들이 거두는 많은 유익을 강조하였다.

6. When you were stressed, you could always turn to him for some “relief.”

스트레스를 받을 때면 항상 그 친구에게 가서 어느 정도 기분을 “풀” 수 있었습니다.

7. If you were actually in this study, you'd probably be a little stressed out.

이제 만약 여러분이 정말 이 연구에 참여하고 있다면 여러분은 아마 스트레스를 받으셨을 거예요.

8. He stressed the need for having a balanced view of oneself and the ministry.

라는 제목으로 연설하였습니다. 그는 자기 자신과 봉사의 직무에 대해 균형 잡힌 견해를 가져야 함을 강조하였습니다.

9. Now, if you were actually in this study, you'd probably be a little stressed out.

만약 여러분이 이 연구에 실제로 참여했을 때, 스트레스로 조금 지쳐있을지도 몰라요.

10. Actually, the trend to dismiss religion or God has roots in philosophies of men who stressed pure reason.

사실상, 종교나 하느님을 도외시하려는 경향은 순수 이성을 강조한 사람들의 철학에 그 뿌리를 두고 있습니다.

11. The more successful programs stressed wrong environment as a major factor in the addict’s continuing drug abuse.

비교적 성공적인 프로그램들은 중독자가 마약 남용을 버리지 못하는 주된 요인이 좋지 않은 환경이라고 강조하였다.

12. He did not forbid her preaching activity but stressed that she should not preach to the African population.

그 사람은 휘팅턴 자매가 전파 활동을 하는 것을 금지하지 않았지만, 아프리카인들에게 전파해서는 안 된다는 점을 강조했다.

13. The importance of regular attendance was stressed by beginning each meeting with a roll call, which procedure was later abandoned.

집회가 시작될 때마다 출석을 부름으로써 정기적인 참석의 중요성이 강조되었는데, 그 절차는 나중에 없어졌다.

14. Ackerman stressed the value of “respect for the authority of parents to raise their children in a manner that they consider appropriate.”

‘액커맨’은 “부모가 합당하다고 여기는 방법으로 자기 자녀들을 양육할 부모의 권위를 존중하는 것”의 가치를 강조하였다.

15. In addition, she stressed the importance of heritage in black feminism through the medium of literature, exemplified by a 2011 interview.

워커는 또한 문학이라는 매체를 활용하여 흑인 여성주의의 유산을 유지하는 일의 중요성을 강조하였는데 2011년 인터뷰에서 이러한 면모가 잘 드러난다.

16. “Above all things,” stressed Paul, “take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”

“무엇보다도 믿음의 큰 방패를 드십시오. 여러분은 그것으로 악한 자의 불화살을 모두 끌 수 있을 것입니다.”

17. (Matthew 6:33; Acts 5:29) Jesus stressed neutrality when he said of his disciples: “They are no part of the world, just as I am no part of the world.”

(마태 6:33; 사도 5:29) 예수께서는 제자들에 관해 “제가 세상의 일부가 아닌 것처럼 그들도 세상의 일부가 아닙니다”라고 말씀하심으로 중립을 강조하셨습니다.

18. When you think about it, it is ironic that our current solution for people with stressed amygdalae is to place them in an environment that actually inhibits any chance of further growth.

생각해보시면 스트레스를 많이 받는 편도체를 가진 사람들에 대한 우리의 해결책이 그들의 뇌적 성장을 방해하는 환경에 감금한는 것이라는 건 역설적인 일입니다.

19. In this portion, “Exert Yourselves Vigorously in Full-Time Service,” it was stressed that pioneering is worth the effort, even though a struggle is required to share in this activity. —Luke 13:24.

“전 시간 봉사에 힘쓰라”는 이 연설에서는, 파이오니아 봉사가 그 활동에 참여하기 위해 분투할 필요가 있기는 하지만 노력을 바칠 만한 가치가 있음을 강조했다.—누가 13:24.

20. 7 What, then, should we do if we feel that the load of life’s problems that we are carrying is becoming intolerable and that we are being stressed to the breaking point?

7 그러면 만일 우리가 지고 있는 생활상의 문제들의 짐이 견딜 수 없는 것이 되어 우리가 극도로 스트레스를 받고 있다고 느낀다면 어떻게 해야 합니까?

21. The apostle Peter stressed this additional step by saying to a crowd of Jews at the temple of Jerusalem: “God has fulfilled the things he announced beforehand through the mouth of all the prophets, that his Christ would suffer.

“하나님께서는 그의 그리스도가 고통을 당할 것이라고 모든 예언자들의 입을 통하여 미리 발표하신 일들을 성취시키셨읍니다. 그러므로 여러분의 죄가 씻겨짐을 받기 위하여 회개하고 돌이키십시오.

22. Without her phone, one teenager felt “agitated and stressed,” reports the newspaper, while another felt isolated and “had to plan in advance to meet people at exact times,” instead of “being able to talk to [his] friends whenever [he] wanted to.”

휴대 전화가 없을 때 한 십 대 소녀는 “불안과 초조”를 느꼈고, 다른 청소년은 고립된 듯한 느낌을 받았으며, “언제든 원하는 때에 친구들과 통화하지” 못하고 “정확한 시간에 사람들을 만나기 위해 사전에 계획해야 했다”고 동 신문은 보도한다.

23. (Acts 15:20, 29; 21:25) The fact that abstinence from blood is stressed in three separate verses in the book of Acts, and that it is parceled in with avoiding idolatry and fornication, shows how seriously the Creator views the matter.

(사도 15:20, 29; 21:25) 피를 멀리하라는 점이 「사도 행전」의 세개의 귀절에 별도로 강조되어 있고, 게다가 그 점이 우상 숭배와 음행을 피하라는 것과 병행되어 있다는 사실은, 창조주께서 그 문제를 매우 심각하게 여긴다는 점을 지적해 준다.