1. You're still solvent.

차입이 매우 높을 때, 그러면, -- 차입이 없었다면

2. Yielded and still.2

저를 빚어 만드소서2

3. Galleys still haunt French consciousness.

갤리선은 아직도 프랑스 사람들의 의식 속에 뚜렷이 살아 있습니다.

4. The eggs are still hot.

달걀이 아직 뜨겁다.

5. Aboriginal reserves still exist today and require a just and proper settlement that still lies unachieved.

원주민 보호 구역은 오늘날도 존재하며, 아직도 이루어지지 않은 정당하고도 적합한 거주지를 필요로 한다.

6. Do you still play the accordion?

아직도 아코디언을 연주하세요?

7. Many also still use public baths.

지금도 많은 사람들은 대중 목욕탕을 사용한다.

8. How is Seattle Grace still accredited?

어떻게 이 모든 일을 보고도 하지 않았음에도

9. Timers and alarms will still ring.

타이머와 알람은 계속 울립니다.

10. And if the aneurysm still bleeds?

그래도 동맥류에서 계속 출혈이 되면?

11. Still, all medicines have advantages and disadvantages.

하지만 모든 약에는 장단점이 있습니다.

12. Still, science and technology continued to advance.

그래도 과학과 과학 기술은 계속 발전하였습니다.

13. Still other circuits needed to be added.

아직도 다른 순회구들이 추가될 필요가 있었다.

14. You still have this Adi guy's info?

아직 이 Adi 라는 사람 연락처 가지고 있어요? 당신은 병원에 있어야 해요

15. Yet, there was still no shaft or propeller.

하지만, 아직 깃대와 프로펠러가 없었다.

16. He still thinks he came from an egg.

아직도 자기가 알을 깨고 나온 줄 알죠

17. Still, there is value in considering the account.

하지만 그러한 사건들에 대한 기록을 검토하는 것은 가치 있는 일입니다.

18. And they're actually still flying up there today.

오늘도 그 풍선들은 거기서 날리고 있습니다.

19. That was when SIDS was still relatively unknown.

그 당시만 해도 SIDS가 아직까지 비교적 알려지지 않았던 때였다.

20. Hey, you know, this thing is still damp.

이봐요, 이 옷 아직 축축한거 알아요?

21. And I am still baffled by my behavior.

저는 지금도 여전히 그 행동이 당혹스러워요.

22. " why has slavery boomed and persisted and grows still? "

그리고 이것은 드레드 스콧 결정 후의 일입니다.

23. Still higher above the tree line, the moorlands appear.

수목(樹木) 한계선 위로 훨씬 더 올라가면 황무지가 나옵니다.

24. Absolute value of positive 3 is still positive 3.

+3 의 절댓값도 +3입니다

25. But still another test was required for positive identification.

그러나 명확한 규명을 위해서는 또 다른 검사가 필요하였다.

26. Still, the Bible does mention “the rod” of discipline.

그렇지만, 성서에서 징계의 “매”를 언급한다는 것도 분명한 사실이다.

27. Metric values over 100 will still show actual value.

하지만 100 이상의 측정항목 값은 실제 가치를 나타냅니다.

28. You'll still be able to get finance for a car.

집은 다른 물건만큼이나 구입가능한 것이어야 합니다. 여전히 모기지론를 받을 수 있고,

29. Yeah, but it's still a lot of windows and balconies.

그렇지만 여전히 창문들과 발코니들이 많아

30. 11 Sun and moon stood still in their lofty abode.

11 해와 달이 높은 거처에 멈추어 섰습니다.

31. States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.

여전히 이 모든 문제를 겪고 있습니다. 그러므로 필요한 것은 단지 소송을 제한하는 것이 아니라,

32. The United States reportedly still has vast quantities of coal.

보도에 의하면 미국에는 아직도 막대한 양의 석탄이 있다고 한다.

33. Hold on, I still need some of your permission slips

잠깐, 난 여전히 필요해 귀하의 허가 실수할

34. You add these together, you're still going to get 675.

이것을 다 더하면 처음처럼 675가 될 것입니다.

35. It is still used for fence posts, charcoal and firewood.

아직도 울타리 말뚝이나 숯 혹은 땔감으로 사용된다.

36. Others still consider the war an act of imperialistic aggression.

여전히 그 전쟁을 제국주의의 침략 행위로 여기는 사람들도 있다.

37. Still, purging oneself of long-held feelings is not easy.

하지만, 오래 묵은 감정을 깨끗이 제거하는 일은 쉽지 않다.

38. And while access to care is definitely still a problem, even women of color who receive the recommended prenatal care still suffer from these high rates.

그리고 의료접근성이 여전히 절대적으로 문제라고 해도 권장된 산전 관리를 받는 유색인종의 산모들 조차 여전히 높은 비율로 고통받고 있습니다.

39. IT IS early morning, and the air is cool and still.

이른 아침, 공기는 차갑게 가라앉아 있다.

40. Admittance was still possible to certain ones according to God’s will.

하나님의 뜻에 의하여 어떤 사람들이 아직도 들어가는 것이 가능하였습니다.

41. Still, as Peter said, even gold tested by fire is perishable.

그러나 ‘베드로’가 말한 바와 같이 불에 의해 연단된 금도 없어질 수 있읍니다.

42. Still, the shiny little disc remains a mystery to many people.

그런데도 이 반짝이는 작은 디스크는 많은 사람에게 신비롭기만 하다.

43. But we still have to do more to get to zero.

하지만 완전히 없애기까지는 여전히 해야 할 일들이 많습니다.

44. “But,” he adds, “we will still carry on with our ministry.”

“그러나 우리는 여전히 봉사의 직무를 수행할 것입니다.”

45. The height of the actual rock summit underneath is still unknown.

하지만 이 언어에는 한계가 있다.

46. It's important to note that this is still a flat list.

이전에는 없던 기능입니다. 아직은 단순한 목록임을 확인하는 것이 중요합니다.

47. The slaughter that took place is still etched in my mind.

그때 본 끔찍한 장면들이 아직도 눈에 선합니다.

48. I still need to load the exploit, need to test it...

뚫는 것도 가르쳐야 하고 검증하는 것도..

49. In turn, these would be adequately equipped to help still others.

그렇게 하면, 그 사람들 역시 다른 사람을 도울 충분한 자격을 갖추게 될 것이었습니다.

50. A barrel (42 gallons) is still used today for oil commerce.

요즘에도 석유 업계에서는 배럴(159리터) 단위를 사용하고 있다.

51. Still used, however, are earth pigments, called natural or mineral pigments.

그렇지만 아직도 자연적 혹은 광물성 안료라는 것이 사용되고 있다.

52. If you’re still having trouble signing in, file a reactivation request.

이후에도 계속 로그인에 문제가 있을 때 재활성화 요청을 제출해 주세요.

53. And then you have three -- you still have the triple redundancy.

그렇게 되어도 여전히 3개의 컴퓨터가 남습니다.

54. Better still is a script that cuts across the age demographic.

하지만 그보다는 모든 연령층을 포괄하는 대본이 훨씬 더 좋습니다.

55. There's still a good deal of fallout after the Duquette MM.

듀켓 씨의 사인에 대한 회의는 끝났지만, 후유증은 아직도 남아 있어 말들도 많고

56. However, women still suffer from under-representation in the political class.

그럼에도 프랑스 여성들은 여전히 정치 계급에서 과소로 고통받고있다.

57. Will I still be paid out for my Ad Exchange revenue?

Ad Exchange 수익은 계속 지급되나요?

58. I returned to my table with some cash still in my pocket.

나는 일단 자리로 돌아왔다. 주머니에는 현금이 조금 남아 있었다.

59. Without conversion tracking, you can still use automated bidding with Maximize clicks.

전환추적을 사용하지 않고 클릭수 최대화를 활용한 자동 입찰을 사용할 수도 있습니다.

60. Owners can still manage user access through their Google My Business accounts.

소유자는 계속해서 Google 마이 비즈니스 계정을 통해 사용자 액세스를 관리할 수 있습니다.

61. 14 The “good news” produces unity in still another field of activity.

14 “좋은 소식”은 또 다른 분야의 활동에 있어서도 연합케 합니다.

62. 13 Paul’s statement “now is the especially acceptable time” is still true.

13 “지금은 특히 받아들이실 만한 때입니다”라는 바울의 말은 여전히 참됩니다.

63. Notice, they still add up to 180, or at least they should.

삼각형의 내각을 모두 더하면 180도가 된다는 것을 꼭 알아두세요

64. Cards and letters are still placed in the barrel without any postage.

카드와 편지지가 우표 없이 여전히 우체통에 놓여있다.

65. Still, we can profit from the example of Joseph, Mary, and Jesus.

그렇지만 우리는 요셉과 마리아 그리고 예수의 본으로부터 유익을 얻을 수 있다.

66. Three years later, despite Roman advances throughout the country, Jerusalem still stood.

3년 후, ‘로마’ 군대가 그 나라에 진격해 왔음에도 불구하고, ‘예루살렘’은 그대로 존속하였다.

67. (1 Corinthians 15:9, 10) Still, he candidly made the above admission.

(고린도 첫째 15:9, 10) 그렇지만 그는 솔직하게 위와 같은 사실을 시인하였습니다.

68. However, a few are still paddled or poled across by local manpower.

그러나 지금도 어떤 것은 그 지방 사람들이 노를 젓거나 장대로 밀어서 움직인다.

69. If you still can’t access your account, fill out the form below:

계정에 여전히 액세스할 수 없으면 아래 양식을 작성합니다.

70. Another round of sand-blasting is possible with still smaller sand particles.

좀 더 작은 사이의 샌드입자로 한 번 더 샌드블라스팅 가공을 할 수도 있다.

71. There are more than 20 volcanoes, some of which are still active.

화산이 20개가 넘는데, 그중 몇몇은 지금도 화산 활동이 계속되고 있습니다.

72. We are still waiting, tweaking away, in silos rather than working together.

우리는 여전히 격리실에서 기다리고 있고 개선하고 있습니다.

73. The fish, still containing the active poison, end up in African meals.

극독이 여전히 들어 있는 그 물고기들은 결국 아프리카인들의 식탁에 오른다.

74. The final ones of this group are still active on earth today.

오늘날 지상에서 이 반열의 마지막 성원들이 아직도 활동하고 있습니다.

75. The Twitter account is evidently still operating, though blocked in South Korea.

북한의 트위터 계정은 여전히 운영중인 것으로 보이나 한국에서는 접속이 차단되어 있다.

76. But it is still not a living creature, the abortionists assure us.

그러나 그것은 여전히 살아 있는 피조물이 아니라고, 낙태 옹호론자들은 단언한다.

77. Bid adjustments at the campaign and ad group level, however, will still apply.

그러나 캠페인 및 광고그룹 수준의 입찰가 조정은 여전히 적용됩니다.

78. Thanks to the quick action of the boys, the man was still alive.

그 젊은이들의 민첩한 행동의 덕택으로 그 사람은 그 때까지도 목숨을 부지하고 있었다.

79. I can photograph it from any angle, and it will still look 2D.

제가 어떤 각도에서 사진을 찍어도 여전히 2차원 그림처럼 보입니다.

80. 18 We rejoice in what these old-timers have accomplished and still accomplish.

18 그러한 오래된 사람들이 이룬 일과 지금도 이루고 있는 일은 우리에게 기쁨을 줍니다.