1. Number one: We have to start making stopping violence indispensable to the fight against poverty.

첫 번째, 가난을 가로 막고있는 폭력을 근절하도록 해야 합니다.

2. This makes Ashe particularly potent in a level 1 team fight.

그래서 애쉬는 1 레벨부터 팀전에서 위력을 떨칠 수 있는 겁니다.

3. Advances in the Fight Against AIDS

에이즈와의 전쟁에서 이루어진 진보

4. What impeded the fight against tuberculosis?

결핵과 싸우는 일에 방해 요소는 무엇인가?

5. She contended therefore that women must actively fight for their rights, much like workers must fight capitalism for theirs.

그녀는 노동자들이 자본주의에 대항해 싸우는것 처럼, 여성들은 그들 자신의 권리를 위해서도 싸워야 한다고 주장했다.

6. Start-up circuit, amplification device for capacitor sensor comprising start-up circuit and start-up method thereof

스타트업 회로, 그 스타트업 회로를 구비한 커패시터 센서용 증폭 디바이스 및 그 스타트업 방법

7. It's hard to fight against certain biases.

편견에 맞서 싸우는건t 힘든 일이다.

8. It contains components that fight harmful bacteria.

이 초유에는 해로운 균에 맞서 싸우는 성분이 포함되어 있다.

9. 5 Advances in the Fight Against AIDS

5 에이즈와의 전쟁에서 이루어진 진보

10. Why don't we plan to fight in a different way, and surprise them?

왜 저놈들을 놀래킬 다른방법으로 안싸우고?

11. He called the Trinity quarrel a “fight over trifling and foolish verbal differences.”

그는 삼위일체로 다투는 것을 “대수롭지 않은 사소한 말의 차이에 대한 싸움”이라고 불렀다.

12. Just pull up a whole bunch of imagery and start sorting out on the table, start making these associations.

그냥 이미지형상의 다발 전체를 당겨요, 그리고 테이블에다 분류하기 시작하세요 조합을 만들면서요

13. A new phase of the legal fight for religious freedom was about to begin.

종교적 자유를 위한 법정 투쟁의 새로운 국면이 펼쳐 질 참이었다.

14. Polygamy had a start not long after Adam’s deflection.

일부다처는 아담이 그릇된 길을 택한 후 얼마 안 있어 시작되었다.

15. What question could be asked to start a conversation?

대화를 시작하기 위해 어떤 질문을 할 수 있겠는가?

16. There are two ways to start a live Event:

실시간 이벤트를 시작하는 방법에는 두 가지가 있습니다.

17. Herpes viruses are harder to fight than bacterial infections.

포진 ‘바이러스’는 세균성 감염보다 퇴치하기가 더 힘들다.

18. The start date and start time of the event in the local timezone.

현지 시간대를 기준으로 한 이벤트 시작 날짜와 시작 시간입니다.

19. And that, then, I think, is to provide a point of focus for people to start demanding action and start demanding progress.

그 다음으로는 이목을 집중시켜야 한다고 생각합니다. 사람들이 실천으로 옮기고 진전을 요구하도록 말이죠.

20. How might we start a conversation in an informal setting?

비공식적인 상황에서 어떻게 대화를 시작할 수 있습니까?

21. And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.

우린 연대추정을 시작할 수 있고 우린 의학과 고고학을 바꾸기 시작할 수도 있어요.

22. A trustworthy contractor would never start construction without first consulting a drawing.

믿을 만한 건축업자라면 결코 설계도를 보지도 않고 공사에 들어가지는 않을 것입니다.

23. They will fight tooth and nail against power transmission lines.

치아 및 동력 전달에 대한 네일 라인. 우리는 신뢰할 수있는 에너지원이 필요합니다

24. (By default, you need to press a switch to start scanning.)

기본적으로 검색을 시작하려면 스위치를 눌러야 합니다.

25. You can start a path analysis with either a screen or an event.

화면 또는 이벤트를 사용하여 경로 분석을 시작할 수 있습니다.

26. Start now by writing down a list of potential substitute activities.

가능성 있는 대체 활동 목록을 작성함으로써 지금 시작하는 것이 좋다.

27. He got onto the track and advanced to fight the foe.

이 놈은 선로로 다가와 적과 싸우려고 나아갔다.

28. You do not have to wage this fight on your own.

당신 혼자서 이러한 싸움을 할 필요는 없습니다.

29. In lane, fight in small bursts until you build an advantage.

공격로 플레이에서는 상대보다 유리해질 때까지는 견제에 치중하세요. 나서스에게 찌르기를 쓴 다음 응수와 가속을 사용합니다.

30. A lot of neurosurgical procedures actually start with a drill incision through the skull.

많은 신경외과적 과정은 사실 머리에 구멍을 내는 것으로 시작합니다. 의사가 조심하지 않으면 뇌 속으로 빠질 수도 있지요.

31. True, others may start the argument that ends in a fatal attack.

상대편이 언쟁을 시작하여 결국 살인적인 공격을 감행하는 경우도 물론 있다.

32. Some attributes accept date ranges that include a start and end date.

일부 속성에는 시작일 및 종료일이 포함된 기간을 사용할 수 있습니다.

33. Cannot start dd to zero disk

디스크를 #으로 채우기 위해서 dd를 시작할 수 없음

34. When the Ephraimites accused Gideon of not calling them to the fight at the start of the battle against Midian, Gideon said: “Are not the gleanings of Ephraim better than the grape gathering of Abi-ezer [the house to which Gideon belonged]?”

그때에 기드온은 “에브라임의 지스러기를 거둔 것이 아비-에셀[기드온이 속한 집]의 포도 수확보다 낫지 않습니까?”

35. This talk is all about those levers, and why they make poverty a winnable fight in our lifetimes.

이 강연은 그 지렛대 이야기이고 어떻게 그것이 우리 시대에 빈곤을 이기게 해 주는 가에 대한 겁니다.

36. His system has found a way to fight the 112 virus so that it can't deliver its therapy.

그의 면역체계는 112 바이러스와 싸울 방법을 찾았다

37. What advances have been made in the fight against this deadly plague?

이 치사적인 역병과의 전쟁에서 어떤 진보가 있었습니까?

38. Now the milk will start coagulating.

이제 우유가 응고되기 시작할 것이다.

39. Many would like to change, but they can’t fight the peer pressure.

많은 아이들은 변화하고 싶어 하지만 동년배들의 압력을 이겨 낼 수가 없지요.

40. You don't have to start with a blank canvas or with white noise.

굳이 빈 캔버스로 시작하지 않아도 됩니다.

41. So then, from a policy perspective, when you start with the market, we have a choice.

따라서 정책적인 관점에서 본다면 당신이 이 시장에서 사업을 하려고 할때 저희는 선택을 할 수 있습ᄂ다.

42. Also, there are products available that are designed to fight acne and pimples.

또한 뾰루지나 여드름을 예방하기 위해 만들어진 제품들이 시중에 나와 있습니다.

43. Inside the thylakoid sac, the crowded hydrogen ions start looking for a way out.

틸라코이드 자루 안에서는, 빽빽이 들어찬 수소 이온들이 빠져 나갈 길을 찾기 시작합니다.

44. We were a cutting-edge start-up that changed the game of politics forever.

그래서 대통령께서 저희에게 정부의 근본적인 변화에 힘써달라고 부탁하셨을 땐 쉬운 일이 아니란 건 알고 있었지만 열정적으로 일해보기로 했습니다.

45. In this way we were able to start a number of productive Bible studies.

이런 식으로 하여 우리는 생산적인 성서 연구를 많이 시작할 수 있었다.

46. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

각도를 가르치는 것부터 시작합니다-- 예각, 직각, 둔각, 평각.

47. But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this.

하지만 여러분은 이것들과 싸우기 위한 시간도, 자원도, 전문지식도, 수단도 없습니다.

48. There are suggestions that neem may be able to fight inflammation, hypertension, and ulcers.

인도멀구슬나무가 염증, 고혈압, 궤양을 치료하는 데 도움이 될 수 있을 것이라고 말하는 사람도 있습니다.

49. I'll ask the technicians to start the music.

기술자가 음악을 시작하도록 부탁하죠.

50. But another vital factor impedes progress in the fight against crime —human nature itself.

그러나 범죄와의 싸움에서 발전을 방해하는 또 다른 주요 요인은 인간성 자체이다.

51. Plasma also carries clotting factors, antibodies to fight disease, and such proteins as albumin.

혈장에는 또한 응고 인자, 질병과 싸우는 항체, 알부민과 같은 단백질도 들어 있습니다.

52. Plasma also carries such proteins as albumin, clotting factors, and antibodies to fight diseases.

혈장에는 또한 알부민과 같은 단백질, 응고 인자, 질병과 싸우는 항체가 들어 있습니다.

53. The antibiotics were trying to fight this germ, which caused a wall to form around it, and it became an abscess.

항생 물질들이 이 세균과 싸움을 하여 세균 둘레에 담을 쌓았으며, 그것이 농양이 되었던 것이다.

54. Even now they are used to fight a number of conditions, including colds, laryngitis, atherosclerosis, coronary heart disease, diabetes, and asthma.

지금도 양파는 감기, 후두염, 죽상경화증, 관상 심장 질환, 당뇨병, 천식과 같은 여러 가지 질환을 치료할 때 이용됩니다.

55. If you're a Chinese student, you start learning English in the third grade, by law.

여러분이 만약 중국 학생이라면, 3학년 때부터 영어를 배우기 시작합니다.

56. That's, imagine those pixels could actually start flying.

그 픽셀들이 난다고 생각해 보세요.

57. The broken leaves are spread on tables in a humid atmosphere and start to ferment.

으깬 잎사귀를 습기 있는 공기 중에서 탁자에 펼쳐 놓으면 발효되기 시작한다.

58. If brakes were applied, the resulting heat produced by the friction could start a fire.

날개에 브레이크를 걸면 그 마찰에 의해 열이 발생하여 불이 날 수가 있었습니다.

59. The 2-percent decrease stirred talk of a start in ‘winning the war against crime.’

2‘퍼센트’가 감소되자, ‘범죄를 격퇴하려는 전쟁에서 승리’하고 있다는 주장이 나오게 되었다.

60. Japan's postal codes all start with a three-digit number, ranging from 001 to 999.

일본의 우편번호는 세자리 숫자로 001부터 999까지 있다.

61. If it is your first TEDx event, start with a small to mid- size location.

만약, 이번이 첫번째 TEDx 행사라면, 중소형 장소로 시작하세요.

62. Further down, you start getting into algebra one, algebra two, a little bit of precalculus.

더 아래로 가면, 대수학1, 대수학2, 미적분 준비코스를 시작합니다.

63. Let the system run for a couple of hours and ads should start showing up.

시스템 운영이 한두 시간 더 진행되면 광고가 게재되기 시작할 것입니다.

64. Before the final event the Romans displayed unclad those who would fight and probably die.

마지막 행사 전에 ‘로마’인들은, 싸워서 아마도 죽게 될 사람들을, 옷을 벗기고는 구경시켰던 것입니다.

65. Today, medical advances have enabled physicians to fight illness aggressively in order to prolong life.

오늘날은 의학이 발달한 덕분에 환자에게 다양한 조처를 취해서 생명을 연장하는 것이 가능해졌습니다.

66. before the trans suicide notes start to feel redundant,

성전환자 유서라는 말이 불필요하게 길다고 느낄 때가,

67. The horizontal sync signal is a single short pulse which indicates the start of every line.

수평 동기 신호는 단순한 짧은 펄스의 하나로서, 모든 주사선의 시작점을 지시한다.

68. Once an offer is accepted, finalized, and has reached the start date, it becomes a deal.

수락 또는 확정되었거나 시작일에 도달한 오퍼는 거래로 전환됩니다.

69. But having a negative view of the territory can impede our efforts to start Bible studies.

하지만 구역에 대해 부정적인 견해를 갖는 것은 성서 연구를 시작하려는 우리의 노력을 방해할 수 있습니다.

70. And immediately when we try to start subtracting in our 1s place, we have a problem.

그런데 뺄샘을 하려고 하니 1의 자리에 문제가 있어요

71. This initial kick- start is known as activation energy.

이 과정의 출발은 잘 알려진 활성화 에너지에 의해서 입니다.

72. What event signals the start of the great tribulation?

어떤 사건이 큰 환난의 시작을 알릴 것입니까?

73. * Thus began Ted’s fight with fibromyalgia, which basically means “pain in the tendons, ligaments, and muscles.”

테드의 말입니다. * 이렇게 해서 테드는 섬유성근육통과 싸우기 시작했는데, 섬유성근육통이란 기본적으로 “힘줄과 인대와 근육의 통증”을 의미합니다.

74. One day I noticed a person take the magazines down from the rack and start reading them.

어느 날 나는 어떤 사람이 선반에서 그 잡지를 내려서 읽기 시작하는 것을 주목하였다.

75. In " Edit ", I can press [ CYCLE START ] to go directly to graphics mode and run a program

" 편집" 에 [ 주기 시작 ] 그래픽 모드에 직접가 서 프로그램을 실행을 누를 수합니다 있습니다.

76. From the start, God’s Son received a unique assignment, that of being “master worker” alongside his Father.

시초부터, 하느님의 아들은 독특한 임명 즉 “숙련된 일꾼”으로서 아버지 곁에서 일하는 임명을 받았습니다.

77. If you start your turn 1, 3, or 4 levels above a losing level, then you’re at a winning level.

지는 층 보다 1층이나 3층, 혹은 4층 위에서 차례를 시작한다면 당신은 이기는 층에 있는 겁니다.

78. To start, Directory might contain only names and email addresses.

처음에는 디렉토리에 이름과 이메일 주소만 포함되어 있을 수 있습니다.

79. At this altitude, I can run flat out for a half-mile before my hands start shaking.

또, 이런 고도에선 난 800미터 정도는 끄떡없이 달릴 수 있다는 것도

80. So we're going to start off with the National Highway

그들은 지리적위치에 있었습니다. 그리고 우리는 그들의 웹사이트에 기서,