Use "sow the good seed" in a sentence
1. Finally, some seed falls on good soil and produces a hundredfold, some sixtyfold, and some thirtyfold.
마침내 어떤 씨는 좋은 땅에 떨어져서 백배, 육십배, 삼십배 정도의 열매를 맺는다.
2. But sow self-control and reap a harvest of fidelity and security.
그러나 자제를 심으면, 충실과 안전을 거둔다.
3. 23 Thus the “seed” possesses the “gate of his enemies.”
23 이렇게 하여 “씨”는 “대적의 문”을 얻습니다.
4. Actually addressing “the original serpent,” Satan the Devil, Jehovah declared: “I shall put enmity between you and the woman and between your seed and her seed.
여호와께서는 사실상 “원래의 뱀”인 사탄 마귀에게 말씀하시면서, 이렇게 선언하셨습니다. “내가 너와 여자 사이에, 너의 씨와 여자의 씨 사이에 적의를 둘 것이다.
5. Jackson led the Lakers to a seventh-seed playoff berth.
잭슨은 레이커스를 7번째 플레이오프로 이끌었다.
6. What identifies them all is their seed, the tiny acorn.
참나무는 조그만 도토리 즉 열매를 보면 그 종류를 구분할 수 있습니다.
7. 38 But if water is put on a seed and part of their dead body falls on it, the seed is unclean to you.
38 그러나 씨에 물을 부은 뒤에 그것들의 사체의 일부가 그 씨에 떨어지면, 그 씨는 너희에게 부정하다.
8. Thereby Jehovah God became the Greater Abraham to this spiritual “seed.”
그리하여 여호와 하나님은 이 영적 “씨”에게 더 크신 ‘아브라함’이 되셨읍니다.
9. 2 These words are prophetically addressed to the seed of Abraham.
2 이 예언적인 말씀은 아브라함의 씨에게 하는 것입니다.
10. Seed Banks —A Race Against Time Awake!, 4/8/2002
종자 은행—시간을 다투는 경주 「깨어라!」 2002/4/8
11. Moreover, the present invention can enhance plating adhesion by reducing stress of the seed layer.
본 발명에 따르면 원활한 구리 필링 도금이 가능하고, 씨드레이어와 필링도금되는 구리와의 도금필착력을 간단하면서도 경제적으로 향상시킬 수 있어 전자 부품의 금속 배선 형성시 우수한 내구성을 부여할 수 있다.
12. Now it was time to send workers back to water the seed of truth.
이제는 심겨진 진리의 씨에 물을 주기 위해 다시 일꾼을 보낼 때가 되었다.
13. In the first stage, the seed cavities contain a thirst-quenching liquid similar to coconut water.
성장 첫 단계에서는 씨 안의 공간에 코코넛 과즙과 비슷한, 갈증을 풀어 주는 액체가 들어 있습니다.
14. The apostle Paul likened the activity of the Christian to a farmer’s planting and watering of seed.
사도 ‘바울’은 그리스도인의 활동을 농부가 씨를 심고 물을 주는 일에 비유하였다.
15. For many years there has been extensive sowing of Kingdom seed in the European field.
오랜 세월 동안, 유럽의 밭에서는 광범위하게 왕국의 씨가 뿌려져 왔다.
16. According to the present invention, it is possible to prepare crystals or films larger than the seed crystals.
본 발명에 따른 제조방법에 의해서, 종자 결정 보다 큰 크기의 결정 또는 막을 제조할 수 있다.
17. Put some soil in each of the cups you brought and let each child plant a seed.
가져온 컵에 흙을 넣고 어린이들에게 씨앗을 심게 한다.
18. Jehovah promised Abraham: “By means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves.”
여호와께서는 아브라함에게 이렇게 약속하셨습니다. “네 씨로 말미암아 천하 만민이 복을 얻으리[라].”
19. Somehow the light acts on the phytochrome to regulate a plant’s growth changes, from seed stage to maturity.
광선은 어느 정도 식물 ‘크로움’이 씨앗의 시기부터 성장시까지 식물의 성장 변화를 조절하는 역할을 한다.
20. 25:40) Jesus indicated that during his presence, a remnant of the seed would be active on earth.
(마태 25:40) 예수께서는 자신의 임재 중에 여자의 씨의 남은 자가 땅에서 활동하고 있을 것임을 알려 주셨습니다.
21. Film formed by secondarily growing seed crystals having three crystal axes oriented on a substrate
기재상에 3개의 결정축 배향이 모두 정렬된 종자 결정들을 2차 성장시켜 형성된 막
22. 10 In line with the administration of the divine purpose, the time came for the foretold Seed to appear on earth.
10 하느님의 목적을 이루기 위한 관리 체제에 따라, 예언된 씨가 땅에 나타날 때가 왔습니다.
23. 5-alpha reductase inhibiting fermented camellia japonica seed oil for alleviating benign prostatic hypertrophy and baldness
전립선 비대증 및 탈모를 개선하는 5-알파 환원효소 억제용 발효 동백오일
24. The ramp is a good rock.
경사면은 단단한 지반이야.
25. In time, a good many of these folks accepted the truth and began to preach the good news.
얼마 후, 이 사람들 중 상당수가 진리를 받아들이고 좋은 소식을 전파하기 시작하였다.
26. 16 And again: I will set a mark upon him that fighteth against thee and thy seed.
16 또 너와 네 씨를 대적하여 싸우는 자에게는 내가 표를 두리라.
27. “FOR THE ADVANCEMENT OF THE GOOD NEWS”
“복음의 진보”가 되다
28. Whatever form it takes—flower, condiment, seed, oil, or powder—mustard can put spice into your life.
겨자는 어떤 형태로든—꽃이거나 향신료거나 씨이거나 기름이거나 분말이거나 간에—생활에 풍미를 더해 줄 수 있습니다.
29. When a certain ruler addressed him “Good Teacher,” using the word “good” as a title, Jesus corrected him by saying: “Nobody is good, except one, God.”
예수께서는 어떤 통치자가 자기를 가리켜 “선한”이라는 말을 칭호로 사용하여 “선하신 선생님”이라고 하였을 때, “하느님 한 분 외에는 선한 이가 없습니다”라고 말씀하심으로 그를 시정하셨습니다.
30. Hence, even during the severest of droughts, there is an acacia “seed bank” lying safe in the ground, just waiting to regenerate.
그러므로 최악의 가뭄에도 아카시아의 “종자 은행”은 땅속에 안전하게 남아 있으면서 새 생명을 탄생시킬 때를 기다리는 셈입니다.
31. While some seed-bearing plants grow as either male or female, most produce both pollen and ovules.
씨 맺는 식물 중에 어떤 것들은 수꽃과 암꽃 중 하나만 만들지만, 대다수는 꽃가루와 밑씨를 둘 다 만듭니다.
32. The journal Archives of Internal Medicine answers: “We must truly understand that pockets of abject poverty, economic hopelessness, and their consequences provide the most fertile fields to sow infection and overwhelm the technology of the rest of humankind.”
「내과학(内科學) 기록 보관소」(Archives of Internal Medicine)지는 이렇게 답변합니다. “우리가 참으로 알지 않으면 안 되는 사실은, 극심한 가난과 경제적 절망감 그리고 그로 인한 영향에 시달리고 있는 지역이 작다 하더라도 그 지역이 전염병이라는 씨앗이 뿌려질 가장 비옥한 토양을 제공하는 바람에 그 밖의 지역에 사는 사람들이 가지고 있는 과학 기술을 무색하게 만들어 버린다는 점이다.”
33. 37 If their dead bodies fall on a plant seed that is to be sown, it is clean.
37 그것들의 사체가 파종할 식물의 씨에 떨어져도 그 씨는 정결하다.
34. Once in a while, these hybrids are able to produce fertile seed and reproduce large numbers of offspring.
이따금 이 교잡종이 번식력이 강한 씨앗을 산출하여 크게 번성할 수도 있다.
35. So momentum is good.
그러므로 추진력을 가지면 좋죠.
36. Good Soil Produces Abundantly
좋은 흙이 풍성한 소출을 내다
37. “Letting good principles absorb you in business is good for business,” Elder Stevenson states.
스티븐슨 장로는 이렇게 말한다. “여러분이 사업에서 훌륭한 원리를 충실히 받아들여 시행하면 사업에도 좋습니다.
38. It's all good up under the hood, biznatches!
모자 아래엔 좋은게 있지, 이 언니야들아!
39. But the Bible tabulation shows that merely a few of Abraham’s natural seed acted on their invitation that was built into the Law covenant.
그러나 성서에 의하면, ‘아브라함’의 육적 씨 가운데 단지 소수만이 율법 언약에 포함된 초대에 따라 행동하였읍니다.
40. That explains the good grades she's been getting.
어쩐지 요새 애 성적이 좋더라니
41. + 5% reduction of the annual loan disbursement for good grades each year (see PEF pamphlet for definition of good grades)
+ 매년 좋은 성적을 받으면 연 대출 지불금 5%가 감면된다.( 좋은 성적의 정의를 보려면 영구 교육 기금 책자를 참조한다.)
42. Peace, Tribune, and good night.
편히 쉬게 호민관 네 주무십시오.
43. Good to see you, Mer.
다시보니 반갑네요, 멜
44. What's so good about lava?
용암이 뭐가 그리 좋은데?
45. It had good advice for those guests, and it has some good advice for us today.
그 손님들에게 좋은 교훈이 된 그 이야기는 오늘날 우리에게도 좋은 교훈이 되지요.
46. He promised a future “seed” that would take action against man’s chief enemy and bring relief by bruising Satan’s head.
그분은 인간의 주된 원수에게 조처를 취하고 ‘사단’의 머리를 상하게 함으로써 구원을 가져올 미래의 “씨”를 약속하셨다.
47. Does the engine have enough power for good acceleration?
엔진이 가속에 필요한 충분한 힘을 가지고 있습니까?
48. ROMEO And stay, good nurse, behind the abbey- wall:
로미오와 숙박, 대수 - 벽 뒤에 좋은 간호사,:
49. So there's good evidence for the whole restoration hypothesis.
그래서 전체 회복 가설을 뒷받침 할 훌륭한 증거가 존재합니다.
50. This destroyed a good portion of the food supply.
이로 인해 식량공급 체계가 일부 무너졌습니다 이런 외부 환경 덕분에 방울토마토를 기르기가
51. Have good ventilation in all rooms, including the bathroom.
모든 방이 환기가 잘 되게 한다. 여기에는 목욕탕도 포함된다.
52. In MHD coal plants, the patented commercial "Econoseed" process developed by the U.S. (see below) recycles potassium ionization seed from the fly ash captured by the stack-gas scrubber.
MHD의 석탄 발전소에서, 미국에서 개발된 특허인 상업적 "Econoseed"프로세스 (아래 참조)는 연도 기체 세정장치 의해 잡힌 플라이 애쉬에서 칼륨 이온 씨앗을 재활용했다.
53. Worldwide, the number of people accepting the good news is growing.
세계 전역에서 점점 더 많은 사람이 좋은 소식을 받아들이고 있습니다.
54. Have a good day at work.
직장에서 좋은 하루 보내세요
55. It's somebody with a good idea.
좋은 아이디어를 가진 보통 사람인 거예요.
56. Actually, you're too good for amy.
사실, 에이미한테는 과한 남자지.
57. Adding to the problem is the severe shortage of good water.
이런 문제에 더하여 먹을 만한 물이 매우 부족하다.
58. Abandon my good memories at all
모두 잊으라고요.
59. “A good man brings forth good out of the good treasure of his heart,” Jesus reasoned, “but a wicked man brings forth what is wicked out of his wicked treasure; for out of the heart’s abundance his mouth speaks.”
“선한 사람은 자기 마음의 선한 보물에서 선을 내지만, 악한 사람은 자기의 악한 보물에서 악한 것을 냅니다. 마음에 가득한 것을 입으로 말하기 때문입니다”라고 예수께서는 추리하셨습니다.
60. Oh, good, I love an acronym.
아, 내가 좋아하는 거네
61. Large numbers of these have appreciatively accepted the good news.
이들 중 많은 사람이 좋은 소식을 인식 깊게 받아들였다.
62. The results are always good and always to our advantage.
그분에게 교훈받고 틀 잡히면 항상 우리에게 유익을 주는 좋은 결과가 있게 됩니다.
63. For men, certainly, and perhaps for women also, a good deal more activity, a good deal more exercise.”
확실히 남자들에게 있어서, 그리고 아마 여자들에게 있어서도 마찬가지로, 훨씬 더 많은 활동, 훨씬 더 많은 운동이 요구됩니다.”
64. That's what's so good about lava.
언젠가 타디스 열쇠를 파괴하려면 용암이 필요하다고 했었죠
65. Good to have you back, Abbs.
돌아와서 좋네, 앱스
66. But the good news, and perhaps the saving grace for our collective futures, is that it's so much more than an act of good corporate citizenship.
하지만 좋은 소식은 그리고 아마 다가올 우리의 미래에 희망이 될 수 있는 것은 그것이 단순한 기업시민의식의 좋은 예 그 이상이라는 것입니다.
67. In addition, good judgment contributes to the safety of gliding.
또한, 좋은 판단력은 안전한 활공에 기여한다.
68. 37 And should any of their dead bodies fall upon any seed of a plant that is to be sown, it is clean.
37 어떤 것이든 뿌리려는 식물의 씨에 그런 시체의 어떤 것이 떨어져도, 그 씨는 깨끗하다.
69. 2 Worldwide, the number of people accepting the good news is growing.
2 세계 전역에서 점점 더 많은 사람이 좋은 소식을 받아들이고 있습니다.
70. But the rod is for the back of one lacking good sense.
지각없는* 자의 등에는 매가 있다.
71. The wood is no good for making poles, not even pegs!
이 나무는 기둥을 만드는 데도, 심지어 나무 못을 만드는 데도 쓸모가 없다!
72. WOLF: I look this good all the time even without overlays.
WOLF: 이런 복장 없이도 난 잘생겼다고.
73. There is, however, a good reason for the blackpoll’s unusual route.
그러나, ‘블랙푸울’의 특이한 항로에는 좋은 이유가 있다.
74. (Genesis 1:28) In addition, Enoch surely cherished Jehovah’s promise to produce a Seed that would crush Satan’s head and undo the ill effects of Satan’s deception.
(창세 1:28) 그에 더해, 에녹은 사탄의 머리를 부서뜨리고 사탄의 속임수로 인한 나쁜 영향들을 제거할 씨를 산출할 여호와의 약속을 소중히 여겼을 것임에 틀림없습니다.
75. On ice, especially, the traction of my wheelchair is not good.
특히 얼음 위에서 ‘휘일체어’를 끄는 것은 즐거운 일이 아니다.
76. Doubtless, advance research is a good idea.
분명히, 미리 연구 조사하는 것이 좋다.
77. Meekness emanated from this good brother’s eyes.
이 선한 형제님의 눈에서 온유함이 쏟아져 나왔습니다.
78. There's still a good deal of fallout after the Duquette MM.
듀켓 씨의 사인에 대한 회의는 끝났지만, 후유증은 아직도 남아 있어 말들도 많고
79. The idea of free and open access sounds good at first.
우리는, 뭔가를 기부함으로써 매스컴의 관심을 좀 받을 수 있는 아주 소수의 사람들을 보고 있습니다.
80. Write this principle next to your drawing of the good soil.
이 원리를 좋은 땅 그림 옆에 적는다.